Đỗ Cao Cường Chú lênh đênh trên biển Cô thuyền cứ lắc lư Chú lại bị say sóng Phải làm sao bây giờ? Chú dạt tới Nha Trang Thăm hai người bạn nhỏ Nhưng trong lòng thấy sợ Vừa mừng lại vừa lo Vì trong đôi mắt cháu Có ngọn lửa căm hờn Thôi đừng buồn nữa nhé Tuổi thơ không có tội Lịch sử còn ghi sai Người đời sao biết được Mẹ cháu là anh hùng Tội lắm tuổi thơ ơi! Cố gắng lo học bài Bơm đầy mực vào nhé Đừng để nhòe trang sách Còn…

  Thơ Lê Tuấn Có những nỗi buồn đến không tên Chợt nói cùng ta lúc lên đèn Bóng chiều vừa tắt bên khung cửa Ta thấy em về, dáng thân quen. Có cả nỗi buồn đuổi không đi Nó ở bên ta, sống thật lì Nỗi hờn vong quốc, đau thân phận Uất nghẹn trong lòng lúc phân ly. Có những nỗi buồn đến êm ru Như khói nhẹ vương bóng sương mù Lá bay theo gió, chiều thu tím Lặng lẽ cùng ta bước phiêu du.  

Mac Giao — van hoa Viet bi VC tan pha Thursday, November 20, 2008 12:23 PM KÍNH NHỜ PHỔ BIẾN CHO VIỆTNAM ĐẦU XUÂN LẠI BÀN CHUYỆN DỊCH THƠ MẶC GIAO Đầu năm 2007, tôi có cho đăng trong Giai Phẩm Xuân Đinh Hợi Việt Nam xuất bản tại San Jose bài “Đầu Xuân Bàn Chuyện Dịch Thơ”. Xuân năm nay tôi lại xin bàn tiếp về cùng đề tài. Trong bài này, tôi sẽ diễn dịch và chứng minh thêm là thơ rất khó dịch từ ngôn ngữ nọ sang ngôn ngữ kia, bởi vì mỗi ngôn ngữ có…

        TUYỂN TẬP THƠ VÔ LƯỢNG TÌNH SẦU    Xin click vào dấu  (Bookmark) để mở PDF file  Vô LượngTình Sầu, sau khi mở PDF file click vào dấu Bookmark một lần nữa để quí vị có mục lục theo từng bài thơ muốn đọc.    B Ỏ    Đ Ấ T             . Mến tặng những tấm lòng VN tha hương – ndg                         Xa nước bao năm , còn nhớ nhà Tim còn nồng ấm , bài Quốc ca    Còn sống lưu vong , ta còn hát Nghìn trùng sông núi gọi . Thiết tha                  Bỏ đất…