-
(thơ song ngữ Ngày Hiền Mẫu) HẠT BỤI TRONG TIM
-
TỰ BẠCH của THANH-THANH
TỰ-BẠCH Đây là những vần thơ tha-thiết nhấtTôi đã làm trong đáy ngục trần-gian.Mẹ Việt-Nam càng khốn-đốn nguy-nanCàng đau xót lòng con, dân hiếu-tử. Ấy là lúc lương-tâm mình tự-xửDù cho mình chẳng có tội-tình chi!(Thà gian-tham, nhũng-nhiễu, bạo-tàn đi! Hay dốt-nát, biếng-lười, ham hưởng-lạc!) Nhưng, đại-nghiệp đã lâm thời mục-rạc:Oán trách gì thì cũng đã long-đong!Tổ-Quốc ơi! Day-dứt lẽ hưng-vong*,Sầu hận ấy biết ngày nào rửa sạch? “Quốc-Gia hưng vong, thất-phu hữu-trách!” * Gửi về đâu, niềm cô-trung thiết-thạch,Khi biển trời khuất bặt bóng cờ thiêng?Gác nợ chung, về bám níu tình riêng;Chính tổ ấm: đường cùng, nhưng lối…
-
(thơ, Tháng Ba) LỆ CHÂU của THANH-THANH
LỆ-CHÂU Đã mấy thu rồi, hả bể dâu ?Những hình bóng cũ nay về đâu ?Có ai đốt lại lò hương ấyMà nhớ vô cùng, hỡi Lệ-Châu ! Ta nhớ em như nhớ tháng ba*:Ngày giờ có đó, nghĩ không ra!Chính ta chẳng hiểu mơ hay tỉnh;Ta ở đây mà nhớ chính ta! (*) 29/03/1975: Đà Nẵng (thủ-phủ Miền Trung) thất-thủ. Ta nhớ ta là một tiếng im,Con thuyền không bến, máu không tim,Không hoa cho một làn hương quyện,Không tổ nương nhờ một cánh chim! Ta có đầu ta – một thánh-thư:Biết đường, đâu ngại ngã ba, tư!Lòng ta…
-
Thơ Song Ngữ: BẢN ÁN của HOÀNG HƯƠNG TRANG & THANH-THANH
-
(thơ song ngữ) KHAI BÚT ĐẦU NĂM của LÊ MAI & THANH-THANH
-
(thơ song ngữ) TÚY CA của TRƯƠNG MINH DŨNG & THANH-THANH





