NHỮNG BỨC TƯỜNG KO TÌNH NHÂN BẢN! Thời xưa… Vạn Lý Trưởng Thành… Trăm Ngàn Dân chết, Hoàng Thành vẫn tan? Ngược Dòng Lịch Sử hỏi rằng: Tại sao vẫn mất Đại Tần vì đâu? Giấc Mơ Bá Chủ… Chư Hầu? Một Chiều Tàn Tạ… còn đâu Đại Tần? Lòng Người phân hóa...bao lần? Tình Nhân Bản vẫn bao lần Lẫm Than! Hỏi Người Quân Tử hiên ngang… Không Xây một Giấc Mộng Vang Cõi Trần? Cánh Đồng Lúa tốt mênh mang… Để Dân No Đủ, để Ngàn Tiếng Thơm? Tôi ngồi suy luận Miếng Cơm… Và Manh Áo Mặc… Hương Thơm Cuộc Đời! Kiếp Lưu Vong cũng Nực Cười? Tha Phương Cầu Thực… Tìm Đời Tự Do? Hay Vì Yếu Tố hàm hổ? Ra Đi để lại Mối Lo Cho Người? Tình Người lên xuống Bao Đời? Xưa Anh Nô Lệ, Nay Đời Chủ Nhân? Miếng Cơm Manh Áo vẫn cần? Con Mồi Ngã Xuống… Cả Bầy Xúm Nhau! Loài Sư Tử… Chúa Sơn Lâm… Vẫn luôn Liếc Mắt để Săn Con Mồi? The Berlin Wall, sụp đổ rồi? Hôm Qua Ngăn Cách Lòng Người Phân Chia? Khu Rừng Nhân Loại chia lìa… Bầy Đàn Sinh Vật vẫn chia chác Phần? Ép Nhau, Bóc Lột, Mấy Lần? Tham Sinh Úy Tử, Lòng Nhân mịt mờ… Nhiều Đất Nước, vạn Bến Bờ… Vẫn Dơ Tay Vớt Tuổi Thơ, Người Già? Tại sao Bạn lại Hoang Sơ? Quên đi Dĩ Vãng, Đời Vì Lòng Nhân? Bức Tường Biên Giới có cần? Xin Suy Xét Lại… Tình Nhân Bản buồn! Trọng Thùy Sơn – Tháng 1/2019 TRANSLATION: THE WALLS WITHOUT HUMAN LOVE! In the past ... The Great Wall ... Hundred Thousand of People died, the Citadel still melted? In contrast to History Series and I ask: Why was the Great Qin still lost? Where was the Reason? The Dream of the Champ Leader...& Subordinates Weaker Nations? One Damaged Sunset! Where is the Great Qin? Human Hearts have been divided... How many Times? Human Love has still been… many, many times destroyed! Ask the well-known Gentlemen or Veterans Who Are Proud of... Why Don't You Build a Famous Earthly Dream? Like The Immense Rice Fields that Are Good to Build ... Let People Be Enough, Food To Share, Thousands Of Honorable Screams? I sat down and think tank deeply about the Rice Meals… And Human Clothes… the Realistic Life Fragrance! How Funny or Miserable Is! The Exile Life of Millions of Immigrants? Accepting their unknown Dangers & Looking for their Freedom? Or Because of their Vague Philosophy's Function? Farewell & leave behind a very concern for Life? Love! that went up and down so many in the Lifetime? Old Time, He was A Slave Brother! And Now He became A Great Master! The Fragile Fragrant Rice & Warm Clothes are still needed? In the Jungle, the Prey Are Down ... the Different Bands are Gathering! Such As A Lion ... The Jungle King ... He, Always Glances for the Hunting of the Preys? The Berlin Wall, Was Already Collapsed? Yesterday! Did It Separate Our Human Heart? Our Hearts Were Broken! The Human Forest Also Separated Humanity... The Jungle Animals or The Swarm is still sharing their parts? Squeezing, Peeling, Several Times? They Still Want to Live, Being Afraid of Dead, and Human Love Was Blurred... Many Lands, Ten thousand of Far Away Shores... Still Extend Their Hands To Save the Young Children & the Old People? Why are you So Wild? Forget About Your Past? Please Remember: Life For The Heart For Humanity? Does the Border Wall need? Please Rethink ... Sad Human Love! Trong Thuy Son - January 2019
