-
CHUYỆN DỊCH: Lời Hay Ý Đẹp – THÁI NỮ LAN
1/- NHỮNG ĐIỀU KHÔNG NÓI RA SẼ LÀM HẠI TA… Bạn có biết những điều không nói ra sẽ đi về đâu không?Điều gì bạn muốn làm nhưng đã không thực hiện sẽ đi đâu?Những cảm giác bạn tự kềm chế sẽ trôi đi đâu?Ta mong muốn biết bao những việc này sẽ đi vào lãng quên, nhưng bạn biết không, những điều không nói ra sẽ chất chứa trong chúng ta và làm cho tâm hồn ta tràn đầy tiếng kêu thầm lặng. Những điều không thổ lộ biến thành nỗi trăn trở, thành nỗi đau đớn. Những điều không…
-
THƠ DỊCH: A Heart Touching Poem By A Soldier (Anonymous) Do Nhóm Văn Thi Sĩ VTLV & VBVNHN VĐBHK Chuyển Dịch: Sao Khuê – Kim Oanh -Trần Công/Lão Mã Sơn- Lê Tuấn – Diệm Nguyễn – Dương Việt Chỉnh – Phương Hoa – Lê Ngọc Châu, Minh Thúy… & THƠ Lê Tuấn + THƠ Xướng Họa VỀ NHÀ ĐỘC TÀI CS PUTIN Của Trần Cẩm Thành & Minh Thúy
A Heart Touching Poem By A Soldier. If I die in war zone Box me up, and send me home Put my Medals on my chest Tell my Mom I did my best Tell my Dad not to bow He won’t get tension from me now Tell my brother to study perfectly Keys of my bike will be his permanently Tell my sis not to be upset Her bro will not rise after this sunset Tell my love not to cry Because I am a soldier, born to die .. !!! (Anonymous) THƠ CHUYỂN DỊCH: Tâm Thư Người Lính Trận…
-
NÓI VỘI
NÓI VỘI Anh đọc một bài thơGiữa đêm khuya thanh vắng Có chiếc lá huyền mơ Bay vào vùng quên lãng Nửa đời xa bè bạnAnh hỏi gió heo mayNửa đời xưa bom đạn Không nhớ hết tháng ngày Em viết lời nhắc nhở Âm hưởng của tình yêu Đã đang rời quá khứ Mang đắm say đi theo Nỗi mê si biền biệt Tan loãng sóng thời gian Ôi tình em bất diệt Muôn thu chẳng phai tàn … CAO MỴ NHÂN (HNPD)
-
Vietnamese Song Lyrics to Vietnamese poetry, French poetry, & English and American poetry – GS Thomas D. Le, Chủ bút Tạp Chí Văn Học Thế Hữu Văn Đàn.
