-
The Mountains Sing: Tiểu thuyết Việt Nam đang làm độc giả phương Tây ‘cảm động’
Lê Quỳnh BBC News Tiếng Việt Tiểu thuyết tiếng Anh của một tác giả Việt Nam đang nhận được sự quan tâm tích cực của các nhà phê bình nước ngoài. The Mountains Sing là tựa đề tiểu thuyết đầu tay của nhà văn – dịch giả Nguyễn Phan Quế Mai, do nhà xuất bản đặt ở London Oneworld Publications ấn hành năm 2020. Nhà văn được giải Pulitzer Viet Thanh Nguyen ca ngợi tiểu thuyết The Mountains Sing “cảm động và hấp dẫn”. Báo chuyên ngành xuất bản Publishers Weekly khen sách: “Lá thư tình gửi Việt Nam xuất…
-
‘The Mountains Sing” A Song Of Many Voices
THÚY ĐINH The Mountains Sing by Que Mai Phan Nguyen Hardcover, 352 pages In The Mountains Sing, Nguyễn Phan Quế Mai has created a luminous, complex family narrative that spans nearly a century of Vietnamese history, from the French colonial period through the communist Viet Minh’s rise to power, the separation between North and South Vietnam, the Vietnam War, all the way to the present day. Told alternately by Diệu Lan, born in 1920, and her granddaughter Hương, born in 1960, the novel resembles a choral performance with multiple voices. Diệu Lan is the family matriarch — bereft of father, husband, brother,…
-
Bộ tranh phố cổ Hà Nội
Họa sĩ Phạm Bình Chương Hong Thanh Những hình ảnh quen thuộc của Hà Nội như ngõ nhỏ, phố cổ, cây bàng, quán nước… đều hiện ra vô cùng chân thực và đẹp đẽ trong bộ tranh này. Chắc hẳn bạn sẽ cho rằng đây là ảnh chụp Hà Nội, chứ không phải tranh vẽ bởi sự chân thật và tuyệt đẹp của nó. Tác giả của bộ tranh này là họa sĩ Phạm Bình Chương (1973). Anh là cái tên tiêu biểu của nhóm nghệ sỹ có tên gọi Nhóm hiện thực – chuyên theo trường phái hiện thực.…
-
XUÂN DIỆU VÀ QUÊ MẸ
(Nhân kỷ niệm 35 năm ngày mất của nhà thơ Xuân Diệu 1985-2020) Nhiều người Bình Định nhận xét “Nhà thơ mới nhất trong các nhà thơ mới”, “ông hoàng thơ tình Việt Nam” có một khuôn mặt rất “nẫu”, tức rất Bình Định, với nét đẹp cao sang mà hồn hậu, tinh quái mà ngây thơ, mơ màng nhưng ngay thực. Chẳng biết Xuân Diệu nghĩ sao nếu nghe nhận xét này của đồng hương, nhưng sinh thời, trong nhiều bài viết và các buổi nói chuyện, ông thường tâm sự: thiên nhiên, con người, những câu ca dao…
-
Hoài niệm thu về
Hoài niệm thu về bao vấn vương Cho lá vàng phai những cung đường Gió sương, lá úa bay khắp ngõ Xơ xác hoa vàng đã nhạt hương. Sương khói mờ bay chiều nhớ nhung Trời thu giá buốt đến lạnh lùng Buồn nghiêng theo lá rơi về cội Viết nốt bài thơ lòng nhẹ rung. Mùa thu vàng úa nét tiêu sơ Gió lạnh sương bay phủ bóng mờ Thiếu nữ nhà bên buồn tựa cửa Nhớ thương ai? mà đứng ngẩn ngơ. Người ấy! có lẽ ở rất xa Thương sao! Thiếu nữ nhớ quê nhà Mấy thu…
-
Những ngôi nhà độc đáo khó xây
1.Ngôi nhà màu đen được xây dựng ở thung lũng Yucca – California – Mỹ . Một trong những thung lũng khô cạn nhất ở Bắc Mỹ . Với nhiệt độ thường xuyên vượt qua 49 độ C . — Khi thiết kế , các kiến trúc sư gặp nhiều khó khăn bao gồm cả việc thiếu nước . * Cửa sổ nhà làm bằng kính , kéo dài từ trần đến sàn giúp lấy ánh sáng phòng khách . * Trong khi , các phòng ngủ nằm sâu dưới nền đất , để không bị nóng . 2. Được…
