-
Ta Trở Lại Vời Huế – I HAVE RETURNED TO HUE
-
DRAGON & FAIRY IN POETRY
About the Book This is a new accomplishment by Thanh-Thanh: One hundred and two English poems and verse translations of pieces by seventy authors living in America, Australia, Belgium, Finland, France, Germany, Norway, and Vietnam. The author and translator have continued his task already carried out through his former books (“Poems by Selected Vietnamese” and “Vietnamese Choice Poems”) with unfailing enthusiasm and increasing ability. Xin quý vị click vao hình để đọc.
-
(thơ song ngữ) THUNG LŨNG HOA VÀNG của QUỐC NAM & THANH-THANH
https://lexuannhuan.tripod.com/ThanhThanh.html https://lexuannhuan.tripod.com/index.html
-
Now Adays – Bây Giờ
-
Thanksgiving – Lễ Tạ Ơn
-
Ngày Tháng Tám
Thơ Song Linh Thanh Thanh chuyển dịch NGÀY THÁNG TÁM Ngày tháng tám mùa thu về rất lạ Em mắt buồn theo cỏ lá heo may Đường thở dài vàng nắng áng mây bay Tình cúi mặt để sầu rêu nhánh lá Ngày tháng tám mùa thu xanh biển cả Cánh chim về hong ấm nụ môi hôn Bài thơ yêu nhung nhớ lại gần hơn Căn gác nhỏ mở lòng vui đất lạnh Ngày tháng tám mùa thu vàng đất trắng Tay em mềm gối mộng ngát trùng dương Con sóng vỗ thềm trăng mòn vách đá Gió thu…





