Mùa Thu Mono Lake

Mùa Thu Mono Lake Ta đến Mono một ngày ThuThung lũng bình yên dưới sương mùCỏ cây hoa lá vàng … đổi sắcHồ thu xanh ngắt giữa hoang vu Bao quanh tuyết phủ dốc cheo leoThấp thoáng ánh dương ló ngang đèoDìu nhau chậm bước lên gờ đáHiu hiu thấm lạnh, gió vui reo Đến…

Details

Tĩnh Dạ Tư

CỬ ĐẦU VỌNG MNH NGUYỆT… Trăng sáng đêm nay làm bỗng nhớ đến một bài thơ của ông Lý Bạch: Tĩnh Dạ Tư Sàng tiền minh nguyệt quang Nghi thị địa thượng sương Cử đầu vọng minh nguyệt Đê đầu tư cố hương. Bản dịch của Văn Nhược Ánh trăng chiếu sáng đầu giường Ngỡ…

Details

Bên kia trời trống vắng

Hôm nay ngồi đọc những vần thơ trên trang facebook, tôi chợt nhận thấy một bức ảnh minh họa, thật ấn tượng, kèm theo một bài thơ thật hay của thi sĩ TQLC Dzuy Linh. Tôi ngẫu hứng viết thành bài thơ 8 chữ đọc cho vui. Bên kia trời trống vắng Xin cúi xuống…

Details

Du Tử Lê và những cuốn sách ở lại bên này thế giới

Du Tử Lê và những cuốn sách ở lại bên này thế giới Tạ Đình Đoàn Trong ngày tiễn đưa nhà thơ Du Tử Lê “về bên kia thế giới”, hãy cùng điểm lại những tác phẩm của ông được ra đời những năm gần đây tại Việt Nam. Tên tuổi Du Tử Lê đã…

Details

Tôi đã học làm con tắc kè có thể đổi màu da

Tôi đã học làm con tắc kè có thể đổi màu da https://www.diendan.org/viet-nam/toi-da-hoc-lam-con-tac-ke-co-the-doi-mau-da Tôi đã học làm con tắc kè có thể đổi màu da Ocean Vương trả lời phỏng vấn của Khuê Phạm (Zeit Online) Phỏng vấn : Khuê Phạm (ZEIT ONLINE Team) Người dịch : Tôn Thất Thông ND : Xin giới thiệu với độc giả một cuộc phỏng…

Details

LẬT TRANG KINH. TỤNG CHỮ TÌNH

LẬT TRANG KINH. TỤNG CHỮ TÌNH Thơ Phương Tấn Sau năm 1975, đồng bào miền Nam ròng rã nhiều năm trong nước ngụp lặn giữa khổ nạn. Nếu không chết trong đáy vực thì cũng vất va vất vưởng thật não nề..Cũng vì cùng khổ mà một người thân yêu nhất của tôi cùng đứa…

Details

CON TÀU CHỈ CÓ MỘT NGƯỜI

CON TÀU CHỈ CÓ MỘT NGƯỜI Anh cũng như bao nhiêu người sĩ quan khác ở Miền Nam. Sau 75, đều bị tập trung cải tạo. Những tháng đầu anh được vợ gửi cho một hai lần đồ ăn, sau đó thì biệt tăm. Anh được phép viết thư về cho gia đình nhiều lần.…

Details

Thu Nức Nở

Thu Nức Nở Em đến nơi này! Thương nhớ ai!Lá thu rơi rụng nằm trên vaiDáng chiều mây tím, buồn lặng lẽBóng nhỏ bên thềm vạt nắng phai. Em biết tình thu lúc vơi đầyNỗi niềm trải mộng, nét thơ ngâyNgày tháng ưu tư đầy nỗi nhớThăm thẳm đường chiều, cuối chân mây. Mỗi lần…

Details