Đông Anh + Hà Thượng Nhân : Nghĩ Về Tứ Tuyệt

1-

Càng ngắn, ý thơ càng xúc tích

Miễn sao diễn tả được lòng mình

Nếu không là những tay cao thủ

Tứ tuyệt làm sao đủ biện minh?

1-

Nghĩ rằng tứ tuyệt thơ càng ngắn

Một chữ suy ra tự óc mình

Lưu lại trần gian mưa gió thoảng

May ra trời đất bớt u minh

2-

Càng già thơ viết càng cô đọng

Lời ít nhưng mà ý tứ sâu

Tuy ít, cảnh tình không thể thiếu

Ngàn câu thu lại chỉ vài câu

2-

Hai mươi tám chữ ngàn tâm huyết

Từ đỉnh non cao tới biển sâu

Như cánh hạc bay về cố quốc

Đem tình trang trải một đôi câu