Xin bấm vào Youtube để nghe và xem những diễn ảnh của bài hát Con Sẽ Trở Về Hàng năm, cứ đến thứ tư Lễ tro, cũng là ngày mở đầu cho mùa chay thánh là các ca đoàn trong các nhà thờ thường vang lên những điệp khúc“Hãy trở về với Ta nối kết tình cách xa bao năm qua…”, “Hãy thật lòng trở về với Chúa… “ Hãy trở về với Chúa nhân từ…”, “Con nay trở về, trở về cùng Chúa, Chúa ơi. Con nay trở về lòng sầu thống hối khôn nguôi…” .v.v…Vâng, bài hát “Con Sẽ Trở Về” như là một lời thưa từ cõi lòng với tâm tình chân thành và khiêm tốn. Con sẽ trở về bên Cha, nơi mà từ đó con đã ra đi “Cho con sinh ra trong ngàn người rồi Cha sẽ gọi con đi…” Thật vậy, vào đời là một cuộc ra đi, đi đâu, đi tìm gì và cách thức đi như thế nào còn tùy thuộc vào sự tự do của mỗi cá nhân. Nhưng với tôi, dù đi đâu, làm gì… tôi cũng cần phải đi cho hết cuộc đời này, dù thời gian ngắn hay dài, dù tuổi thọ có được bao nhiêu, tôi cũng phải đi. Cuối cùng của chuyến đi tôi lại quay trở về nơi xuất phát, “con sẽ trở về” bên Cha.
Khi nói về cuộc sống của con người từ khi sinh ra cho đến lúc chết đi, để chỉ sự trọn vẹn. Ít khi người Việt Nam dùng cụm từ “trọn đời” người, nhưng lại rất thường dùng cụm từ “một đời” người. “Này một đời của người tôi tớ, một đời trung kiên theo Chúa đến hơi thở cuối cùng, đây một đời thuộc trọn về Chúa, một đời dâng lên hy lễ tình yêu…” Trong tiếng Việt Nam và văn hóa của người Việt Nam, “một” cũng có nghĩa là ít, ít đối lập với nhiều, số ít đối lập số nhiều. Chẳng hạn như, “một” trong “có một không hai” nghĩa là hiếm có, ít có; trong “một cây làm chẳng nên non” nghĩa là ít, không đủ, không trọn vẹn… Nhưng “một” trong văn hóa Việt Nam cũng có nghĩa là trọn vẹn, chẳng hạn: “một đời người” là trọn cả cuộc đời, “một khối tình” là tình trăm năm, là trọn vẹn, “một chân trời” là rộng lớn, bao hàm… “một niềm vui”, “một cay đắng”, “một dại khờ” và “một tôi”… có thể hiểu là trọn vẹn, không thể hiểu theo nghĩa số đếm của toán học. Bởi vì “tình yêu, hạnh phúc, niềm vui, cay đắng, dại khờ, chân trời… ” không thể cân đo đong đếm được mà phải “cảm” để “nếm”, để “nhận biết”, để “hiểu” vị ngọt của hạnh phúc và vị đắng của đau khổ nhờ vào kinh nghiệm sống, kinh nghiệm ấy trưởng thành theo tuổi tác, theo thời gian…
Phát xuất từ Ba Ngôi, Thiên Chúa đã gửi con của Ngài là Ngôi Hai vào trần gian làm người, ra đi rao giảng Tin Mừng, chịu khổ hình, chịu chết và cuối cùng của chuyến đi, Đức Giêsu lại trở về bên Thiên Chúa Cha. Có ra đi, mới có quay về, ra đi là khởi điểm cho ngày trở về, đó là định luật muôn đời bất biến, Đức Giêsu cũng không nằm ngoài định luật ấy. Nếu Đức Giêsu trở về bên Cha với một thân hình tan nát, lem luốc vì nhân loại, theo cách nhìn của tôi, thì trong dụ ngôn “người con hoang đàng”, người con thứ là hình ảnh rõ nét nhất. Nếu hôm nay, tôi phải trở về bên Cha, thì thân xác của tôi cũng lấm lem bởi bụi trần, bởi những cuộc kiếm tìm không chân lý, bởi sự mệt mỏi của đam mê, bởi những thứ mà tôi cảm nghiệm là không có hạnh phúc. Nhưng tôi tin rằng; cũng như Đức Giêsu, cũng như người con thứ, một khi con chịu quay trở về thì tình yêu của con là trọn vẹn và đó là điều mà Cha cần.
Có ra đi, mới có quay về, người con cả trong dụ ngôn cùng tên, không ra đi nên không cảm nghiệm được sự quay về, không cảm nghiệm được hạnh phúc của sự tự do khi quyết định ra đi, không cảm nghiệm được sự nghiệt ngã khi quyết định quay về, và lại càng không cảm nghiệm được tình yêu của sự tha thứ. Cảm nghiệm về Thiên Chúa và trước khi trở thành bài hát để cho ca đoàn, cho người khác hát, thì tôi đã tự sáng tác cho chính mình, đã ấp ủ, đã sống, đã thấu hiểu những điều mình muốn chia sẻ trong tác phẩm.
“Giêsu! Giêsu ơi! Con quyết trở về, lỗi lầm ngày qua, nguyện xin thứ tha và ban cho con tình thương hải hà. Giêsu! Giêsu ơi! Con sẽ quay bước trở về, quyết tâm từ bỏ đam mê ăn năn thống hối. Tìm về Thiên Chúa tình yêu”. Nếu cuộc ra đi của người con thứ mà cuối cùng tìm được hạnh phúc thật sự, thì còn lâu mới có chuyện quay trở về. Nếu không tin vào tình yêu của Thiên Chúa Cha, thì Đức Giêsu đã không lên Giêrusalem để chịu chết mà chắc hẳn sẽ thua cuộc ngay khi chịu ma quỷ cám dỗ. Tôi cũng vậy, nếu đã tìm được niềm vui và hạnh phúc ngoài Thiên Chúa, thì chắc hẳn đã không thốt lên những lời van xin tha thiết như trên, nếu tìm được cái gì khác có giá trị hơn Thiên Chúa, thì đã không tìm về Thiên Chúa.
Ngụp lặn trong thân phận làm người, tôi đã hiểu được “không có con đường nào khác, không có sự chọn lựa nào khác ngoài Thiên Chúa”, cùng đích của tôi vẫn là Thiên Chúa, chọn lựa cuối cùng của tôi vẫn là Thiên Chúa. Khi suy tư và tìm chất liệu để sáng tác ca khúc Con Sẽ Trở Về, ít nhiều giúp tôi ý thức hơn về sự ra đi của tôi, ra đi phục vụ tôi tìm thấy tha nhân, nơi tha nhân tôi hoàn thiện con người của tôi hơn. Nơi tha nhân; tôi học được bài học yêu thương, phục vụ quên mình bằng cách nào, dù rằng những bài học ấy đã nhiều lần khiến tôi phải trả giá bằng nước mắt, bằng sự hy sinh, bằng cả cuộc đời của tôi. Giúp tôi nhận thức hơn sự trở về của chính tôi, trở về với căn nhà nội tâm để tôi nhìn lại tôi, nơi đây bao lần tôi đã ra đi vì sự lôi cuốn của cuộc sống, vì những đam mê trần thế và vì thế đã nhiều lần tôi quên lối về. Trở về để sửa chữa, để tu chỉnh lại, trang hoàng lại như lúc ban đầu trong ngày tôi nhận lãnh bí tích rửa tội.
Giúp tôi tìm lại chính mình trong mối tương quan với Thiên Chúa, tôi ý thức rằng Thiên Chúa lúc nào cũng ở bên cạnh tôi, Ngài đi vào tâm hồn tôi bằng những bước chân lặng lẽ, nhưng đôi khi những bước chân của tôi và nhịp sống xung quanh cuộc đời tôi ồn ào hơn, hấp dẫn hơn, làm cho những bước chân của Thiên Chúa trở nên nhàm chán. Trở về để xin lỗi, để ca ngợi, để tạ ơn… vì Ngài đã tạo tác nên tôi một cách hoàn hảo, đã yêu thương tôi và đã gửi tôi vào trong cuộc đời này, cũng chính nơi đây, tôi cảm nghiệm được thân phận làm người của tôi, có biết bao những kỷ niệm vui buồn, cảm nếm được sự ngọt ngào của hạnh phúc, xót xa của khổ đau… Và cũng chính nơi đây, đã tạo cho tôi có biết bao cơ hội để tôi thực hiện được những ước mơ, những hoài bão của đời mình là: sống tốt, sống đẹp và ý nghĩa, là sự nghiệp, là tình yêu, là cho đi, là tha thứ và ủi an…
Cuối cùng, giúp tôi ý thức hơn sự trở về chung cuộc, ngày tôi ra khỏi trần gian này, ngày tôi sẽ rời bỏ tất cả những thứ mà cả cuộc đời tôi tìm kiếm, trở về với hai bàn tay trắng, với thân phận lấm lem vì bụi trần gian… Với thân phận đó, tôi chẳng còn gì ngoài tiếng: Thưa Cha “CON ĐÃ TRỞ VỀ” Xin bấm vào Youtube để nghe và xem những diễn ảnh của bài hát Con Sẽ Trở Về : https://www.youtube.com/watch?v=b0gaEpYIqcY
THƠ Đường – Xướng Họa – CAO BỒI GIÀ & Các Thi Hữu + Các Điệu Vũ Và Bài Ca Dân Gian Tuyệt Vời Của Ukraine.
Các Điệu Vũ Và Bài Ca Dân Gian Tuyệt Vời Của Ukraine
THƠ CAO BỒI GIÀ: “NỊNH CÒN ĐAU HƠN HOẠN” & CÁC BÀI HỌA CỦA THI HỮU.
NỊNH CÒN ĐAU HƠN HOẠN
*
“Đại Đế” giờ đây nổi trận cuồng
Vì bầy lính lác, nó lừa ông:
Ukraine chúng giỏi cương vài tiếng
Kiev ta goằm chỉ một hôm
Giá áo, gom ngay giam ngục thất
Túi cơm, hốt hết đóng cùm gông
Đắng cay, xưa dại tin lời nịnh:
Oai vệ nhất vua lúc ở …truồng…
*
CAO BỒI GIÀ – 16-03-2022
PUTTIN KHÙNG
(Kính họa cùng anh Cao Bồi Già)
Lão “Put” chàng “Tin” quá loạn cuồng!
Chơi trò tham vọng chủ nhân ông
Ukraine xâm lấn bao nhiêu bận
Kiev giết người mấy chục hôm
Thấy chửa! Giờ cong lưng cõng nợ!
Nhìn này! Đã vẹo cổ tròng gông
Tâm tà dạ quỷ loài vô hậu
Tỷ phú “phe ta” lột đến truồng
*
Phương Hoa MAR 18th 2022
KHÔNG ĐỀ
*
Tàn bạo, ai hay gã tận cuồng
Trở lòng quét sạch lính”lòe” ông “?”
Thu về Kiev…tầy bao nả
Đánh chiếm…Ukraine đáng mấy hôm”?”
Thầy trớ tâm sà, thân hứng vạ
Tớ lòi mặt chuột, cổ đeo gông “!”
Đắng lời nịnh hót, quay ra “trị”
“Đại đế” lo chi bị lột truồng???
17-3-2022
Nguyễn Huy Khôi
ÁC THÚ LỘ HÌNH
*
Bởi lòng kiêu hãnh đến ngông cuồng
Nên lũ nịnh thần mới phỉnh ông:
Nghiền nát xứ kia nào mấy chốc
Đập tan dân ấy chỉ vài hôm
Dội bom tàn bạo như thiêu lửa
Sa vũng nặng nề tựa vướng gông
Thế giới rủa nguyền tên khát máu
Putin, ác thú lộ trần truồng !
Sông Thu
( 17/03/2022 )
LỘT MẶT ĐẠI ĐẾ.
*
Tự đại lâu nay …đến phát cuồng,
Tin bầy phỉnh nịnh xúi càn ông:
Đẹp tan KIEV không bao chốc,
Thâu tóm UKRAINE chẳng mấy hôm
Phẫn nộ, đem gian thần tống ngục
Căm hờn, bắt phản tớ đeo gông…
Putin thế giới đồng tâm rủa,
Ác quỷ phơi nguyên …mặt lột truồng!
Thanh Hoà
TỘI QUÁ PUTIN
*
Tội quá Putin lắm dại cuồng
Nghe lời xúi bậy hại đời ông
Xông vào Kiev chừng dăm tiếng
Đánh chiếm Ukraina chỉ mấy hôm
Trận chiến dại rồ đâm xập lưới
Bản thân vĩ tưởng tự mang gông
Hết thời lại trách bầy xu nịnh
Sức mạnh giờ đây bị lột truồng !
songquang
20200317
CHUYỆN DỊCH: Lời Hay Ý Đẹp – THÁI NỮ LAN
1/- NHỮNG ĐIỀU KHÔNG NÓI RA SẼ LÀM HẠI TA…
Bạn có biết những điều không nói ra sẽ đi về đâu không?Điều gì bạn muốn làm nhưng đã không thực hiện sẽ đi đâu?Những cảm giác bạn tự kềm chế sẽ trôi đi đâu?Ta mong muốn biết bao những việc này sẽ đi vào lãng quên, nhưng bạn biết không, những điều không nói ra sẽ chất chứa trong chúng ta và làm cho tâm hồn ta tràn đầy tiếng kêu thầm lặng. Những điều không thổ lộ biến thành nỗi trăn trở, thành nỗi đau đớn. Những điều không nói ra biến thành nỗi luyến tiếc, thành giờ khắc lặng trôi. Những điều không nói ra trở thành bổn phận, thành nợ ơn. Những lời nói không được thốt lên sẽ chuyển biến thành sự tước đoạt, thành nỗi buồn đau, thành sự bất bình.Những điều không nói ra sẽ không tự nó biến mất, mà trái lại giết hại chính ta..
Nguồn: lesmotspositifs– TháiLan dịch ********
2/- NHỮNG PHÚT GIÂY HẠNH PHÚC: 1. Có được Tình Yêu.2. Cười đến thắt cả ruột. 3. Khi trở về từ kỳ nghỉ tiền hè nhìn thấy một núi thư từ.4. Lái xe đến một nơi ngập tràn phong cảnh tuyệt đẹp.5. Bất chợt nghe được bài hát yêu thích trên sóng phát thanh.6. Nằm trên giường lắng nghe tiếng mưa rả rích.7. Quấn mình vào tấm khăn nóng ấm khi vừa từ bồn tắm ra.8. Thành công vào kỳ thi vừa qua. 9. Tham gia vào một cuộc bàn luận quan trọng.10. Tìm được tiền trong túi quần từ lâu không xử dụng. 11. Thưởng thức bữa ăn ngon với bạn bè 12. Vô tình nghe được người khác khen mình13. Thức giấc nửa đêm và nhận ra rằng mình còn có thể ngủ thêm được vài tiếng nữa.14. Nghe được bài hát gợi nhớ một người.15. Nhận và trao nụ hôn đầu tiên.16. Tim rộn ràng khi gặp lại người xưa.17. Nhìn thấy những người yêu thương ngập tràn hạnh phúc.18. Quàng trên vài chiếc áo của người yêu còn vương mùi nước hoa của họ19. Đến thăm người bạn cũ và nhận thấy rằng tình bạn xưa vẫn không phôi pha20. Nghe lời yêu thương từ người ấy. =============== Bạn tốt sẽ đến với ta khi ta gọi họ,và khi ta khốn cùng.. họ tự đếnNguồn: vôdanh – TháiLan dịch
================== 3/-HƯƠNG VỊ CUỘC SỐNG Trong suốt cuộc đời tôi, có một thứ gia vị rất hiếm, tôi tìm được một cách thật bất ngờ,Thậm chí tôi cho rằng do Thượng Đế ban phát. Chất bột mầu nhiệm ấy thay đổi đời sống hàng ngày của tôithành tia mặt trời mỗi khi được rắc lên một vấn đề nan giải,một phương cách tìm ra quyết định Và tôi là kẻ may mắn phi thường đã sở hữu đượcchất màu nhiệm ấy! Nhưng khi tôi phải vượt qua những chặn đường gian nan,Khi cái thường nhật khiến tôi đau đớn,Khi mọi thứ đã quá sức chịu đựng, và tôi cần đến lòng can đảm và nghị lựcĐể đối mặt với một ngày mới sắp khởi đầu Và mọi việc vẫn phải được tiếp diễnCho dẫu thời gian làm gián đoạn,Lúc ấy chất gia vị mầu nhiệm của tôisẽ đến làm tăng hương vị cho chuỗi ngày của tôi để tôi có thể hiểu biếtvà lắng nghe một cách tích cực. Hương thơm của chất ấy trợ lực cho tôi, sức mạnh của hương vị dìu dắt tôi,mùi vị thầm lặng ấy bảo vệ tôi. Lời chúc tuyệt vời nhất tôi có thể gởi đến bạnđó là tìm được chất bột kỳ diệu ấy,và đem truyền bá cùng với tình yêu thương.Hương vị cuộc sống ấy được mang tên: “Tình bạn” Nguồn: Louise B.Giroux – TháiLan dịch
===== 4/- LÀM GƯƠNG CHO TRẺNếu chung quanh đứa trẻ toàn là chê bai chỉ trích…Nó sẽ học cách chê trách. Nếu như em sống giữa những thù hận gây hấn…Nó sẽ học cách khiêu chiến. Chung quanh em chỉ là lời chế giễu…Em sẽ học tính rụt rè. Nếu quanh em toàn là điều hổ thẹn…Em sẽ học cách cảm thấy tội lỗi. Nếu em ở giữa lòng khoan dung…Em sẽ học cách nhẫn nại. Nếu quanh em toàn là cổ vũ khích lệ…Em sẽ học cách hành động. Quanh em đầy những tán tụng khen thưởng…Em sẽ học cách ngợi khen. Sống giữa những người trung thực…Em sẽ học ứng xử công bằng. Nếu em luôn được bảo bọc an toàn…Em sẽ học cách tin tưởng. Nếu em gặp toàn là sự tán thưởng…Em sẽ học cách chấp nhận con người của mình. Nếu quanh em toàn là tình bạn thân thiết…Em sẽ học cách yêu thương cuộc đời. Theo Dorothy Law Nolte -TháiLan- NữLan dịch
============================
5/- MƯỜI BA ĐIỀU RĂN CHO CUỘC SỐNG -Khiếm khuyết lớn nhất: Sự Sợ hãi-Ngày đẹp nhất: Hôm nay-Điều dễ thực hiện nhất: Bị Sai sót-Lầm lẫn tai hại nhất: Từ bỏ-Khuyết điểm lớn nhất: Lòng Ích kỷ -Môn giải trí hay nhất: Công Việc.-Sự phá sản tệ hại nhất: Nản chí-Thầy cô giỏi nhất: Con cái.-Nhu cầu quan trọng nhất: Lương tri-Cảm xúc hèn hạ nhất: Lòng ghen tị-Món quà đẹp nhất : Sự tha thứ-Tri thức rộng lớn nhất : Thượng Đế-Điều đẹp nhất trên đời: Tình yêu. Bonheur –TháiLan-NữLan dịch ====================
6/-TÔI SẼ TIẾP TỤC TIN TƯỞNG, CHO DÙ… Tôi sẽ tiếp tục tin tưởng, cho dù mọi người mất hy vọng.Tôi sẽ tiếp tục yêu thương, cho dù người khác tôi luyện lòng hận thù.Tôi sẽ tiếp tục xây dựng, cho dù người khác phá hủy.Tôi sẽ tiếp tục nói đến hòa bình, ngay cả khi cuộc chiến đang diễn ra.Tôi sẽ tiếp tục soi sáng, ngay cả khi đang ở trong bóng tối. Tôi sẽ tiếp tục gieo hạt giống, cho dù người khác dẫm đạp lên vụ mùa đang thu hoạch.Và tôi sẽ tiếp tục kêu lên, cho dù người khác im tiếng.Và tôi sẽ vẽ nụ cười lên những gương mặt đầy nước mắt.Và tôi sẽ mang niềm an ủi đến , khi họ đang đau đớn. Và tôi sẽ ban tặng hình thái niềm vui ở chốn đau buồn.Tôi sẽ mời gọi kẻ quyết định ngưng cuộc chơi hãy tiếp tục bước đi…Và tôi sẽ dang đôi tay ra để đón những người nhận thấy mình đã kiệt sứcBởi vì ngay trong cơn sầu não, lúc nào cũng có một đứa trẻ đang nhìn ta, đôi mắt tràn đầy hy vọng, đang trông chờ ta sẽ làm gì cho bé, và ngay cả khi ta đang bị sầu não buồn phiền ray rứt, từ nơi nào đó ánh mặt trời sẽ luôn lóe sáng lên và ngay ở giữa sa mạc khô cháy một cành cây sẽ mọc lên.Bên cạnh ta sẽ luôn có một con chim cất tiếng hát cho ta, một đứa trẻ mỉm cười với ta và một con bướm khoe sắc làm quà cho ta ngắm.
Nhưng..nếu một ngày nào đó bạn thấy ta không còn bước đi nữa, ta không còn mỉm cười hoặc ta trở nên im lặng, bạn chỉ cần đến gần ta và tặng cho ta một nụ hôn, ôm ta trong vòng tay của bạn hoặc chỉ cần bạn cho ta một nụ cười, bạn ạ.Như thế là đầy đủ đối với ta rồi, vì chắc chắn ta quên rằng cuộc đời đã áp chế ta và đã bắt gặp ta như thế trong một phút giây nào đó.Chỉ cần bạn thể hiện một động tác là ta đã có thể quay trở lại con đường ta đang đi..Hãy nhớ nhé… Khuyết danh (ALEXANDRE LECOUILLARD SUU TAM)TháiLan chuyển ngữ
================= 7/-CHIẾC QUẦN ƯỚTBạn hãy cùng đến với tôi ở một lớp 3… Có một cậu bé chín tuổi đang ngồi ở bạn học, và bỗng nhiên, kỳ lạ chưa, một vũng nước xuất hiện ở dưới chân cậu và phía trước quần thì bị ướt. Cậu ta nghĩ rằng tim mình sẽ ngừng đập mất thôi vì cậu không thể nghĩ ra tại sao lại có tình huống này. Trước đây chưa bao giờ xảy ra, và cậu biết rằng một khi bạn bè phát giác ra được thì chúng sẽ không ngừng nói về điều ấy. Rồi khi bọn con gái mà biết được, chúng sẽ mãi mãi không bao giờ chơi với cậu nữa.Cậu bé nghĩ rằng tim mình sẽ ngừng đập; cậu cúi đầu và cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế, đây là trường hợp khẩn cấp! Xin Ngài hãy cứu giúp con ngay bây giờ ạ! Chỉ trong vòng năm phút nữa thôi là con sẽ chết mất, thưa Ngài”
Cầu nguyện xong, cậu ta ngước nhìn lên và thấy cô giáo đến; ánh mắt của cô cho cậu biết là cô đã phát hiện ra điều ấy. Khi cô giáo bước về phía cậu, có một bạn nữ tên Susie cùng đi với cô và mang một chậu cá kiểng vàng, chậu đầy cả nước. Susie bỗng vấp ngay trước cô giáo và đổ ập chậu nước vào lòng cậu bé một cách khó hiểu. Cậu bé làm bộ tức giận, nhưng trong khi nước đổ vào người, cậu thốt lên trong tâm “ Xin cám ơn Thượng Đế! Xin cám ơn Thượng Đế!”Và bây giờ, bỗng nhiên thay vì là trọng tâm của sự chế giễu, cậu bé trở nên đối tượng của lòng thương cảm. Cô giáo vội đưa cậu xuống phòng thể dục và cho cậu mặc quần soóc trong khi chờ quần dài khô ráo. Tất cả bọn trẻ quỳ xuống và cùng lau dọn quanh bàn học của cậu bé. Sự cảm thông thật tuyệt vời. Nhưng một khi ta tìm thấy điều ấy trong suốt cuộc đời ta, thì sự chế giễu đáng lẽ cậu phải gánh chịu giờ đã chuyển sang người khác. -Susie. Cô bé muốn đến giúp các bạn, nhưng chúng bảo cô bé không cần nhúng tay vào. Bạn đã gây đủ rắc rối rồi, cô bé vụng về ạ!Và, chiều đến, giờ tan học, khi chúng đứng đợi xe buýt, cậu bé đến thì thầm với Susie “ Bạn đã cố ý làm như vậy, phải không?”Susie cũng trả lời nhỏ nhẹ “Tớ cũng đã từng bị ướt quần một lần..”Cầu xin Thượng Đế giúp ta thấy được những sự việc luôn xảy ra quanh ta đúng lúc để ta có thể hành động kịp thời.
****ĐẠO LÝ: Trong suốt cuộc đời chúng ta, ai cũng trải qua những điều tốt và xấu. Ta phải luôn nhớ ta cảm thấy như thế nào trong cùng tình thế như họ và không nên nhạo báng người khác khi họ phải trải qua thời điểm/ hoàn cảnh như thế.Phải luôn luôn cố gắng thông hiểu hoàn cảnh của họ như thể chính bạn đang phải gánh chịu điều ấy và giúp họ trong khả năng có thể, và cầu nguyện Thượng Đế rằng hôm nay bạn có điều kiện để giúp người đang có nhu cầu.
Nữ Lan / Thái Lan chuyển ngữ.(Tài liệu: Moral)====================
TRANG TƯỞNG NIỆM – VĂN SĨ VĂN QUANG – Lê Văn Hải & THƠ Đưa Tiễn – Của Phương Hoa
THÀNH KÍNH TIỄN ĐƯA VĂN SĨ
VĂN QUANG
*
VĂN QUANG từ giã bút nghiên rồi
Mất một nhân tài thương tiếc ôi!
“Trời Tím” đẫm buồn, mây quyện gió
Tầng xanh nghẹn tiếc, lệ pha lời
“Tơ Lòng” đà dứt, tâm an lạc
“Cuồng Vọng” không còn, ý thảnh thơi
Kính tiễn thăng thiêng miền Cực Lạc
Người đi tác phẩm mãi lưu đời.
*
Phương Hoa – MAR 16th 2022
Hôm Nay: Nhà Văn Văn Quang Vừa Tử Giã Chúng Ta!
Lại Thêm Một Vị Sao Trên Bầu Trời Văn Nghệ Miền Nam Vừa Vụt Tắt!
Nhà Văn Văn Quang Vừa Từ Giã Chúng Ta!
Lê Văn Hải
Tin Buồn Tháng 3!
Tin từ một thân hữu cho hay, Nhà văn Văn Quang, đã qua đời lúc 10 giờ 20 phút, ngày hôm nay! Thứ Ba, 15 tháng 3 năm 2022, tại tư gia, đường Nguyễn Thiện Thuật, thành phố Sài Gòn, Hưởng thọ 90 tuổi.
Tuy Nhà văn Văn Quang ở Sài Gòn từ sau ngày mất nước, nhưng những bài viết của Ông, xuất hiện thường xuyên trên khắp các báo chí Hải ngoại, từ cuối thập niên 90, cho tới khoảng năm 2017. Cuối cùng với bài viết, giã từ bạn đọc, sau bài này, Ông “gác bút” vì không còn sức mang “nắng mưa Sài Gòn” đến với “những người muôn năm cũ!”
Ông được coi như “tai mắt” tường trình mọi biến chuyển, thay đổi về thành phố thương yêu, của một thời “Sài Gòn, đẹp lắm, Sài Gòn ơi!” trước 75.
Ông là nhà văn duy nhất ở trong nước, mà lại có tình thân thiết nhất với rất nhiều người đọc tiếng Việt bên kia vòng trái đất.
Sự ra đi của Ông, làm biết bao người thương nhớ, nuối tiếc! một Nhà văn thân yêu của Miền Nam.
Nhà Văn Văn Quang Và Tôi
Trước 75, tôi chỉ là người Lính, với cấp bậc vào hàng “củ lũ nhí” nhất, thì làm sao có cơ hội quen biết đến hàng sĩ quan cấp tá, lại mang chức Giám Đốc Đài Phát Thanh Quân Đội như Ông.
Nhưng tôi đã đọc rất nhiều tác phẩm của Ông, văn ông nhẹ nhàng, trong sáng, đầy tính nhân bản. Mang nỗi u uẩn, đau thương người dân, người trai, khi đất nước trong thời chinh chiến.
Khi tác phẩm Chân Trời Tím dựng thành phim, do Đạo diễn Quốc Phong và Liên Ảnh sản xuất. Tôi đã là những người đầu tiên, đứng xếp hàng trước rạp Văn Hoa Dakao để chờ xem. Thổn thức với Hùng Cường, Kim Vui của mối tình trong cuộc chiến. Lòng quặn thắt với Nhạc phẩm Nửa Hồn Thương Đau, sáng tác của Trần Thiện Thanh, dành riêng cho phim này, qua tiếng hát vút cao của Thái Thanh.
Sau Tháng Tư Đen tan tác,
Khoảng cuối thập niên 90, lúc đó tôi đã giữ một tờ tuần báo, một cây viết của tờ báo, cũng là nhân viên tòa soạn, bút hiệu “Điền Tuấn” Cũng là người bạn thân thiết với Nhà văn Văn Quang, đã đưa ra một đề nghị với tôi:
-“Có một nhóm văn nghệ sĩ ở Sài Gòn, vừa mới từ cải tạo về, muốn viết bài cho tờ báo mình, để có chút tiền cà phê, cà pháo, anh em có cơ hội gặp mặt cho vui”
Tôi đồng ý ngay, chỉ thắc mắc:
-“Nhưng trả tiền nhuận bút bằng cách nào? Có ảnh hưởng gì đến người trong nước không?”
-“Dừng lo, chúng tôi có đường dây!”
Từ đó, tờ báo tôi, xuất hiện rất nhiều bài báo, từ những cây viết trong nước, nhưng nhiều nhất, vẫn là những bài của Nhà văn Văn Quang!
Thời gian này, người Việt Hải ngoại, mang thân phận của một kẻ lưu đầy, chưa bang giao, nên nghĩ vĩnh viễn không có đường về quê hương! Những bài viết kể chuyện nắng mưa Sài Gòn, nơi chôn bao nỗi nhớ, là những bài “ăn khách” nhất của tờ báo.
Khi Nhà văn Tô Ngọc qua Mỹ, Ông đến tòa soạn ngay ngày hôm sau, thông báo với tôi: “Anh em gởi lời cám ơn, “bịch thuốc bổ,” gởi về mỗi tháng, để Anh em mới có cơ hội gặp nhau vui lắm, chưa kể giúp được những trường hợp khó nghèo!”
Tôi rất vui mừng, không ngờ chuyện nhỏ, mà có kết quả quá vui, thật to lớn như thế! Từ đó, tôi có cơ hội thăm hỏi Ông qua thư từ.
Sau này, mừng cho Nhà văn Văn Quang, vì đã cộng tác với rất nhiều tờ báo của Hải ngoại. Có vẻ từ đó, đời sống Ông cũng dễ thở hơn chăng.
Vài Dòng Tiểu Sử”
Nhà văn Văn Quang tên thật là Nguyễn Quang Tuyến, sinh năm 1932 tại Thái Bình.
Năm 1953, ông gia nhập Quân Đội Quốc Gia, phục vụ trong nhiều đơn vị tác chiến tại miền Bắc trước hiệp định Geneve năm 1954.
Từ năm 1957, Văn Quang chuyển sang ngành Tâm lý chiến, với nhiệm vụ Trưởng phòng Báo chí Quân Đội thuộc Cục Tâm lý chiến, Tổng cục Chiến tranh Chính trị QLVNCH. Cũng là Trưởng ban biên tập của các tờ báo Quân Đội VNCH.
Tác phẩm đầu tay của Văn Quang là “Tiếng Tơ Lòng” được đăng trên nhật báo Thanh Dân, Hà Nội. Cuối năm 1953, tác phẩm thứ nhì ra đời, là tập truyện ngắn Thùy Dương Trang, do Lạc Việt xuất bản tại Sài Gòn năm 1957.
Từ đó cho đến 30 Tháng Tư 1975, Văn Quang cộng tác thường xuyên với rất nhiều nhật báo, tuần báo, tạp chí tại Sài Gòn.
Văn Quang có hơn 28 tác phẩm được xuất bản. Các tác phẩm của ông hầu hết là truyện dài, trong số có những tác phẩm, gây được nhiều tiếng vang như: “Nét Môi Cuồng Vọng”, “Nguyệt Áo Đỏ”, “Người yêu Của Lính” Ông đã có bốn tác phẩm được chuyển thành phim: “Ngàn Năm Mây Bay”, “Chân Trời Tím”, “Đời Chưa Trang Điểm”, “Tiếng Hát Học Trò”.
Sau 75, Ông trải qua 13 năm rưỡi đi tù cải tạo. Khi ra tù, Văn Quang trở về Sài Gòn, sau đó từ chối ra đi theo diện HO, quyết định tiếp tục ở lại Việt Nam, Nhà văn duy nhất cộng tác với rất nhiều báo chí Việt ngữ tại hải ngoại.
Trong bài chia tay với độc giả, với tâm tình thật cảm động: “Hơn 60 năm cầm bút, tôi không có gì đáng tự hào, bởi chỉ như người Lính khi ra trận, không biết mình đã bắn được bao nhiêu viên đạn! Tất cả chỉ vì ba lời thề “TỔ QUỐC – DANH DỰ- TRÁCH NHIỆM!”
Thương tiếc Nhà Văn thân thương vừa rời bỏ chúng ta, xin mời cùng thưởng thức một bài Tạp Ghi của Ông, như nén hương tưởng nhớ, để “nhắm mắt cho tôi tìm!” thấy… Ông!
CÁI MUỖNG
Văn Quang
I.
Tôi không nhớ rõ năm đó là năm thứ mấy chúng tôi “học tập cải tạo”, chỉ biết rằng đã có những người “quen” với những ngày tháng cực khổ, dài lê thê trong những căn nhà giam được “xây dựng” bằng đủ thứ kiểu giữa những vùng rừng núi âm u. Ở Sơn La thì “trại” được làm trên những nhà tù từ thời xa xưa, chỉ còn lại những cái nền nhà lỗ chỗ, người ta dựng vách đất trộn rơm, mái lợp bằng các kiểu lá rừng, miễn sao che kín được khung trời.
Nơi này xưa kia, Pháp dùng để giam giữ tù chính trị, rồi một thời gian sau, VN giam những người tù Thái Lan và trong chiến tranh đã có khi người ta dùng làm “công binh xưởng” chế tạo lựu đạn. Vì thế nên thỉnh thoảng chúng tôi nhặt được một cái vỏ lựu đạn ở đâu đó quanh khu vực này. Ở Vĩnh Phú thì nhà tranh vách đất, ngoại trừ một khu người ta gọi là khu “biệt kích” gồm vài căn nhà “xây dựng kiên cố” bằng gạch lợp tôn xi măng. Chúng tôi “được học tập cải tạo” trong dãy nhà này. Cũng nghe người ta nói lại
là khu này trước kia dùng để giam giữ những người lính biệt kích đã từng nhảy dù ra Bắc rồi bị bắt giam ở những khu đặc biệt đó. Muốn vào khu này phải qua hai lần cổng có tường gạch bao quanh. Nhưng có lẽ khi giam giữ biệt kích thì khác, còn khi chúng tôi “được giam” ở đây có vẻ như “cởi mở” hơn vì những cánh cổng thường không đóng bao giờ. Họ để cho chúng tôi đi lao động hàng ngày cho khỏi phải mở ra mở vào.
Cuộc sống dù cực khổ đến đâu, sống mãi rồi người ta cũng phải quen. Nhịp sống hàng ngày cứ thế trôi đi dù là trong đói rét, thiếu thốn và trong những cấm đoán vô cùng khe khắt. Nhà tù nào chẳng thế, nó có những quy luật và quy định riêng. Những ngày đầu người ta cấm luôn cả trà, cà phê, thậm chí cấm cả đeo kính cận. Nhưng sau này nới dần, những thứ như thế không bị cấm nữa. Chỉ còn những thứ đã thành “luật” thì luôn bị cấm và cấm ở bất cứ đâu. Cấm “mua bán đổi chác linh tinh”, cấm dùng thức ăn lâu ngày bằng bột, cấm tỏi và cấm tất cả những dụng cụ sinh hoạt bằng sắt như dao, kéo, muỗng nĩa… Tuy vậy có anh tù nào lại ngây thơ ngoan ngoãn đến nỗi tuân theo hoàn toàn những quy định ấy. Mua bán đổi chác linh tinh vẫn cứ diễn ra, dao kéo vẫn cứ được lén lút xử dụng hàng ngày nhưng đó là những thứ đã được “cải biên” thành dao kéo mini nhỏ nhắn cho dễ cất giấu. Nó là những vật dụng cần thiết cho đời sống hàng ngày, dù có bị bắt thì cũng chỉ bị tịch thu chứ không đến nỗi bị cùm một hoặc hai chân –tùy theo tội– đưa vào “thiên lao” tức là thứ phòng giam đặc biệt trong trại tù.
II.
Ngày qua ngày, cái “không khí êm ả” của trại giam trở nên phẳng lặng nhưng dĩ nhiên là không thể nào nói rằng đó là thứ “an tâm, hồ hởi phấn khởi” mà bất kỳ anh “trại viên” nào cũng cứ phải viết khi phải làm những “bản kiểm điểm”, mặc dù kể cả người viết và người đọc đều chẳng ai tin.
Nhưng cái không khí ấy đôi khi bỗng nhiên bị xáo trộn. Vào một buổi sáng tinh mơ, khi chúng tôi đang ngồi ở cái sân đất giữa trại, chuẩn bị gọi tên từng đội đi lao động để “một ngày lại vinh quang như mọi ngày” thì bỗng đâu toán lính gác trại tù sồng sộc chạy vào. Họ chạy rầm rập như ra trận, súng ống chĩa về phía “quân thù”, mặt mũi “khẩn trương” rõ rệt. Họ sộc thẳng vào phòng giam trống hốc cứ làm như có địch ẩn nấp đâu trong đó.
Chúng tôi ngẩn ngơ đứng nhìn, không hiểu họ giở trò gì. Có những khuôn mặt lo lắng, một nỗi lo bâng quơ. Chuyển trại hay có một ai đó trốn trại? Chưa biết. Toán lính lục tung hết mọi thứ đồ đạc ít ỏi mà mỗi người tù có được trong gói hành trang của riêng mình. Sau đó chừng nửa giờ, một vài gói đồ bị tịch thu được vác lên “phòng thi đua”. Lúc đó thì chúng tôi mới hiểu rằng đó chỉ là một kiểu khám phòng để tìm ra những thứ đồ “quốc cấm” của trại đã quy định.
Thật ra, đó cũng là cái cung cách mà ở những “trại cải tạo” thường dùng để khuấy động cái không khí trầm lặng dễ phát sinh ra những “tiêu cực”. Bởi trong cái sự yên bình của một trại giam, người tù có thể liên kết với nhau làm một chuyện gì đó như tổ chức trốn trại hoặc có thể có những vụ xúi giục “tuyệt thực”, bàn bạc chống đối… Và nếu nói đến sự chống đối thì có hàng trăm thứ để có thể chống đối được. Thí dụ sự ăn đói, sự đối xử bất công, sự oan ức vô lý, sự trù dập của một vài anh “quản giáo”, sự hỗn hào của mấy anh lính võ trang. Chuyện gì cũng có thể chống đối được. Vì thế thỉnh thoảng họ phải làm cho cái không khí đó mất hẳn cái vẻ trầm lặng để chứng tỏ lúc nào họ cũng đề phòng, lúc nào họ cũng “đề cao cảnh giác”, lúc nào họ cũng sẵn sàng đối phó với mọi “mưu đồ”.
Các anh tù đừng có tưởng bở, chẳng bao giờ yên đâu. Cứ sau mỗi lần như thế, chắc chắn thế nào họ chẳng vớ được một anh nào đó giấu những thứ vớ vẩn như dao kéo, thư từ, sách vở tiếng nước ngoài, tiền bạc, đồ dùng ngoài quy định. Tất nhiên sẽ có những cuộc “kiểm điểm, phê bình” mà chúng tôi gọi là những “buổi tối ngồi đồng” để từ đó hy vọng lòi ra một vài cái “tội”. Đội nào khôn ngoan thì cứ ngồi im, ai “phê” thì cứ mặc, còn cãi là còn “ngồi đồng”. Đi làm suốt một ngày mệt mỏi đến thở không ra, tối về còn ngồi đồng, còn “phê bình” còn “kiểm thảo” thì chịu sao nổi. Nay “làm chưa xong” thì mai lại ngồi tiếp, ngồi cho đến khi nào tìm ra tội mới thôi. Tội nặng, tội nhẹ tùy theo tình hình của từng thời điểm.
Thời điểm “căng” thì vào nhà kỷ luật đặc biệt nằm “treo một chân”, thời điểm nhẹ nhàng thì cảnh cáo, ghi tội vào biên bản. Và họ sẽ có những biện pháp an toàn như chuyển đổi năm bẩy anh từ đội này sang đội khác để phòng tránh những chuyện thông đồng, những tổ chức, những phe nhóm có thể gây nguy hại đến an ninh của trại tù.
Chung quy đó chỉ là một cách đào xới tung cái tinh thần “tưởng rằng yên ổn” của mấy anh “trại viên” còn tỏ ra cứng đầu, còn có mưu toan lôi kéo người này người kia vào trong phe mình để từ đó có những yêu sách hoặc toan tính bất lợi cho trại tù. Quả là mỗi lần như thế trại tù cũng rối tung lên và làm cho những anh yếu bóng vía thường phải sống dựa vào tinh thần bè bạn càng thêm rụt rè, chẳng biết tin vào ai được nữa. Nhưng riết rồi trò gì cũng thành quen và đối với một số người “chẳng có gì để mất” thì họ trơ như đá, muốn làm gì thì làm, chỉ có cái thân tù đói này thôi, sống cũng được mà chết cũng chẳng sao.
Có lẽ tôi cũng đã học tập được cái tinh thần ấy của những anh bạn trẻ, bởi tôi cũng chẳng có gì để mất. Vợ con nhà cửa đều đã mất tất cả rồi, chẳng có gì phải lo. Đôi khi tôi sống tưng tưng, ông anh rể ở Sàigòn gửi cho cái gì thì nhận cái nấy. Và một sự thật không thể quên là nếu không có ông anh rể tốt bụng đó thì tôi cũng đã trở thành một thứ “caritas” như một số anh em ở trong trại tù rồi. Tức là những người chẳng có ai thăm nuôi.
Những bà vợ đau khổ với những gia đình đói rách lầm than, họ lo cho chính họ còn không xong thì lấy gì đi “thăm nuôi” người ở trong tù mà lại tù ở tuốt tận miền Bắc xa tít mù tắp. Thậm chí có người còn vui mừng khi thấy vợ mình bước đi bước nữa với một anh nào đó đưa các con ra được nước ngoài. Tôi nói thế để chứng minh rằng không nên trách cứ bất kỳ một ai trong hoàn cảnh cay nghiệt này. Theo tôi thì những anh “mồ côi” không ai thăm nuôi trong trại tù mới chính là những anh hưởng trọn vẹn được cái “thú đau thương”.
III.
Trở lại chuyện buổi sáng tinh mơ, khi toán lính chạy sồng sộc vào trại. Đó là một buổi sáng cuối mùa đông, trước Tết âm lịch chừng vài ngày. Đây cũng là biện pháp an ninh thông thường của các trại tù trước những ngày lễ tết lớn. Tôi thảnh thơi theo đội đi làm ở ngoài đồng. Tôi vẫn cứ yên trí rằng chẳng có gì để mất, chẳng có gì quan trọng.
Vào mùa đông cái thứ quan trọng nhất chỉ là rau. Mùa này thiếu rau đến… khô quắt cả dạ dày, rau muống bầu bí không trồng được, chỉ còn rau cải và trồng cải thì lâu ăn và năng suất không cao, cho nên có được tí rau là hạnh phúc nhất. Tôi ngồi lê la trước mấy luống su hào, đó là thứ “thực phẩm cao cấp” nhất trong khu vườn rau của toàn đội. Những củ su hào bắt đầu to hơn nắm tay nằm tròn trĩnh dưới những tàu lá xanh mượt mà, tôi trông coi chúng vì cái công sức tôi bỏ ra hơn một tháng trời. Tôi coi chúng cũng như một tác phẩm nào đó mà tôi đã từng viết ra, ở đây không có gì để coi như tác phẩm thì coi nó là tác phẩm vậy, để có cái mà thú vị và để có cái mà quên đi những thứ quanh mình.
Cứ như thế tôi tha hồ đặt tên từng luống su hào, có khi là một cái tên nghe có vẻ “lả lướt” như tôi đã gặp ở phòng trà tiệm khiêu vũ, có khi là một cái tên rất dung tục. Âu cũng là một trò “nghịch ngầm” giữa vùng rừng núi âm u, hầu như không có mặt trời mùa đông này. Nhưng tôi biết rằng trò chơi của tôi sẽ phải chấm dứt trong một hai ngày nữa. Bởi Tết đã đến, dù 12 luống su hào còn non chưa đến ngày “thu hoạch” nhưng cần thức ăn trong ba ngày Tết nên họ sẽ nhổ. Nếu tù không ăn thì cai tù ăn, chứ không đời nào họ chịu để đến mùa xuân. Nhưng vui chơi được giờ nào hay giờ ấy trong cuộc sống phù du này.
Buổi trưa về đến trại, trong khi bạn bè xung quanh đang xôn xao, kẻ bị tịch thu cái này, người bị mất cái kia thì tôi vẫn nhởn nhơ vì tôi chẳng có gì để mất. Tôi xách tô đi lấy cơm, gọi là phần cơm, nhưng thật ra chỉ có đúng một bát bo bo tương đối khá đầy đặn. Tôi ăn thì tạm lưng lửng, nhưng những người bạn tôi thì không bao giờ đủ. Họ thường nói “Vừa ăn xong mà vẫn cứ tưởng như mình chưa ăn”. Cái đói cứ lửng lơ mãi ngày này qua ngày khác, thế mới là khó chịu. Có những ông bạn tôi ăn theo cái kiểu câu dầm, tức là lấy cái muỗng tre nhỏ xíu, hoặc một cái gì đó lớn hơn cái đầu đũa, múc từng muỗng ăn rả rích suốt ngày để có cảm tưởng lúc nào cũng được ăn, nó làm lu mờ cái cảm giác đói, đó là cách tự đánh lừa mình.
Tôi cũng “ăn dè hà tiện” nhưng tôi ăn bằng muỗng. Cái muỗng rất đặc biệt bằng inox hẳn hoi, có chạm trổ tinh vi và luôn được chùi rửa sáng bóng. Nhưng sáng nay, được chia hai củ khoai lang ăn sáng nên tôi để cái muỗng ở nhà. Tôi thường cất nó vào trong chiếc lon Guigoz – một loại vỏ hộp sữa được chế biến thành đồ dùng rất thông dụng và nhiều lợi ích của hầu hết những anh tù, nó có thể dùng “trăm công ngàn việc” từ đựng các loại thức ăn, thức uống đến đun nấu, câu móc, đựng mắm muối, chứa đồ để dành, tắm rửa đánh răng, rửa mặt. Nhưng hôm nay thì cái muỗng biến mất, tất nhiên là nó đã bị tịch thu trong buổi khám xét trại sáng nay.
Đây là thứ “gia bảo” tôi đã cất giấu nó suốt mấy năm nay chưa hề lơi lỏng. Nó luôn nằm sát bên tôi, lúc đi lao động cũng như khi nằm ngủ. Có thể ví như cái nạng của một anh què, cái gậy của ông lão chín mươi, một thứ đã thành thói quen bám vào cuộc sống.
Sau một buổi trưa mưu toan tính kế, chiều hôm đó tôi quyết định đến gặp Dực, anh chàng trưởng ban thi đua của trại. Dực cũng chỉ là một “trại viên”, nhưng trước đây anh ta là cán bộ, “thoái hóa tiêu cực” sao đó nên bị đi tù. Những anh cán bộ và quân nhân trong trại tù thường được gọi là “phạm binh phạm cán” tức là tội phạm thuộc binh sĩ hoặc cán bộ cũ. Họ có một chế độ đãi ngộ riêng và thường được dùng vào trong các công việc cần đến sự tin cậy của giám thị.
Bữa khai lý lịch, thấy tôi khai là dân huyện Quỳnh Côi, tỉnh Thái Bình, Dực liền hỏi quê quán và nhận là người cùng quê. Một lần Dực dẫn chúng tôi đi lấy quần áo ngoài trại chính, qua khoảng đồi núi quanh co, anh ta chỉ tay lên mảng cây cối thưa thớt, nói với tôi rằng “cậu huyện Nhụ nằm ở đó”.
Tôi hỏi anh có họ hàng thế nào với ông Huyện Nhụ, anh ta nói là cháu gọi ông Nhụ bằng cậu, nhưng gia đình cụ Nhụ vào Nam còn gia đình anh vốn là nông dân nên ở lại miền Bắc.
Cụ Nguyễn Mạnh Nhụ trước năm 75 làm chánh án ở tòa án Sài Gòn và tôi nghe nói là cũng có họ hàng với gia đình tôi, nhưng là họ xa. Cụ làm tri huyện từ khi còn rất trẻ. Sau này tôi có gặp cụ vài lần. Tôi kể cho Dực nghe đôi ba chuyện về cuộc sống của cụ huyện Nhụ khi còn ở Sài Gòn. Sau này đi “cải tạo” cụ mất ở trại này. Dực nói là trước khi cụ chết, cụ chỉ thèm được ăn một cái bánh dò. Dực nhắn người nhà ở Thái Bình khi đi thăm nuôi thì ghé qua Hà Nội mua lên vài cái, nhưng khi bánh dò mang lên thì cụ mất rồi.
Từ đó, đối với tôi, Dực có phần dễ chịu hơn. Nhưng dĩ nhiên cái khoảng cách giữa một bên là “ngụy” một bên là “cán” thì khó mà san lấp được…
Nhưng hôm nay thì tôi cần đến hắn. Suốt buổi trưa tôi không gặp được Dực. Cho đến hai hôm sau, khi trại đã xôn xao chuẩn bị cho những ngày Tết tôi mới gặp được Dực. Trong khi đó tôi dò hỏi mấy tay làm văn hóa xem những thứ bị tịch thu còn để trong phòng thi đua không. Họ nói còn để trong kho lẫn lộn với những thứ đồ dùng khác. Tôi mang cho Dực một ít thuốc đau dạ dày của ông anh tôi gửi vào. Rất may cho tôi là hắn cũng bị đau dạ dày. Mà cái thứ thuốc trị bệnh dạ dày ở miền Bắc hồi đó chỉ là tí mật ong trộn với nghệ nên không công hiệu. Tôi có thứ thuốc “cao cấp” hơn là Maalox, uống vào là cơn đau dịu xuống ngay. Thuốc Mỹ đàng hoàng, người ta ghét Mỹ nhưng thuốc của nó tốt thì cứ thích, có sao đâu.
Tôi gạ chuyện để xin lại cái muỗng. Dực trợn mắt:
– “Anh làm cái gì mà cần cái muỗng đến thế? Bây giờ để trong kho, chui vào đấy mà trực trại nó biết thì tôi vào nhà đá.”
Tôi nằn nì:
– “Đấy là đồ gia bảo của tôi đấy. Anh biết không, tôi mất nhiều thứ lắm, một cái bằng lái xe ba dấu, một cuốn tự điển.Nhưng tôi không cần, chỉ cần cái muỗng thôi.”
Dực nhìn tôi nghi ngại:
– “Hay là mày giấu tiền trong đó?”
Dực hơn tôi hai tuổi nên hắn có gọi tôi bằng mày tôi cũng không tự ái, mà dù hắn có kém tôi vài ba tuổi mà lúc đó gọi tôi bằng mày tôi cũng cho qua luôn.
– “Cái muỗng đặc và nhỏ như thế làm sao giấu tiền được?”
Dực nửa đùa nửa thật:
– “Bọn mày thì lắm trò lắm, cái gì chúng mày chẳng làm được. Chưa biết chừng mày giấu cả cái máy quay phim trong đó cũng nên. Tao nghe nói mày có sách làm phim phải không?”
– “Đúng, nhưng là tôi viết truyện rồi người ta lấy làm phim chứ tôi biết cái cóc khô gì.”
– “Vậy sao mày chỉ đòi lấy cái muỗng, mày mua chuộc tao bằng hai vỉ thuốc đau dạ dầy, không bõ. Khéo không chết cả đám. Tao không chơi.”
Tôi thất bại, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc. Chiều hôm đó, Dực lại được lệnh phải làm một cái phòng đọc sách vào dịp Tết. Tôi đang loay hoay dán mấy cành hoa đào lên tấm phông trên hội trường thì Dực kéo tôi xuống. Nó bảo tôi đi khuân sách trên thư viện về hội trường, kê bàn ghế, trang trí thành khu đọc sách báo trong ba ngày Tết cho ra vẻ “có văn hóa”. Nhưng nếu coi thư viện thì không được ăn tết ở phòng mà phải ngồi trực ở hội trường. Tôi nhận lời ngay dù biết rằng sẽ mất cái thú dự những ngày Tết với anh em trong phòng và mất cái thú ngồi đánh mạt chược bằng những con bài gỗ do chúng tôi tự làm lấy.
Thế là tôi lại có dịp lân la nói chuyện với Dực về cái muỗng của tôi. Dực vẫn nghi ngờ rằng tôi có cái gì giấu trong đó. Tôi đành kể cho Dực nghe:
– “Buổi sáng hôm tôi phải đi “học tập cải tạo”, vợ tôi chuẩn bị một số đồ dùng hàng ngày đưa vào túi xách. Đứa con gái của tôi, khi đó mới hơn ba tuổi, thấy mẹ nó bỏ vào túi xách nào là quần áo, khăn mặt, thuốc men… nó đang ăn sáng, cũng bỏ vào xách tay của tôi cái muỗng nó đang ăn và dặn: “con cho bố mượn, khi nào bố về, phải trả lại cho con đấy”.
Tôi ôm con gái gật đầu hứa khi về bố sẽ trả. Nhưng quả thật tôi vẫn nghĩ chẳng bao giờ tôi trả lại được cho nó. Lần chia tay này có thể là vĩnh viễn… Chúng tôi ngậm ngùi chia tay, không thể hẹn được ngày về vì có biết ngày nào về đâu mà hẹn!
Thế là từ đó, cái muỗng theo tôi suốt trong những bữa ăn, suốt trong những giấc ngủ. Hình ảnh con gái và gia đình tôi hiện lên qua cái muỗng đó. Tôi vẫn đánh lừa tôi rằng tôi đang được ăn bên con gái, bên những người thân. Dù tôi biết rất rõ sự lừa dối ấy là một niềm ước vọng không bao giờ thành hiện thực, nhưng vậy mà đôi lúc tôi cũng thấy ấm lòng.
Nghe câu chuyện ấy, Dực tỏ ra chần chừ, nhưng hắn vỗ vai tôi:
– “Thôi được, nếu đã là như thế thì tôi giúp cậu. Tối nay, khi ngồi coi phòng đọc sách, tôi sẽ giữ phần bánh chưng lại cho cậu, tôi sẽ gọi cậu xuống phòng thi đua cho cậu ngồi ăn ở đó, trong khi tôi gọi ban thi đua lên phòng hội thì tôi giả vờ để quên chìa khóa kho. Cậu mở cửa vào lấy, có gì thì cậu chịu trách nhiệm. Nó mà vớ được thì ‘kỷ luật’ suốt cái Tết này đấy, chưa biết chừng suốt mùa xuân.”
Chẳng còn cách nào khác, tôi đành làm theo cách “ăn trộm” này. Tối đó tôi mở khóa mò vào gian nhà kho. Ánh điện từ nhà ngoài hắt vào, vừa đủ soi sáng cái đống hầm bà làng đủ thứ đồ dùng lặt vặt vừa bị thu mấy hôm trước. Tôi sục ngay vào cái đống linh tinh đó, quả là những anh bạn tù của tôi có lắm trò chơi thật.
Thôi thì đủ thứ, cái điếu cày được làm bằng những ống hỏa châu hoặc những cáng băng ca được cắt ngắn, chạm trổ rồng phượng, khắc gọt rất tinh vi. Những cái trâm cài đầu, những cái lược cho con gái hay cho người yêu, làm bằng nhôm được khắc những cái tên “Hồng Hoa, Bích Phượng, Thúy Hường…” nghe nao cả lòng. Những con dao nhỏ xíu, những cái muỗng gò bằng tôn cũng có hoa lá cành xinh xắn. Tất cả những cái gì bằng sắt đều nằm gọn ở đó.
Sách vở tiếng Anh tiếng Pháp và đủ thứ giấy tờ lộn xộn. Cái mà tôi kiếm được trước tiên lại là cái bằng lái xe của tôi. Tôi không dại gì mà không đút vào túi, dù chẳng biết để làm gì. Tôi lại hì hục lục tiếp, vừa hồi hộp vừa phải thật nhanh tay, tôi đâm ra lính quýnh. Dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng khiến tôi giật mình. Cái muỗng của tôi vẫn chưa tìm thấy. Ruột nóng như lửa đốt, tôi bới tung hết cả cái đống ấy và đâm hốt hoảng nếu cái muỗng không còn ở đó nữa. Nhưng may quá, cái muỗng kia rồi, nó nằm dưới cuốn sách dày cộm của “thằng chết tiệt” nào đó. Nó chỉ thò ra có mỗi cái đuôi, tôi cũng nhận ra nó ngay. Lúc đó tôi có cảm tưởng như “con có ở xa hàng cây số thì bố cũng cứ nhận ra con như thường”.
Tôi vồ lấy nó như sợ bị người ta giật mất. Tôi nhìn cái hoa văn chạy dọc theo cán muỗng mà tôi đã quá thân thuộc như chính cái nét mặt con gái tôi khi nó “nhí nhảnh” đưa cái muỗng vào trong túi xách. Nó vẫn cứ tưởng là một chuyện vui, bố đi chơi rồi mai bố về. Ừ thì vui. Tôi cười trong nụ cười mếu máo của mẹ nó và trong nụ cười hồn nhiên của nó. Không hiểu sao trong lúc gay cấn như thế mà hình ảnh xưa lại hiện lên rất nhanh như một ánh chớp. Tôi vọt ra khỏi phòng khóa cửa lại, biến nhanh vào bóng tối trên con đường về “khu biệt kích”. Thoát nạn! Cái Tết ấy tôi lại được vui chơi với cái muỗng của tôi, dù tôi đã phải hy sinh suốt ba ngày, trong khi mọi người được nghỉ ngơi thì tôi cứ phải quanh quẩn trong cái “phòng đọc sách” chẳng có ma nào thèm ngó đến ấy.
Những dịp nghỉ ngơi như thế cũng hiếm hoi như chuyện được ăn một bữa cơm đúng là cơm chứ không phải khoai sắn hay bo bo. Nhưng quả là tôi thấy hạnh phúc dù ngồi thui thủi một mình. Tôi có cái muỗng rồi, còn cần gì vui chơi nữa. Đó chính là mùa xuân của tôi.
Nhưng không phải đó là một lần duy nhất tôi phải “cứu lấy” cái vật gia bảo của mình. Hai lần sau cũng tương tự, cũng bị tịch thu rồi cứu lại được cứ như sắp ra pháp trường rồi lại được cứu. Chỉ tiếc rằng người cứu tôi không phải là người bạn đồng minh đã từng chiến đấu với các đồng ngũ của tôi trong những năm qua, người đồng minh đó đã “gan dạ” cuốn cờ chạy nhanh và chạy xa quá rồi. Thôi thì tôi tự cứu lấy cái muỗng của tôi vậy.
Một lần khác, tôi lội qua con suối sau cơn mưa lớn. Chỗ chúng tôi làm phải đi qua một con suối, gọi là suối lạnh. Bình thường nó cạn, dòng nước trong vắt dịu dàng trôi lờ lững trên những tảng đá xanh. Chúng tôi thường dùng nơi này làm bến tắm. Nhưng cứ có một cơn mưa lớn là nước từ những triền đồi vây quanh bốn hướng ào ạt đổ xuống, chỉ cần nửa giờ sau là con suối trở nên hung hãn, nước chảy cuồn cuộn và mang theo những cành cây, những khúc gỗ lao băng băng. Chúng tôi phải gấp rút lội qua con suối trở về trước khi con suối trở thành hung dữ. Sang gần tới bờ bên kia, tôi loạng chọang làm đổ cái túi đồ đựng những thứ lặt vặt trong đó có cái muỗng. Ở đây tôi thuộc từng khe đá nên tôi không ngần ngại nhoài người xuống mò. Anh bạn nhảy dù, la lên:
– “Bộ ông điên sao?”
Tôi điên thật, hy vọng mình mò được. Nhưng nước chảy xiết quá tôi lại thua. Anh bạn nhảy dù trẻ, què một tay vì bị thương ngoài chiến trường, rất hiểu tôi nên anh đi xa hơn một chút và khom người xuống, thò một tay ra cái khe hòn đá là tìm được lại cho tôi được cái muỗng. Đôi mắt anh rất tinh, anh mỉm cười:
– “Tôi biết ông mất cái gì rồi.”
IV.
Chuyện trớ trêu là hơn 12 năm sau, tôi đã trở về, nhưng chưa trả lại cái muỗng cho con tôi được vì mẹ con nó đã vượt biên, định cư ở nước ngoài. Hơn hai mươi năm, tôi chưa hề gặp lại con gái tôi. Tính đến năm nay là 27 năm, con gái tôi đã 30 tuổi. Ngày 29 tháng 9-2002 vừa qua, cháu đã lập gia đình ở Miami Florida.
Nhận được thiệp báo tin, tôi không biết mình vui hay buồn. Hình như không phải là vui hay buồn mà là một thứ cảm giác kỳ lạ cứ lơ lơ lửng lửng lẫn lộn. Chú thím nó và các anh chị nó ở Mỹ đều hẹn nhau đi dự đám cưới. Tôi thì không, chẳng hẹn hò được điều gì cả và chẳng làm được cái gì cả. Tôi có cảm giác như mình thừa. Rất may là trước ngày đám cưới, cô chú nó về Sàigòn, chính tay tôi gửi được tấm thiệp mừng con gái. Tôi gửi theo cái muỗng trả lại cho con gái tôi như lời hứa 27 năm về trước. Vật đó có thể thay cho sự có mặt của tôi không? Tôi không biết. Nhưng tôi chỉ nghĩ rằng gửi cho cháu để cháu hiểu rằng lúc nào tôi cũng coi như cháu còn nhỏ lắm, như mới hôm qua hai bố con còn ở bên nhau. Tôi đi chơi đâu đó và hôm nay trở về. Nhưng cháu đã đi xa và tôi còn ở lại Sàigòn, nơi nó đã sinh ra. Cháu sẽ nghĩ gì, tôi không biết.
Nhưng vài hôm sau thì có một điều tôi biết rất rõ là từ khi cái muỗng được gửi đi, tôi cảm thấy trống trải như mất mát một cái gì, xa vắng một cái gì thân thiết hàng ngày ở bên mình. Tôi cho rằng nó cũng giống như cái cảm giác của những ông bố bà mẹ khi cho con gái mình đi lấy chồng xa. Nỗi buồn lâng lâng bay chập chờn khắp nơi. Nhưng đó chính là sợi dây vô hình nối liền mãi mãi tình thương yêu dù ở bất kỳ nơi nào trên hành tinh này. Cuối cùng người ta chỉ còn lại cái tình. Cái tình ấy dù gửi đi tới đâu cũng vẫn còn lại, đôi khi lại mạnh mẽ và sâu sắc hơn, chỉ khi nào người ta tự đánh mất nó thì nó mới mất mãi mãi. Tôi chắc chẳng ai dại gì làm mất cái thứ báu vật đó trên đời không gì có thể so sánh được.
Lẽ ra chuyện này tôi đã viết ngay từ tháng 9/2002 nhân dịp cháu lập gia đình. Nhưng tôi ngồi mãi trước computer, không gõ được chữ nào, đầu óc lung tung. Dường như khi cảm xúc quá đầy, người ta không thể làm gì được ngoài việc cứ để cho nó tuôn trào lênh láng như ngồi dưới cơn mưa. Không nghĩ ngợi gì cả, không làm gì cả, cứ ngửa mặt lên cho mưa đầy mặt, thế thôi! Đúng là chuyện của người thì nhanh mà chuyện của mình thì nghẹn. Mãi đến hôm nay tôi mới ghi lại được những dòng chữ này, nhưng tôi cho rằng chẳng bao giờ muộn vì nó là thứ chuyện của cả một đời hay là của muôn đời.
Văn Quang
Chùm THƠ LÍNH TRẬN – “TAU GÁNH MẦY VỀ” & Chùm Thơ Phóng Tác – Tác Giả Trần Công/Lão Mã Sơn
THƯƠNG TIẾC
*
Vì Tổ quốc Anh hy sinh đời trai trẻ
Khoác chinh y lặng lẽ bỏ làng quê
Một ra đi không hẹn có ngày về
Để hiền Mẫu mỏi mòn chờ vô vọng.
*
Ngoài biên cương những chiều mưa gió lộng
Nhớ Mẹ già, vợ trẻ, đám con thơ
Khói lửa chiến tranh không hứa bao giờ
Sẽ trả Anh lại làng xưa, xóm cũ.
*
Một chiều tang tóc mây đen bao phủ
Pháo quân thù đã cướp mất đời Anh
Anh đã thành người chiến sĩ vô danh
Gởi thân xác nơi núi rừng sơn cước.
*
Chiến hữu Anh ôm mối hờn mất nước
Phiêu bạt quê người, sống kiếp lưu vong
Tưởng nhớ Anh, Tôi thắp nén hương lòng
Để THƯƠNG TIẾC người trai đền nợ nước.
*
Trần Công/Lão Mã Sơn
NGƯỜI LÍNH CUỐI CÙNG
*
Hỡi anh lính cuối cùng trên đường phố
Nước đã mất rồi, anh sẽ về đâu?
Đơn vị anh tan rả đã từ lâu
Một mình anh, hai tay hai khẩu súng.
*
Anh là chiến sĩ can trường, anh dũng
Chống quân thù đến giờ phút cuối cùng
Đáng được vinh danh là một người hùng
Dù chiến bại, địch kiên oai nễ mặt.
*
Bổn phận người trai, đôi vai gánh nặng
Nợ quốc gia, và nợ với gia đình
Với tổ quốc, Anh đã trọn phận mình
Nhưng còn nợ Mẹ già ơn dưỡng dục.
*
Chiến hữu lưu vong chúng tôi cầu chúc
Anh yên lành để trở lại quê nhà
Hãy tạm quên đi nỗi buồn thua cuộc
Để chăm lo cho con trẻ, Mẹ già.
*
Nếu Anh vẫn còn yêu nước, thương nhà
Hãy chờ đợi sẽ có ngày phục quốc
Nước Việt Nam chỉ tạm thời bị mất
Lá cờ vàng sẽ trở lại Quốc Gia.
*
Trần Công/Lão mã Sơn
TAU GÁNH MẦY VỀ
*
Chiến trường đến lúc vô cùng khốc liệt
Quân xâm lăng tiến đánh khắp mọi nơi
Mầy vội ra đi sớm bỏ cuộc chơi
“Huynh Đệ Chi Binh,“ lính không bỏ bạn.
*
Tau Gánh Mầy Về, đến chốn đến nơi
Để gia đình mầy gặp mầy lần cuối
Cho vong linh mầy ở nơi chín suối
Vẫn được yên vui không tủi không buồn
*
Ngày nay mầy đã đền xong nợ nước
Mầy hy sinh vì đất nước, nhân dân
Trách vụ người trai, mầy tròn bổn phận
Công lao mầy Tổ quốc sẽ tri ân.
*
Trần Công/Lão Mã Sơn
CHÙM THƠ TRẦN CÔNG/LÃO MÃ SƠN
CHUYỆN TÌNH LAN VÀ ĐIỆP
*
Dù sỏi đá cũng sẽ rơi nước mắt
Khi nghe chuyện tình của Điệp và Lan
Một cuộc tình buồn, dang dở trái ngang
Người thôn nữ mang tên loài hoa đẹp.
*
Lan ước nguyện sẽ kết duyên cùng Điệp
Duyên nợ bất thành, cung đàn lỗi nhịp
Đìệp phụ tình Lan, cưới vợ giàu sang
Lan tuyệt vọng, gởi thân vào cửa Phật
*
Mượn kệ kinh để quên chuyện trái ngang.
Ly dị vợ, Điệp tìm đến thăm Lan
Để phân giãi nỗi oan vì quan Phủ
Ép duyên chàng cho con gái chửa hoang.
*
Lan quét lá, cổng chùa đang đóng chặt
Điệp kéo giây chuông, xin Lan mở cổng
Trông thấy Điệp, Lan vô cùng xúc động
Cắt đứt giây chuông, quay gót vào chùa.
*
Lan khóc, như chưa bao giờ được khóc.
Bỏ uống, không ăn, Lang lâm trọng bịnh
Điệp giả nhà sư, vào gặp thăm Lan
Thấy người yêu nằm bất động, mê man
*
Trong vô thức, Lan gọi tên “Anh Điệp”!
Hai dòng lệ ứa, khi còn thiêm thiếp
Từ giã đời, Lan vĩnh viễn ra đi.
Trước mắt Điệp đất trời như sụp đổ !
*
Hồi chuông chùa ngân vang ra tận phố
Đưa tiễn hồn Lan vào cõi hư vô
Kết thúc cuộc tình trái ngang, dang dở
Của đóa hoa tàn, và xác bướm khô.
*
Trần Công/Lão Mã Sơn
NỖI LÒNG NGƯỜI VƯỢT BIỂN
*
Dưới nắng chiều trong nghĩa trang tử sĩ
Có một người thiếu phụ áo dài đen
Tay ôm bó hoa, tay xách nhang đèn
Chầm chậm bước mắt nhìn từng bia mộ
Bóng nàng ngã dài trên con đường nhỏ
Tà áo đen theo gió phất phơ bay.
*
Bỗng nàng dừng chân dưới một tàn cây
Nơi có một nấm mồ đầy cỏ dại
Mắt sững sờ nhìn, cõi lòng tê tái
Ôm mộ chồng, nàng nức nở bi ai
Nàng khóc như chưa bao giờ được khóc!
*
Nàng, một quả phụ sống đời cô độc
Bị mất chồng trong khói lửa đao binh
Chồng ra đi nàng chỉ sống một mình
Thân cò lặng lội nuôi đàn con dại
Thiếu áo cơm, đời mờ mịt tương lai.
Nàng quyết dịnh cùng con đi vượt biển.
*
Thăm mộ chồng để nói lời vĩnh biệt
Hứa với chồng sẽ thủ tiết nuôi con
Dù phải sống trọn cuộc đời cô độc.
Lệ lưng tròng, Nàng cắt vài lọn tóc
Chôn cạnh mộ chồng đáp nghĩa phu thê
Hốt nắm đất mộ để làm kỷ niệm.
*
Quay gót ra về, lòng còn lưu luyến.
Nhạc côn trùng trỗi bản “Biệt Ly Sầu”
Ngày mai nầy trên con đường viễn xứ
Mẹ con Nàng sẽ trôi dạt về đâu?
Chân bước đi, lòng hư tơ rối
*
Tiễn chân Nàng, vài chiếc lá vàng rơi.
Rồi đây, trên con đường đời vạn nẻo
Sẽ có một người quả phụ Việt Nam
Rời quê Mẹ bơ vơ nơi xứ lạ !!!
*
Trần Công/Lão Mã Sơn.
TRĂNG ĐẤT KHÁCH
*
Bốn mươi năm lẽ đã trôi qua
Đất khách dung thân vẫn nhớ nhà
Ngày bỏ quê hương còn xanh tóc
Giờ đây nhìn lại tuổi đã già .
*
Vui là vui gượng trên đất tạm
Buồn nào bằng cảnh sống ly gia
Đêm nay buồn ngắm Trăng Đất Khách
Chạnh nhớ vầng trăng đất nước nhà .
*
Trăng ơi, cho nhắn về quê Mẹ
Nỗi niềm tâm sự kẻ ly gia
Biển dâu thay đổi, trăng tròn khuyết
Ai người thấu rỏ nỗi lòng ta ?
*
Nhìn trăng viễn xứ, lòng thương nhớ
Quê hương cách trở mấy sơn hà
Cùng một vầng trăng soi hai bóng
Người nơi đất khách, kẻ quê nhà.
*
Trần Công/Lão Mã Sơn
THƠ Xướng Họa: THƯƠNG NGA ĐẠI ĐẾ – Cao Bồi Già & Nhiều Thi Hữu
THƯƠNG NGA ĐẠI ĐẾ
‘Đại đế” tưởng rằng “đại đế” hay
Quyết tâm chinh phạt chẳng ghê tay
Chân vào nước địch nan gần chết
Ai nghĩ quân ông rệu thế này
Tiến ắt vong nhiều lâm thế kẹt
Lui thì hổ quá nhuốc danh thay
Toạc ra sức mạnh nung toàn đất
Vỡ toác quyền năng kẻ độc tài…
CAO BỒI GIÀ
15-03-2022
NỂ PHỤC UKRAINE
(kính họa cùng anh Cao Bồi Già)
Này hỡi Puttin chớ tưởng hay!
Hiếp người quá đáng máu đầy tay
Ngỡ rằng há miệng nhai nơi ấy
Nào biết tròn trăng lết chốn này
Giở giọng côn đồ nghe tởm khiếp!
Đưa vòi ác quỷ thấy ghê thay!
Toàn cầu cảm phục UKRAINE quá!
Tổng Thống hùng anh đủ đức tài
Phương Hoa -MAR 15th 2022
NHẮN NHE “ĐẠI ĐẾ”
*
Chiến cuồng!…cả thế giới đều hay
“Đại Đế kiêu hùng” quyết thẳng tay”!”
Tâm địa mặt mày…chừng thấy đấy…
Đạn bom súng ống…hẳn phen này…
Máu giành “bá chủ” coi mà ớn
Cố níu “vương quyền” ngẫm ngán thay”?”
Châu chấu đá voi lòi ruột tượng
Hùm thiêng “sập bẫy”…hết khoe tài!
16-3-2022
Nguyễn Huy Khôi
CHÂU CHẤU ĐÁ XE.
*
Xâm lăng nước nhỏ tưởng là hay,
Súng đạn nổ bừa chẳng gớm tay.
Giết hại thường dân thương biết mấy,
Tiêu tan sản nghiệp khổ không này.
Đâu ngờ nhược tiểu anh hùng thế,
Nào biết ít quân thiện chiến thay.
“Châu chấu đá xe” mà thắng cuộc,
Đại đồng cấm vận bớt khoe tài.
Mỹ Ngọc.
Mar. 15/2022.
GIEO GIÓ ẮT GẶT BÃO
*
Putin hiểm độc đáng ghê thay
Khát máu giết người chẳng gớm tay
Bá chủ, mưu đồ sao ác thế ?
Xâm lăng, hành động quá tham này !
Bên ngoài, thế giới đều căm ghét
Trong nước, dân tình thảy biết hay
Gieo gió hiển nhiên là gặt bão
Dẫu cho mạnh thế với nhiều tài
Sông Thu
( 16/03/2022 )
THAM VỌNG PUTIN
*
Nổi loạn điên rồ tưởng việc hay
Say cuồng nhuộm máu dính đầy tay
Tung mù lửa đạn vùi nơi đó
Quẳng rối hầm bom sập chỗ này
Tổng thống UKRAINE thề quyết vậy
Dân người Sô Viết biểu tình thay
Nato cấm vận không đường thoát
Đợi thử Putin có đủ tài ?
Minh Thuý Thành Nội
BÀI HỌC CHO PUTIN
*
Binh đông đất rộng tưởng là hay !
Lão gấu Putin vội phất tay
Tiến đến Cremia ngon chỗ đó
Xông vào Kiev nghẹn lần nầy
Lui thì danh hổ ….ê chề quá
Ở lại , quân vong tổn thất thay
Bài học “ Ukraine cùng một dạ “
Đồng tâm nhất trí …lắm anh tài
songquang
20220317
Tham Vọng Putin ( họa )
Khói lửa dậy lan tràn
Putin tổng thống gian
Xe tăng ghiền phố nát
Súng đạn bắn thành tan
Giữ cõi dân chận lại
Xâm bờ giặc lấn sang
UKRAINE thề chiến đấu
Tiếng hận vọng mây ngàn
Minh Thuý Thành Nội
ANH HỀ
*
Quốc hội người người dậy vỗ tay
Anh hề thuyết phục rõ ràng hay!
Anh hùng dân tộc oai hùng khí
Tổng thống diễn viên lẫm liệt tài.
Không hãi đạn bom tàn bạo ấy
Quyết gìn độc lập tự do này.
Ta bà đã thấy ma vương hiện
Mắt cú đỏ lòm gớm ghiết thay!
Mailoc
3-18-22
Quảng Ngãi Quê Tôi
“PUTIN VĨ CUỒNG ĐẠI ĐẾ – PHÚ” Cao Bồi Già & VIDEO Người Việt Bắc Cali Biểu Tình Ủng Hộ Ukraine Chống Quân Xâm Lược Nga – Lê Tuấn
PUTIN VĨ CUỒNG ĐẠI ĐẾ – PHÚ
*
Điêu đứng nhân gian;
Đảo điên dương thế.
Thế kỷ trước, lưu hãn thanh tên Hitler phát xít hung thần;
Thời đại nay, truyền bia miệng gã Putin độc tài đại đế.
Mơ làm bạo chúa, ngay tự hồi chu mỏ bú ti ;
Mộng thành bá vương, tận từ thuở mặc quần đáy xẻ.
Quyết vào KGB:
Hòng học hỏi theo bọn độc tài;
Để chực chờ xây mộng vương đế.
Tài hành động mật vụ tuyệt siêu
Giỏi kỹ năng giết người như ngóe
Không gớm tay bắt cóc, bày ngàn chuyện ám muội gớm ghê;
Đã quen trò thủ tiêu, giở muôn thói xảo gian tồi tệ.
Lợi dụng ao đục, rã đám phân Liên Xô kiếm đường tiến thăng ;
Nắm bắt thời cơ, xách cặp hầu En Xin mộng ngai thừa kế .
Ước mơ thành sự:
Nay Pu – Tin thủ đắc, tay phỉ phất tung cờ;
Nhờ En – Xin giao quyền, đít mới ngồi cao ghế.
Dạ thề sẽ là đệ nhất độc tài, coi Mao – Chệt như mẻ, chà vớ vẩn hàng ruồi;
Mộng quyết trở thành vô địch bạo chúa , khinh Sta – lin rõ xoàng, chỉ vo ve hạng ghẻ.
quân Moscow ngỡ dữ, lại chuệch chòa chuệch choạc quá ê;
Mồi Kiev tưởng ngon,nhưng xấc bấc xang bang nào dễ.
Hé toạc quốc phòng Nga nhũng lạm mục xương;
Phơi toang đội quân Nga chiến chinh nát mẻ.
Đám sĩ quan lính lác, áo mỏng manh, người rỗng ruột, lao xao rã hàng rõ thê thảm bi hài;
Đoàn thiết giáp quân xa, chiếc hỏng hóc, cái hết xăng, ngổn ngang dồn cục quá tang thương xập xệ.
Lính Russia thối dạ từ tướng xuống quân;
Dân Ukraine đồng lòng tử sinh cả già lẫn trẻ.
Cả nhân loại:
Căm ghét thậm “Diều Hâu”;
Xót thương cho “Chim Sẻ”.
Lương tâm nhân loại lên tiếng bao vây;
Lòng ái nhân gian ra tay cứu tế .
Gấp rút Mỹ đồng tâm với Âu ùn ùn tài trợ Kiev , trút hàng tỷ đô tăng viện đổ bộ vũ trang;
Mau lẹ Âu hiệp lực cùng Mỹ quyết liệt trừng phạt Putin, mấy ngàn lệnh cấm vận bao vây kinh tế.
Ngân khoản chính khách Mosscow , cả ở Âu lẫn Mỹ thảy phong tỏa triệt nguồn ;
Tài sản thân hữu Pu tin, khắp từ đông sang tây đều đóng băng kín kẽ.
Công ty đa quốc gia rút khỏi “Bạch Dương;
Ngân hàng liên thế giới tẩy chay “Gấu Mẹ”.
FIFA đuổi cổ khỏi world -Cup- Eu – Ro;
EUFA treo giò luôn lứa -già đội -trẻ.
Chiếc huyền đẳng Vla – Mia làm ô tiếng, Thái Cực tuyên cáo lột đai;
Chức chủ tịch Pu – Tin bôi nhuốc danh, Nhu Đạo nghiêm thi thu thẻ.(4)
Dân Nga bần lẫn phú, nay lo thắt chặt lưng eo;
Đồng Rúp bán cùng mua, giờ phải đong mang cần xé.
Moscow hàng vạn nhân dân, xuống đường đả đảo xâm lược, nướng đoàn quân lính Vod thương vong;
Russia mấy chục thành phố, biểu tình phản đối chiến tranh, khiến đời sống dân Nga kiệt quệ.
Đâu chỉ dân Ukraine đang ồ ạt, kéo lũ bỏ nhà cửa thoát lửa chiến tranh;
Mà cả dân Vodka cũng ào ào, rủ nhau rời quê hương chạy nạn kinh tế
Tình hình lầy đã thấy:
Đại đế tính thuê vạn lính Syria oánh thế, mong đánh đấm cướp đoạt thật nhanh
Bạo chúa phải thải tám tướng Vodka về vườn, vì chỉ huy hành quân quá ẹ
Chiến tranh cạn lực, mộng bá chủ tiêu veo
Kinh tế lao đầu, ngai bạo quyền sụp lẹ
Kim cổ bạo ngược,kết cùng Thiên bất dung
Xưa nay độc tài chóng chày dân tất phế
Chính nghĩa sẽ luôn mãi ngẩng cờ;
Phi nhân chẳng bao giờ thắng thế.
Với dã tâm diệt chủng, lời rủa ngàn thu khôn xóa gã Vla – Mia vĩ cuồng ;
Rồi sử sách bêu danh, tiếng nguyền vạn đại khắc lưu tên Pu – Tin đồ tể .
CAO BỒI GIÀ
12-03-2022
Ghi Chú:
(1): Hết nhiệm kỳ, Putin và thủ tướng ra tranh cử lại đổi ghế cho nhau
(2):: Kinh tế Nga dưới triều Putin chỉ đì đẹt, chẳng sản xuất được gì , xe hơi vãn lạc hậu như thế kỷ trước. Chỉ hút dầu hỏa lên bán là chính.
(3):: Tổng thống Ukraine vốn trước đây là diễn viên hài.
(4):: Judo quốc tế thu hồi chức chủ tịch danh dự của Putin và cả taekwondo cũng lột luôn huyền đai của gã.
NƯỚC MỸ ĐỔI GIỜ! Nhắc Nhở Thứ Bảy Hôm Nay: Đổi Giờ! Đổi Giờ! – Lê Văn Hải – THƠ ĐỔI GIỜ – Nguyễn Thị Thêm – Phương Hoa – CAO MỴ NHÂN.
Nhớ Thứ Bảy, Hôm Nay Đổi Giờ!
Nhắc Nhở Thứ Bảy Hôm Nay: Đổi Giờ! Đổi Giờ!
Kính thưa Quý Vị, kể từ 2 giờ sáng Chủ Nhật 13 tháng 3 năm 2022, toàn nước Mỹ sẽ đổi giờ!
Nghĩa là đồng hồ của Quý Vị, phải vặn cộng thêm một giờ, hay tăng thêm một giờ.
Nếu hôm nay, Quý Vị thức dậy lúc 7 giờ sáng, thì bắt đầu từ Chủ Nhật, khi quý vị thức dậy, sẽ thấy đồng hồ chỉ 8 giờ sáng. Nghĩa là quý vị ngủ bớt một giờ.
Nhiều người thắc mắc về việc đổi giờ, cho rằng điều này sẽ gây rắc rối, nếu họ quên vặn tới trước đồng hồ. Không sao. Điện thoại thông minh, computer và laptop, sẽ tự động giúp quý vị làm điều này.
Ý niệm đổi giờ, được đề ra từ thế kỷ thứ 19 ở các nước miền ôn đới, là nơi có ngày đêm dài ngắn khác biệt rõ rệt, theo mùa trong năm. Vào mùa xuân và mùa hè, mặt trời mọc sớm hơn và lặn muộn hơn. Mọi người tận dụng ánh sáng ban ngày, để dậy sớm hơn, làm việc sớm hơn và đi ngủ sớm hơn. Nhằm giảm bớt năng lượng thắp đèn. Vì ý nghĩa này, mà có quy ước vặn đồng hồ sớm thêm một giờ ở Hoa Kỳ. Được gọi là Daylight Saving Time, tức là giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
ĐỔI GIỜ
Ngày mai ta lại thêm một giờ
Đồng hồ báo thức lúc đang mơ
Mặt trời hé gọi “ Mau mau dậy”
Choàng tỉnh” Thì ra đã đổi giờ”
Cẩn thận lái xe ngày hôm nay
Đi làm ngái ngủ vẫn không hay
Mơ màng tay lái trong tiềm thức
Không khéo xảy ra tai nạn ngay.
Tháng ba mùa xuân về mọi nơi
Thung Lũng Hoa Vàng nở đón mời
Cali rực rỡ hoa Anh Túc
Bluebonnets Texas đẹp rạng ngời
Và thế tháng ba lại đổi giờ
Nhắc mùa xuân đến đẹp không ngờ
Mặt trời dậy sớm, chim ríu rít
Lộc mới hé mầm đẹp như mơ
Ta hít khí trời được ấm no
Thương Ukraine tang tóc tuyệt vọng chờ
Bàn tay thế giới cùng che chở
Bảo vệ hoà bình hưởng tự do.
Nguyễn thị Thêm
NƯỚC MỸ ĐỔI GIỜ
Nước Mỹ đổi giờ, quả thật hay!
Trời Xuân nắng chẳng muốn xa ngày!
Hoàng hôn vẫn ánh ngời loang loáng
Chạng vạng còn hừng ửng bóng xoay
Nhảy tới một thời nguyên! Thích nhỉ!
Vặn qua 60 phút! Vui này!
Mặc trên thế giới người kêu: Lạ!
Chỉ có Hoa Kỳ! Độc đáo thay!
Phương Hoa – MAR 12 th 2022
*********
BÀI HỌA
ĐỔI MÙA ẤM
Đổi giờ, bạn hữu dặn nhau hay
Mai sớm nghe đêm hỏi vội ngày
Mùa sáng tới rồi, đừng trễ muộn
Bóng mờ thu lại , chớ vần xoay
Tháng sau rực rỡ kim ô đó
Tiết trước lơ mơ thời khắc này
Thôi nhé mền bông dày mấy lớp
Cất đi, ấm lạnh rộn ràng thay …
Hawthorne 12 – 3 – 2022 – CAO MỴ NHÂN
Chú ý! Thứ Hai, ngày sau khi đổi giờ, là ngày có nhiều tại nạn xe cộ nhất!
Cảnh Sát Tuần Tra Xa Lộ California (California Highway Patrol – CHP) đưa ra lời nhắc cư dân rằng, ngày sau khi đổi giờ, là một trong những ngày có nhiều tai nạn đụng xe nhất! Vì nhiều người lái xe bất trắc, khi chưa thích hợp với thói quen có giấc ngủ thay đổi. Đó là lý do CHP kêu gọi cư dân, chú ý đến Tuần Lễ Ngăn Ngừa Lái Xe Ngủ Gục (Drowsy Driving Prevention Week) Để làm tăng ý thức rằng, bạn nên lái xe cẩn trọng hơn nữa. Vì những người chung quanh, vì thiếu ngủ, có thể đang lái xe thiếu cẩn thận. Theo con số thống kê, Tiểu bang California trong năm 2014, trong ngày này, có 4,693 vụ đụng xe, vì người lái ngủ gục, hay quá mệt mỏi. Con số tăng tới 5,810 vụ trong năm 2015, và tới 6,930 vụ trong năm 2016. Năm nào con số cũng càng tăng! Cùng thời gian, các vụ đụng xe đó, gây ra tử vong cho 44 người trong năm 2014. 43 người trong năm 2015,và 47 người trong năm 2016.
Thung Lũng Hoa Vàng, Cảnh Đẹp Nhất Vào Tháng 3!
Ngoài cái tên nổi tiếng thế giới Thung Lũng Điện Tử (Silicon Valey), San José còn có một cái tên thơ mộng khác nữa, còn gọi là miền Thung Lũng Hoa Vàng!
Tháng 3, bắt đầu vào Xuân, Hoa Vàng nở rộ khắp nơi, đâu đâu cũng thấy, từ ven đồi, sườn đốc, trên núi, hai bên vệ đường…
Cả thung lũng nhìn như là một tấm thảm, óng ánh mầu vàng! dưới nắng dịu mùa Xuân, đẹp vô cùng!
Những cánh hoa cỏ vàng nhỏ li ti, lung linh trước gió, hé nở rực rỡ, khoe sắc thắm, từ trên núi, xuống đồng bằng, ít thấy có cảnh nào đẹp đẽ, rực rỡ hơn!
Tên “Thung Lũng Hoa Vàng” quá đẹp, quá tuyệt vời, thật không sai.
Nơi thành phố này, lại có con số Người Việt quy tụ đông nhất tại Hải Ngoại. Theo thống kê, có thể lên đến gần 1 trăm 30 ngàn người! Chiếm hơn 10% dân số thành phố!
Mùa Xuân, là mùa đẹp nhất, mang nhiều ý nghĩa, vui tươi, hạnh phúc, tràn đầy sức sống nhất trong bốn mùa. Hãy tận hưởng từng giây phút giao mùa, đẹp đẽ của thiên nhiên!
Nếu không, sẽ trôi qua đi, như những …dòng sông! Trong khi đó, chỉ sống được…một lần!
LVHải
MỪNG ĐẠI THỌ NHÀ VĂN GIAO CHỈ SAN JOSE – Cố Vấn VTLV & Mừng Ngày Ra Mắt Tân Ban Điều Hành Của Viet Museum, San Jose, CA
Mừng Thượng Thọ Và Tân BĐH Viện Bảo Tàng Việt!
Chúc Mừng Thượng Thọ!
Văn Thơ Lạc Việt nhận được 2 Tin Vui liên tiếp:
Trước nhất, Niên Trưởng, Nhà Văn Giao Chỉ, Vũ Văn Lộc, cũng là Cố Vấn (số một) của VTLV.
Vừa thông báo: Một Buổi Sinh Hoạt đặc biệt, để mừng Ông, Hưởng Đại Thọ 90 Tuổi!
Lúc 2 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 13 tháng 3 năm 2022. Tại Viện Bảo Tàng Việt. (Khách mời giới hạn)
Nhân dịp này, VTLV Xin Kính Chúc Nhà Văn Giao Chỉ Vũ Văn Lộc: Sức Khỏe Dồi Dào, Phúc Lộc An Khang, Sống Lâu Trăm Tuổi, Hăng Say Sáng Tác và Mọi Điều Như Ý.
Chúc Mừng Ban Tân Điều Hành Việt Museum.
Cũng nhân dịp này, Ông sẽ giới thiệu một Ban Điều Hành mới của Việt Museum gồm có:
-Anh Cao Hồng, Giám Đốc Điều Hành.
-Chị Hoàng Mộng Thu, Quản Trị và Tổ Chức.
VTLV, cũng xin Kính Chúc “Nhị Vị,” có nhiều Sức Khỏe, Mạnh Tiến phụng sự và đạt được mọi điều Thành Công như ý.
Chân Thành Kính Chúc!
Lê Văn Hải
Thông báo đặc biệt của Việt Museum
Viện Bảo Tàng Thuyền Nhân và Việt Nam Cộng Hòa xin hân hạnh thông báo quý vị đồng hương xa gần
Thứ bảy vào lúc 2 giờ chiều ngày 12 March 2022 tại Việt Museum sẽ có các chương trình sau đây:
1)Giới thiệu đặc biệt tổng cộng 200 di sản và tác phẩm sáng tác, sưu tầm trong 30 năm qua. 2) Ghi dấu ngày nhận lãnh tòa nhà lịch sử trong khu San Jose History 14 tháng 3-2006 tức là 16 năm trước. 3) Giới thiệu các thành viên kế tiếp tình nguyện đảm trách các chức vụ tổ chức và điều hợp tương lai của Museum.
Đôi lời thưa trước của Vũ văn Lộc giám đốc sáng lập Viet Museum
Chuyện này trước sau rồi cũng đến ngày.
Tôi sinh ngày 4 tháng 5-1933 và năm nay 89 tuổi Tây có thể coi như 90 tuổi Ta. Trước sau cũng sẽ từ giã anh chị em. Tuy hiện nay vẫn còn trách nhiệm cơ quan IRCC nhưng rất cần quý vị chia xẻ gánh nặng quan trọng là Việt Museum. Ngoài ra tôi hết sức hãnh diện đã xây dựng một một Viện bảo tàng đầu tiên và duy nhất nên muốn khoe với bằng hữu. Xin mời trực tiếp các bạn tại địa phương, đặc biệt các ân nhân đã yểm trợ tinh thần và tài chánh cho chúng tôi trên 40 năm qua. Xin gửi các bạn bốn phương xa gần để thông báo
Viện bảo tàng khởi sự tại khu văn phòng IRCC trên đường San Carlos đầu thập niên 1990 cùng với dự án Công Viên Văn Hóa và Lễ dựng Kỳ đài. Đã khánh thành Kỳ đài đầu tiên tại Mỹ với 4 ngàn người tham dự nhưng sau 10 năm âm thầm đóng cửa vì city lấy lại đất và di chuyển công trình đi chỗ khác.
Nhưng rất may chúng tôi đã nhận được khu nhà và đất trong San Jose History vào ngày 14 tháng 3-2006. Thời gian xây dựng Viet Museum hoàn tất giai đoạn đầu là 16 năm. Vì quản ngại tuổi già sức yếu nên từ 6 năm qua có ý tìm người tình nguyên nhận lãnh nhiệm vụ. Cần người có khả năng, nhiệt tâm, hy sinh và không vụ lợi.
Sau cùng tìm được 2 vị tình nguyện đã nhận công việc chính thức từ ngày 20 tháng 2 năm 2022. Ông Cao Hồng sẽ là giám đốc điều hành và cô Hoàng Mộng Thu sẽ là thành viên quản trị trách nhiệm về tổ chức.
Thứ bảy vào lúc 2 giờ chiều ngày 12 March 2022 chúng tôi sẽ mời quý vị đồng hương và bằng hữu đến Việt Museum để được hân hạnh giới thiệu với quý vị theo chương trình kể trên. Nếu đến được xin vui lòng cho biết.
Vào cổng chính góc Phelan và Senter. Đi bộ một đoạn ngắn quẹo trái vào Museum.
Đi cổng sau ngay cạnh Museum. Xin vào Parking cạnh vườn Nhật phải trả tiền.
VTLV CHÀO MỪNG Tân Thành Viên, Tiền Bối Thi Sĩ TRẦN CÔNG/LÃO MÃ SƠN
Thưa Bác Trần Công/Lão Mã Sơn,
Cảm tạ Bác đã để mắt đến Văn Thơ Lạc Việt.
Bác Trần Công/Lão Mã Sơn là thành viên “cao niên” nhất, HÔM NAY LÀ SINH NHẬT BÁCH NIÊN của Bác, nên thật là vinh dự cho VTLV chúng ta được Bác ghé vào nhà!
Mời quý Anh Chi Em trong VTLV hãy đứng thành hàng, vòng tay kính mời Bác bước vào!
Chúc Bác Sức Khỏe, An Vui, luôn sáng tác hăng say cùng VTLV!
Trọng Kính Mến.
Lê Văn Hải
WELCOME TÂN THÀNH VIÊN TRẦN CÔNG/ LÃO MÃ SƠN
Mừng đón thành viên mới nhập đoàn
Bách niên vừa chạm đẹp niên vàng
CỤ TRẦN CÔNG ghé hoa bừng sáng
LÃO MÃ SƠN về Hội tỏa quang
LẠC VIỆT cùng nâng ly rượu ngút
VĂN THƠ chung kính bút thơ tràn
Chúc người thêm được TRÒN TRĂM nữa
Để độ Xuân về lại hát vang
Thay mặt BBT VTLV Kính Chào Mừng Thi Sĩ Lão Mã Sơn
Phương Hoa
TIỂU SỬ:
Sinh Tại Gò Công
Cựu Sĩ quan Hiến Binh Quốc Gia.
Cựu Trung Tá Cảnh Sát Quốc Gia VNCH
Đệ Ngũ Đẳng Bảo Quốc Huân Chương (Quân sự)
Chương Mỹ Bội Tinh (Hành chánh).
CHÙM THƠ RA MẮT CỦA TIỀN BỐI THI SĨ TRẦN CÔNG/LÃO MÃ SƠN
TÔI TRẦN CÔNG/LÃO MÃ SƠN
Chào Bạn,
Tôi là Trần Công/ Lão Mã Sơn
Nay tuổi đời đã được bách Niên (100)
Thuở trẻ từng dấn thân giữ nước
In dấu chân khắp cả quê hương.
Thời thế đổi , Miền Nam sụp đổ
Lưu vong đất khách sống tha phương.
Cố quốc xa rồi, muôn vạn dặm
Kỷ niệm vui buồn mãy vấn vương.
Đã mấy mươi Năm rời quê Mẹ
Ngày nào cũng nhớ đến cố hương
Công danh sự ngiệp thành mây khói
Giờ chỉ còn nỗi buồn tha hương.
Hoa Thịnh Đốn , 2022
Trần Công/Lão Mã Sơn
****
TRAI THỜI LOẠN
Khói lửa chiến tranh, nước nhiểu nhương
Vừa mới bước chân khỏi cửa trường
Vội khoác chinh y ra chiến tuyến
Chống quân xâm lược giữ quê hương.
Chân bước đi lòng luống xót xa
Bỏ lại sau lưng người Mẹ già
Lên đường tạm gác tình Mẩu Tử
Nặng tình sông núi, nhẹ tình nhà. .
Đảm bảo an bình cho dân tộc
Thân trai giữ nước vẹn câu thề
Hy sinh xương máu vì Tổ quốc
Lắm kẻ ra đi chẳng trở về.
Trần Công/Lão Mã Sơn
PHỤ NỮ MIỀN NAM THỜI KHÓI LỬA
Phụ Nữ Miền Nam trong thời khói lửa
Đáng được vinh danh “Tiết Hạnh Khả Phong”
Chăm sóc Mẹ già, con dại thay chồng
Để chinh phu yên lòng lo chống giặc.
Đêm cô đơn, nhớ chồng rơi nước mắt
Nhìn đám con thơ, ruột thắc gan bào
Lo lắng cho chồng, khi nghe tiếng pháo
Cầu xin Phật Trời che chở chinh phu.
Kẻ đón chồng về chân cụt, mắt mù
Người đổ lệ, nhận xác chồng tử trận
Vợ tù cải tạo vô cùng lận đận
Thăm nuôi chồng ngàn dậm xa xôi.
Hoằng đôi vai gánh vát cuộc đổi đời
Cùng con trẻ đi vùng kinh tế mới
Trồng sắn, trồng khoai, mẹ đào, con xới
Thiếu áo cơm, đời chẳng thấy tương lai.
Phải cùng con vượt biên ra hải ngoại
Biết bao người nạn nhân quân cướp Thái
Chết trên biển Đông bỏ lại con thơ
Lạc lõng quê người, bọn trẻ bơ vơ .
Phụ Nữ Miền Nam Trong Thời Khói Lửa
Góp công lao với đất nước non sông
Dù không cầm súng chống giăc như chồng
Vợ chiến binh, tổ quốc vẫn ghi công.
Trần Công / Lão Mã Sơn
CHÙM THƠ CHÚC MỪNG THI SĨ TRẦN CÔNG/LÃO MÃ SƠN SINH NHẬT BÁCH NIÊN CỦA CÁC THÀNH VIÊN VTLV:
TRĂM NĂM TUỔI VÀNG
Trân trọng kính chúc Lão Trượng Phu Anh Hai TRẦN CÔNG LÃO MÃ SƠN đại thượng thọ VẠN SỰ AN LẠC.
Thưa anh tuổi đã mười mươi
Nhưng qua nhân dáng tốt tươi đang thời
Mấy mươi năm trước bên trời
Tung gươm, múa kiếm tuyệt vời núi sông
Chiến trường thao lược tây, đông
Xẻ đôi nam bắc, hoa tung áo bào
Thiên tai xuyên thấu luỹ hào
Đệ huynh truông, phá, công đầu tiêu tan
Còn nguyên bia đá, sử vàng
Thuỷ chung đốt lửa xoá tàn tích nay
Thưa anh, xuân rực rỡ đầy
Truyền lưu thế hệ mai này quang vinh
Bao năm dấu lửa đao binh
Vẫn in sâu thẳm nghĩa tình quê hương
Lưu vong đối mặt sa trường
Mừng anh trăm tuổi bình thường lão lai …
CAO MỴ NHÂN
CHÚC THỌ ANH HAI LÃO MÃ SƠN
Trong thơ anh nói anh già Theo em trăm tuổi vẫn là trẻ thôi. Anh còn trí óc sáng ngời Dáng đi vẫn thẳng như ngoài bảy mươi.
Anh luôn vui vẻ tươi cười Em út ngưỡng mộ, mọi người mến thương. Chúc anh sức khỏe tăng cường Nguồn thơ lai láng vẫn tuôn tràn đầy.
Hồng Thủy
*******
Xin góp lời chúc mừng thượng thọ 100 năm tiến bối Lão Mã Sơn.
Kính chúc ông sức khoẻ dồi dào, tầm hồn bình an và tràn đầy niềm vui. Xin kính tặng tiền bối bài thơ Mừng Sinh Nhật thứ 100.
Trân trọng – Lê Tuấn
Mừng Sinh Nhật Tiền Bối Lão Mã Sơn
Chúc mừng sinh nhật bách niên Hoa thơm cỏ lạ ngả nghiêng vẫy chào Lão Mã Sơn tình vẫn dạt dào Trăm năm thơ phú ngọt ngào vị hương
Hồn thơ một đóa nghê thường Chúc mừng tuổi hạc còn vương vấn lòng Nâng ly một chút men nồng Đời thêm một đoá hoa hồng trời ban.
Lê Tuấn Chúc mừng sinh nhật năm tri thiên mệnh
CHÚC MỪNG TRÒN TRĂM TUỔI THỌ
(Kính gửi Thi Sĩ : Lão Mã Sơn -Công Trần)
Không ngờ tuổi bác đã tròn trăm Hình chụp nhìn “ GÂN “ mấy kẻ bằng Thơ phú lên air còn tuyệt chán Chúc Ngài mạnh khoẻ cứ thường tăng
Phúc đức Trời cho nên được thế Hàng ngày bách bộ chốn công viên Tối tối nhâm nhi vài chung rượu Ngủ ngon thẳng giấc chẳng ưu phiền
Đừng nghĩ : TRÒN TRĂM mà ngán ngẩm – Đừng thèm nghĩ tới sẽ vui hơn Cái Tâm vui vẻ thêm trường thọ Chúc Bác Mười Năm Nữa vẫn còn
THƯ KHANH – Seattle- 1/ 8/ 2022
Mừng Thượng Thọ Nhà Thơ Lão Mã Sơn
Thượng tho mừng anh đã bách niên Thân tâm an lạc chẳng ưu phiền Thơ văn sáng tác vui bè bạn Cháu con thành đạt sống bình yên
Thương thọ mừng anh trăm tuổi vàng Bạn bè chúc thọ thật rình rang Chúc anh sống khỏe thêm mươi tuổi Tinh tường sáng suốt và an nhàn
Ngọc Hạnh
ĐẶC BIỆT NHẤT, CẢM ĐỘNG NHẤT: Cố Văn Thi Sĩ DƯƠNG HUỆ ANH Đã Chúc mừng Sinh Nhật Sớm cho Thi Sĩ Trần Công/Lão Mã Sơn trước khi người giã biệt chúng ta để trở về Tiên Cảnh. BÀI THƠ THẬT TUYỆT VỜI:
NGÀY XUÂN…MỪNG THỌ
… Ngày nào, (1920) bốn chục…đã ăn mừng Tuổi thọ,
– nào ai dám bảo” đừng !”
Đại khánh, Tứ tuần, – ngài Khải Định,
Nghĩ thương Bà Triệu với Bà Trưng *!
Ngày nay,
“Thất thập” cũng thường thôi,
Trăm đúng, trăm hơn…chẳng thiếu người !
Thầy Vũ**, bác Trần***trên bách tuế,
Lẻ hai, lẻ bẩy…vẫn cười tươi !!
(Để) làm gương cho hậu bối, vong niên,
Lão Mã huynh, trăm tuổi, sức bền…
“Văn tải Đạo, Thi ngôn Chí” gắng,
Thanh tâm, quả dục… –Nhớ rồi quên !
Cái thân bất tịnh, sao trường cửu?
Sắc nước, hương trời mãi, mấy ai !
Vô ngã, Vô thường…thương mấy kẻ
tham, ngu, ác…để miệng bia Đời !!
Luật Trời tương tác, lạ lùng thay!
Đầy quá: tràn, sao tránh khỏi đây?
Giữ mức trung, hòa, – luôn sống đẹp,
Sớm, chiều lên Net, ngắm hoa bay…
…Đọc thơ, truyện bạn, văn thiên hạ,
Nhạc Trịnh Công Sơn với Phạm Duy…
Nghe Thái Thanh ca….**** buồn muốn khóc,
Ôm đàn, dạo… ướt mấy hàng mi !!
* Bà Trưng, bà Triệu đều chết trẻ, trong tay giặc, khi khởi nghĩa chống giặc phương Bắc. ** Giáo sư Vũ quốc Thúc thọ 102 tuổi *** Nhân sĩ Trần trọng Sanh ra đi năm 107 tuồi **** và rất nhiều ca, nghệ sĩ khác…
Jan 8/2022 – Dương Huệ Anh
THƠ: TIỄN NGƯỜI – NGÀY THÁNG VÔ CÙNG – & CHÙM TÌNH THƠ Cao Mỵ Nhân
Tiễn người
Ta thấy ta trên hình ảnh người Mới vừa xuân sắc đã pha phôi Người trong cỗ sự nằm yên lặng Như thoáng bâng khuâng mỉm nụ cười
Tóc trắng hay là mây bập bồng Dung nhan xanh bạc nét thu phong Chao ôi, ai cũng rồi như thế Mà vẫn đua tranh đến tận cùng
Ta thắp cho người một nén nhang Lặng yên nghe suối lệ tuôn tràn Riêng ta mi cứng, niềm cô đọng Có phải tâm hồn quyện khói tang
Ta tiễn người đi cõi vạn niên Từ đây quên hết mọi ưu phiền Mấy mươi năm cũ vừa quay lại Tất cả, xong là cách biệt thêm…
CAO MỴ NHÂN
NGÀY THÁNG VÔ CÙNG
Đã một năm chưa , hay vẫn sớm
Hoặc là trễ muộn bao lâu rồi
Người đi khi ấy mưa về lớn
Lệ cũng chan hoà ướt má môi
Nước mắt rơi nhiều , toàn nước mắt
Hay khô dòng lệ những người tình
Người đi buổi đó còn hay mất
Hình ảnh mơ hồ đợi tái sinh
Tóc trắng xoá mờ cơn bão lệ
Mưa ơi, sao tới sớm trong lòng
Khóc ư , đâu phải sầu tang chế
Mới luỵ tình bi thảm tuyệt cùng
Một năm , chắc chắn một năm đấy
Dù có non ngày tháng mộng mơ
Người đi, mưa đã nhoè chương giấy
Cuộc tình vĩnh cửu chất đầy thơ …
Hawthorne 10 – 3 – 2022
CAO MỴ NHÂN
QUÊN MỘT TRÁI TIM. CAO MỴ NHÂN
Anh quên một trái tim
Bên đường tình dấu ái
Em càng nhớ nhung thêm
Trên vô cùng ngang trái
Cuộc tình vui chưa qua
Trái tim rơi xuống núi
Ngày ta rời nhau xa
Toàn thân em chới với
Khách tình thơ ngậm ngùi
Nhìn theo yêu dấu vỡ
Trái tim trôi trong trời
Lang thang cuộc tình lỡ
Sao anh quên tim em
Sóng cuồng lên biển gọi
Ôi cuộc tình êm đềm
Một mình em hối lỗi …
CAO MỴ NHÂN
ĐIỂM TRANG THƠ XUÂN. CAO MỴ NHÂN
Mùa xuân ơi, trở lại
Cho em trang điểm thơ
Những lời tình êm ái
Anh vẫn đang mong chờ
Ôi mùa xuân dĩ lỡ
Bởi em lầm lạc yêu
Khiến em luôn bỡ ngỡ
Nhưng sao anh nuông chiều
Em chạy theo ngày tháng
Làm mới lại cuộc tình
Mỗi năm một lãng đãng
Anh gọi tình hồi sinh
Cả một trời hoa cúc
Vàng tới cuối chân mây
Như sắc hương anh túc
Ngây ngất mùa xuân này
Mùa xuân chưa mất mát
Anh ru tình mênh mông
Cho thơ em bát ngát
Hoa nở khắp núi sông…
CAO MỴ NHÂN
GỌI HỒN ĐÊM. CAO MỴ NHÂN
Tưởng là trăng còn đợi
Trên bờ sông đêm qua
Hoá ra người đi vội
Trăng cũng trôi ra xa
Bờ sông buồn từ sớm
Sương ấp ủ mặt trời
Người đi khi gió lớn
Sóng nổi ngoài trùng khơi
Anh thầm thì bên em
Bình minh gọi hồn đêm
Trong cơn mơ dồn dập
Làm vỡ nát trái tim
Trái tim thơ …sắp rụng
Bỏ rơi cành nhân sinh
Suốt đời em ca tụng
Anh trong cuộc tình mình …
CAO MỴ NHÂN
THƠ: LÀM QUEN – QUỐC NGỮ VIỆT NAM VĂN HIẾN – Hoàng Dũng
LÀM QUEN
Thoảng ghé ngang qua rất bất ngờ
Nhạc thi rộn nở thật nên thơ
Từng dòng cảm tác dâng sầu nhớ
Mấy đoạn tâm tư quyện ước mơ
Luyến ái ngày qua thời ngớ ngẩn
Tiếc thương một thuở tuổi si khờ
Thôi thì trang trải từng câu chữ
Nhắc lại cho đời chút mộng ngơ …
Hoàng Dũng – 03/11/2022
QUỐC NGỮ VIỆT NAM VĂN HIẾN
Việt Nam Văn Hiến đã ngàn năm
Quốc ngữ ngày nay thiệt quá căm
Thái Thú mê tiền nên tối dạ
Cộng Nô bám lực cứ mù tăm
Xin đừng mặc kệ quân ngu dốt
Chớ có buông tha bọn chết bằm
Ta hãy chung tay gìn chữ nghĩa
Việt Nam Văn Hiến đã ngàn năm
Hoàng Dũng
Chúc Mừng Sinh Nhật Anh Hai Lão Mã Sơn
Chúc mừng Thượng Thọ anh Công
Sống lâu trăm tuổi em đông vui vầy
Bánh hoa rượu đặt bàn đầy
Cụng ly ca hát Birthday Lão Trần
Bao lời tốt đẹp tặng dâng
Mong người vui vẻ chơi sân diễn đàn
Làm thơ trao đổi cùng làng Mấy ai có được tuổi vàng như anh
Tiếng tăm lừng lẫy nổi danh
Thông minh phước báu trời dành hưởng thêm
Bốn mùa cuộc sống ấm êm
Thi ca đọc sách ngày đêm yên bình
Anh em chụp bóng chớp hình
Thổi đèn cắt bánh nghĩa tình trao nhau
Minh Thuý Thành Nội
Tháng 3/9/2022
BIỂU TÌNH YỂM TRỢ UKRAINE -KIỀU MỸ DUYÊN
THƠ: Cuối Nẻo Đường Trăng – Tặng Quý Hữu 90 – Nỗi Chết Hoang Mê – CAO MỴ NHÂN
CUỐI NẺO ĐƯỜNG TRĂNG.
Nơi người ở cuối đường trăng
Bên kia biển lớn, ta hằng mộng mơ
Biên phương hoa lộng sắc cờ
Vàng mai diễm ảo, núi mờ mịt mây
Ta chưa tới được nơi đây
Đã hoang liêu tự những ngày lưu vong
Hình ai luyện kiếm phương đông
Tan theo dấu lệ đêm giông gió nào
Nhớ xưa trăng rớt chiến hào
Còn nguyên một mảnh vướng vào kẽm gai
Người về lãng đãng liêu trai
Trách nhau sao lại đơn sai hẹn hò
Vội buông thả mối tơ vò
Gió vờ mở cửa, trăng vờ lảng xa
Chao ôi, cổ nguyệt kiêu sa
Mời người ngó lại sơn hà lặng câm …
CAO MỴ NHÂN
THƠ TẶNG QUÝ HỮU 90
Cửu thập niên, ông vẫn nói thầm
Yêu thương nhật nguyệt lộng hoà âm
Một đời chưa hết mùa thay đổi
Tròn kiếp còn thêm chuyện lỡ lầm
Nghe mãi bài ca buồn khói lửa
Nhớ hoài tiếng hát não thân tâm
Sao không kinh kệ mà dan díu
Để khổ cho tơ rối sắt cầm …
Mùa Xuân 2022
CAO MỴ NHÂN
THƠ NỖI CHẾT HOANG MÊ. CAO MỴ NHÂN
NỖI CHẾT HOANG MÊ
Chết nhiều quá, chết ra sao
Xác thân lấp kín chiến hào phương tây
Chỉ nhìn thôi, lửa hăng say
Đốt luôn tất cả nơi này, chốn kia
Chết không biên giới cách chia
Bom rơi, đạn nổ , đầm đìa lệ sa
Chết không loại bỏ địch, ta
Bởi chưng tất cả sơn hà ngả nghiêng
Quên ngay chết bịnh ưu phiền
Chỉ còn chết giữa trận tiền đâu đâu
Chết trên cả nỗi ưu sầu
Ai bên trái, phải, ai đầu, cuối ai
Làm gì có chuyện ngày mai
Bao nhiêu bất trắc tương lai cận kề
Để rồi huyễn mộng u mê
Chết trong tiềm thức não nề nhân gian
Chết như pháp đạo tiêu tan
Bên trong hệ luỵ điêu tàn thánh thư
Chết vào thần thoại hoang sơ
Trang kinh vô tự trắng bờ hoá sinh…
Hawthorne 7 – 3 – 2022
CAO MỴ NHÂN
TRANG TƯỞNG NIỆM: LS Cựu CỐ VẤN VTLV GIUSE NGUYỄN VĂN THÀNH
Đã thực hiện như ý Nhà Tang yêu cầu.
Đăng 2 trang, trên Tuần Báo Thằng Mõ số này. (Cáo Phó và Phân Ưu)
Riêng Hải sẽ thông báo tin buồn này, đến Quý Bạn Bè Thân Hữu của Luật Sư Nguyễn Thành tại San José.
Trong thập niên 80, 90, rất nhiều người quen biết Ông.
Đã đến giờ, Anh Em chúng mình đang nhận được Tin Buồn liên tiếp, hiếm lắm mới có Tin Vui!
Ai cũng có vé trong túi, chỉ chờ tầu tiến vào sân ga, bước lên…là đi!…luôn!
LÊ VĂN HẢI
Chiến sĩ Võ Đại Tôn phát biểu trong buổi lễ Hai Bà Trưng tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng ngày 6/3/2022
TRANG TIN TỨC: TỔNG HỢP TIN CUỘC CHIẾN UKRAINE – LÊ VĂN HẢI
Biến Chuyển Thời Cuộc: Nga & Ukraine!
Tin Quốc Tế
Cuộc chiến Ukraine: Nga chiếm lò nguyên tử lớn nhất Âu Châu, Mỹ cam kết bảo vệ từng tấc đất của NATO
Phụ nữ và trẻ em đang lên xe lửa rời vùng giao tranh Bucha và Irpin hôm thứ Sáu, 4 tháng 3, 2022. Đàn ông ở lại để chiến đấu chống quân xâm lược Nga. Sau hơn một tuần chiến tranh, trên 1 triệu người Ukraine đã lên đường tỵ nạn ở các nước láng giềng phi cộng sản. (Chris McGrath/ Getty Images)
Các quốc gia Tây Phương cũng như nhiều nơi trên thế giới đã chấn động khi hay tin lực lượng Nga tại Ukraine đã chiếm giữ lò điện hạt nhân lớn nhất Âu Châu. Dư luận chấn động vì hành động liều lĩnh này có thể gây chiến tranh lớn hơn trên lục địa Âu Châu, đưa đến Đệ Tam Thế Chiến.
Trước sự kiểm soát của Nga tại xưởng điện hạt nhân Zaporizhzhia và đe dọa Âu Châu với nguy cơ nhiễm phóng xạ, đồng thời gia tăng tấn công trên toàn Ukraine, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken nói rằng NATO sẵn sàng tham gia một cuộc xung đột nếu tình hình trở nên nguy hiểm hơn nữa cho Tây Phương.
Mặc dù đám cháy tại lò điện hạt nhân đã được dập tắt, Hoa Thịnh Đốn nói rằng hành động tấn công cẩu thả của Mạc Tư Khoa vào lò hạt nhân này có thể gây ra đại họa.
Bước qua tuần thứ nhì của cuộc chiến, giao tranh diễn ra trên toàn Ukraine với quân đội tiếp tục pháo kích, oanh kích và bao vây lực lượng phòng thủ địa phương. Một cố vấn của tổng thống Ukraine cho biết Ukraine đã tạm thời ngăn chặn cuộc hành quân của Nga tại thành phố miền nam Mykolayiv. Nếu bị chiếm thì thành phố với 500,000 người dân sẽ là lớn nhất lọt vào tay Nga.
Tại thủ đô Kyiv, mặc dù đoàn xe thiết giáp và xe tăng của Nga đang bị kẹt trên đường, còi hụ báo động vẫn thường xuyên kêu vang trong thành phố, kèm với nhiều tiếng nổ vào sáng thứ Sáu.
Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Ukraine gọi cuộc tấn công của Nga vào lò hạt nhân Zaporizhzhia là một “tội ác chiến tranh.” Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài John Kirby nói rằng cuộc xâm lăng của Nga đã cho thấy sự cẩu thả. “Điều này đã nâng cao hơn nguy cơ đại họa mà không ai muốn thấy xảy ra,” ông Kirby nói với đài CNN.
Một người đàn ông đang hôn chia tay con gái, trong lúc các phụ nữ và trẻ em lên đường lánh nạn tại Irpin ngày 4 tháng 3, 2022. (Chris McGrath/ Getty Images)
Trong khi đó tại Brussels, Bỉ, Ngoại Trưởng Mỹ Antony Blinken nói rằng quân đội liên minhe NATO đang chuẩn bị “sẵn sàng” cho một cuộc xung đột nếu tới giai đoạn đó, nhưng Hoa Kỳ và đồng minh không mong muốn có một cuộc đương đầu với Nga.
Trong ngày thứ chín của cuộc chiến, ông Blinken đã họp với các ngoại trưởng NATO tại Brussels, nơi mà Tổng Thư Ký NATO Jens Stoltenberg tiếp tục khẳng định NATO sẽ không ban lệnh cấm bay trên không phận Ukraine, mặc dù chính phủ Ukraine đang khẩn thiết kêu gọi NATO hãy ban lệnh này để ngăn chặn chiến đấu cơ, hỏa tiễn của Nga đang bay dồn dập trên lãnh thổ Ukraine.
“Liên minh của chúng tôi là để tự vệ,” ông Blinken nói. “Chúng tôi không muốn có xung đột. Nhưng nếu xung đột đến với chúng tôi, thì chúng tôi sẵn sàng đối phó và sẽ bảo vệ từng tấc đất của lãnh thổ NATO.”
Ông Blinken nói trong cuộc họp báo sau cuộc họp với các ngoại trưởng NATO, “Đồng thời, như lời ông tổng thư ký đã nói, chúng tôi đang chuẩn bị cho tương lai của NATO và những biến cố xảy ra trong những tuần vừa qua đang tiếp tục tạo nên tương lai đó.”
Ukraine không là thành viên của NATO, nhưng đang xin được gia nhập, và đó là điều Nga chống đối, đưa đến cuộc xâm lăng hiện nay.
Chính phủ Biden đã tuyên bố nhiều lần rằng Hoa Kỳ sẽ bảo vệ lãnh thổ NATO. Nhiều quốc gia NATO đang có chung biến giới với Nga và Ukraine.
Tổng Thư Ký Stoltenberg báo động rằng tình hình tại Ukraine đang mỗi lúc một tệ hại hơn và sẽ còn tệ hơn nữa trong những ngày sắp tới, vì nhiều thường dân sẽ bị giết, các bệnh viện bị quá tải, hệ thống giao thông bị tê liệt. Tuy nhiên ông khẳng định NATO sẽ không đứng về phía nào trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraine.
Tổng thư ký của NATO nói hôm thứ Sáu, “Chúng tôi không là một phần nào trong cuộc xung đột này. Trách nhiệm của chúng tôi là bảo đảm cuộc chiến không gia tăng và lan ra ngoài Ukraine. Nếu điều đó xảy ra thì sự tàn phá càng nhiều hơn và nguy hiểm hơn, với sự đau khổ cho người dân càng nhiều hơn.”
Tổng Thống Volodymyr Zelensky đã lập lại lời kêu gọi NATO hãy ban lệnh cấm bay trên không phận Ukraine. Liên minh NATO đã ngần ngại ban lệnh vì nếu lệnh cấm bay được ban hành thì phi cơ của NATO phải bay vào không phận để kiểm tra và có nguy cơ đụng độ với phi cơ Nga.
Ông Zelensky nói tiếp rằng nếu NATO không ban lệnh cấm bay thì hãy cung cấp chiến đấu cơ cho Ukraine. Tổng thống Ukraine nói, “Nếu quí vị không có sức mạnh để ban hành và duy trì lệnh cấm bay thì hãy cho tôi máy bay. Điều đó công bình, phải không?”
Tù binh Nga bị bắt tại Ukraine
Trong hình lấy từ Facebook là một quân nhân Nga bị bắt tại Ukraine trong tuần qua. Anh được hỏi cung, “Bạn muốn nói với cha mẹ điều gì?” Anh tù binh Nga trả lời, “Thưa cha mẹ, con không muốn đi, nhưng họ bắt con đi!” Chàng trai này mới sinh sau năm 2000!
Trong cuộc chiến tâm lý, chính phủ Ukraine đã lập một trang web cho người Nga tìm quân nhân bị giết. Ông Viktor Andrusiv, một cố vấn của Bộ Trưởng Nội Vụ Ukraine, nói bằng tiếng Nga trong video đăng trên trang web, “Tôi biết nhiều người Nga đang lo lắng không biết con trai của họ, chồng của họ đang ra sao, thành thử chúng tôi quyết định đưa thông tin này lên mạng để cho bạn có thể tìm người thân của mình, những người đã bị Putin đưa vào cuộc chiến tại Ukraine.”
Ông Andrusiv nói trong ba ngày của cuộc chiến, lực lượng Ukraine đã bắt gần 200 lính Nga và hơn 3,000 lính Nga đã thiệt mạng. Những con số này chưa được kiểm chứng.
Ukraine triệt hạ đội đặc nhiệm Chechen tính đến giết Tổng Thống Zelensky
Trong bài tường trình chiếu truyền hình quốc gia, một viên chức cho biết quân đội Ukraine đã tiêu diệt một nhóm lính thiện chiến được gởi từ Chechnya đến Ukraine với sứ mạng ám sát Tổng Thống Volodymyr Zelensky.
Ông Oleksiy Danilov, Thư Ký của Hội Đồng An Ninh và Quốc Phòng Ukraine, nói hôm 1 tháng Ba rằng đội cảm tử Chechen “đến để giết Tổng Thống của chúng tôi đã bị thanh toán.”
Trước đó, ông Ramzan Kadyrov, một thủ lãnh có thế lực tại Chechnya, có nói rằng một số người Chechen đã bị giết chết trong cuộc chiến xâm lăng của Nga tại Ukraine. Đơn vị thiện chiến này đã được Tướng Kadyrov điều động đến Ukraine. Ông Kadyrov là một đồng minh thân cận của Tổng Thống Nga Vladimir Putin.
Phát biểu trên đài truyền hình Ukraine 24 TV, ông Danilov cho biết, “Chúng tôi đã biết trước về sứ mạng đặc biệt này được thi hành bởi một đơn vị trong lực lượng của Kadyrov. Chúng tôi đã nhận được thông tin từ những người làm việc trong Cơ Quan An Ninh Liên Bang Nga. Những người này không muốn tham gia cuộc chiến đẫm máu tại Ukraine.”
Danilov cho biết đơn vị biệt kích này đã tách ra thành hai nhóm, và cả hai đều bị quân đội Ukraine theo dõi.
Ông cho biết một trong hai nhóm đã đụng độ với lực lượng Ukraine tại Hostomel trong vùng tây bắc ngoại ô thủ đô Kyiv. Nhóm này đã bị thanh toán hoàn toàn. Nhóm thứ nhì “hiện đang bị chúng tôi theo dõi,” ông Danilov nói.
Ông Danilov nói tiếp, “Chúng tôi không cho ai được lấy mất Tổng Thống hoặc đất nước của chúng tôi. Đây là quê hương của chúng tôi. Hãy cút đi nơi khác.”
Từ khi cuộc chiến bắt đầu ngày 24 tháng Hai, Tổng Thống Zelensky, 44 tuổi, từng nói ông có thể bị ám sát bởi lực lượng Nga. Ông nói rằng ông là mục tiêu số một của các tay sát thủ từ Điện Kremlin.” Ông nói, “Tôi là mục tiêu số một, vợ và các con của tôi là mục tiêu số hai.”
Tuy bị đe dọa tính mạng như vậy, ông vẫn bày tỏ tinh thần bất khuất bằng cách thâu hình và cho thấy ông không rời bỏ thủ đô hay các chiến sĩ Ukraine như tin giả được tung ra từ phía Nga.
Thiếu tướng Nga bị Ukraine thanh toán, lính Nga bị bỏ đói!
Một sĩ quan cao cấp của Nga đã tử trận trong cuộc chiến xâm lăng Ukraine. Tin này đã được chính phủ Nga xác nhận hôm thứ Năm, sau khi các nguồn tin từ Ukraine cho biết về cái chết một ngày trước đó.
Thiếu Tướngl Andrei Sukhovetsky đã tử trận hôm thứ Tư và tin này đã gây chấn động, làm xuống tinh thần cho binh lính Nga trong lúc họ đang bị đẩy đánh dồn dập vào các thành phố lớn tại Ukraine. Cái chết của Sukhovetsky cũng là một cú đánh khá đau cho Tổng Thống Nga Vladimir Putin, vì thiếu tướng này là một trong các sĩ quan thân cận với ông Putin.
Thiếu Tướng Andrei Sukhovetsky, 47 tuổi, là chỉ huy trưởng của Sư Đoàn 7 Dù của quân đội Nga, đồng thời cũng là phó chỉ huy trưởng của Lực Lượng Liên Hợp 41. Chức vụ này của ông Sukhovetsky đã được bổ nhiệm bởi chính Tổng Thống Putin hồi năm ngoái, sau khi ông được khen thưởng về sự can đảm được thể hiện tại chiến trường Syria.
Trong khi đó tại thủ đô Kyiv, cựu bộ trưởng hạ tầng cơ sở Volodymyr Omelyan nói với đài Fox News Digital hôm thứ Năm về cái chết của Tướng Andrei Sukhovetsky, “Đúng vậy, chúng tôi đã giết ông ấy.” Cựu bộ trưởng này đã tình nguyện gia nhập lực lượng vũ trang bảo vệ thủ đô.
Tại Nga, ông Sergei Chipilev, một sĩ quan Nga đã loan tin trên mạng xã hội VKontakte, “Với sự đau buồn lớn lao, chúng tôi đã nhận được hung tin về cái chết của bạn chúng tôi, Thiếu Tướng Andrey Sukhovetsky, trên lãnh thổ Ukraine trong cuộc hành quân đặc biệt.” Ông Chipilev viết tiếng Nga và được trang tin Nga Pravda chuyển sang Anh văn. “Chúng tôi xin thành kính chia buồn cùng gia đình ông.”
Chính quyền Kremlin đã gọi sự hiện diện của quân đội Nga trên đất Ukraine là một “sứ mạng đặc biệt” hoặc “chiến dịch đặc biệt,” không dùng chữ xâm lược hoặc chiến tranh.
Tuy nhiên, trên thực tế thì quân đội Nga đã tấn công Ukraine như một đạo quân xâm lăng từ phương bắc, phương đông và phương nam kể từ tuần qua. Mặc dù bị thất thế về quân số cũng như vũ khí, như trứng chọi đá, người Ukraine đã chống cự mãnh liệt hơn so với dự đoán của lãnh tụ Putin. Sau một tuần xâm lăng, quân Nga mới chiếm được thành phố hải cảng Kherson ở phía nam. Quân Nga cũng pháo kích tan nát Kharkiv, một thành phố lớn hàng thứ nhì của Ukraine tại miền tây.
Cái chết của Thiếu Tướng Sukhovetsky cho thấy sự chống cự của toàn dân Ukraine đã tạo một thành quả đáng kể trong chiến lược đánh lại quân thù của họ. Một nguồn tin từ quân đội Nga tiết lộ là Thiếu Tướng Sukhovetsky bị bắn chết bởi lính bắn sẻ Ukraine. Đám tang của ông sẽ được tổ chức tại Nga vào thứ Bảy.
Tính đến sáng thứ Tư, Nga thông báo quân đội của họ đã có 498 quân nhân tử trận. Các viên chức Ukraine nói rằng số tử vong cao hơn rất nhiều, có thể lên tới 9,000 người. Ukraine đã không cho biết lực lượng của họ có bao nhiêu người tử trận. Về phía thường dân thì con số lên tới hàng ngàn người.
Trong một video chiếu cho toàn dân Ukraine xem sáng thứ Năm, Tổng Thống Volodymyr Zelensky đã ca ngợi sự chống cự quyết liệt của người dân của ông. Vị tổng thống trẻ tuổi này nói rằng các thành phố của Ukraine sẽ được xây dựng lại bằng tiền của Nga.
Ông cho biết quân Ukraine đang giữ vững thành trì tại các thành phố Kyiv, Chernihiv, Sumy và Mykolaiv. Tổng Thống Zelensky tuyến bố, “Họ muốn tiêu diệt chúng tôi. Họ đã thất bại. Chúng tôi đã trải qua rất nhiều, rất kinh hoàng và ai cũng nghĩ rằng người Ukraine chúng tôi sẽ sợ hãi và sẽ đầu hàng. Họ đã không biết gì về chúng tôi.” Ông nói thêm, “Chúng tôi sẽ xây lại từng ngôi nhà, từng con đường, từng thành phố. Và Nga sẽ phải học chữ bồi thường. Quí vị sẽ phải bồi thường cho tất cả những gì quí vị đã gây ra cho chúng tôi, bồi thường hoàn toàn.”
Ông nói rằng binh lính Nga đang xuống tinh thần, bị đói và phải đến các tiệm tạp hóa để tìm thức ăn. Ông mô tả những người lính Nga mà phần lớn là giới trẻ thi hành nghĩa vụ quân dịch, “Họ không phải là chiến sĩ của một cường quốc. Họ là những đứa trẻ đang hoang mang và bị lợi dụng.”
Thụy Điển Tố Máy Bay Chiến Đấu Nga Xâm Phạm Không Phận
STOCKHOLM (VOA/Reuters) – Lực lượng Vũ trang Thụy Điển loan báo 4 máy bay phản lực chiến đấu Nga trong một thời gian ngắn đã bay vào lãnh thổ Thụy Điển trên Biển Baltic hôm 2/3/2022. Bộ trưởng Quốc phòng Thụy Điển ngay lập tức lên án hành động của Nga.
Hai chiếc SU 27 và hai chiếc SU 24 của Nga trong chốc lát đã bay vào không phận phía Đông đảo Gotland của Thụy Điển trong vùng Biển Baltic, Lực lượng Vũ trang Thuỵ Điển tuyên bố và cho biết thêm rằng Thuỵ Điển đã cho các máy bay JAS 39 Gripen đi thu thập dữ liệu về vụ vi phạm này.
“Lẽ dĩ nhiên việc Nga vi phạm không phận của Thụy Điển là hoàn toàn không thể chấp nhận được”, Bộ trưởng Quốc phòng Peter Hultqvist nói với thông tấn xã TT.
“Việc này sẽ đưa đến phản ứng ngoại giao mạnh mẽ từ Thụy Điển. Chủ quyền và lãnh thổ Thụy Điển phải luôn luôn luôn được tôn trọng”.
Lực lượng Vũ trang Thụy Điển nói tình hình đã được kiểm soát và sự việc này cho thấy tư thế chuẩn bị sẵn sàng là tốt.
“Đối với tình hình hiện nay, chúng tôi xem vụ này là rất nghiêm trọng”.
Thụy Điển ngày 27/2 loan báo sẽ viện trợ quân sự bao gồm 5.000 vũ khí chống tăng cho Ukraine, lần đầu tiên kể từ năm 1939 Thụy Điển gởi vũ khí cho một nước lâm chiến.
Hoa Kỳ và Nam Hàn Tìm Cách Viện Trợ Thêm Hàng Tỉ Mỹ Kim Cho Ukraine
HOA THỊNH ÐỐN (VOA/Reuters) – Chính quyền của Tổng thống Joe Biden đang xin Quốc hội Hoa Kỳ chuẩn thuận thêm 32,5 tỉ Mỹ kim nhằm hỗ trợ cho công việc đối phó với COVID của Mỹ và giúp cho Ukraine, Tòa Bạch Ốc cho biết hôm 3/3/2022, viện dẫn hai lý do là “nhu cầu cấp bách và tức thời”.
Theo đó, 22,5 tỉ Mỹ kim sẽ dành để tài trợ cho ngân sách COVID và 10 tỉ Mỹ kim viện trợ quân sự và nhân đạo khẩn cấp cho Ukraine. Các khoản này được đưa vào Dự luật chi tiêu có bình diện rộng lớn hơn của Quốc hội, cấp ngân quỹ cho chính phủ Hoa Kỳ, dự kiến sẽ được thực hiện vào ngày 11/3, Quyền Giám đốc Văn phòng Quản lý của Tòa Bạch Ốc (OMB), Shalanda Young, cho biết trong một tuyên bố.
Các nguồn lực bổ sung sẽ cho phép chính phủ bảo đảm các phương pháp điều trị, vaccine và xét nghiệm trong những tháng tới và cũng là để chống lại các biến thể trong tương lai, bà Shalanda Young nói. Nó cũng sẽ bảo đảm việc tiếp tục xét nghiệm miễn phí cho cộng đồng, điều trị và tiêm chủng cho các cá nhân không có bảo hiểm.
Bà Young cũng viện dẫn “nhu cầu ngay lập tức” về khoản viện trợ để giúp Ukraine và các đồng minh Trung Âu khác sau cuộc xâm lược của Nga vào tuần trước.
Khoản tiền này sẽ giúp đào tạo quân đội Ukraine, bảo vệ mạng lưới điện, tăng cường khả năng phòng thủ mạng và thực thi các biện pháp trừng phạt, bà Young cho biết thêm.
Tòa Bạch Ốc đã đề nghị Quốc hội Hoa Kỳ phê chuẩn khoản viện trợ 6,4 tỉ Mỹ kim để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo và an ninh ở Ukraine một ngày sau khi Nga xâm lược vào ngày 24/2.
OMB cho biết yêu cầu tài trợ mới nhất có thể không phải là yêu cầu cuối cùng.
Trong một động thái liên quan, Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in hôm 3/3 cho biết đã phê duyệt 10 triệu Mỹ kim viện trợ nhân đạo khẩn cấp, bao gồm cả vật tư y tế, cho người dân Ukraine và người tị nạn.
Trong cuộc điện đàm với ông Moon, Tổng thống Ukraine, ông Volodymyr Zelenskyy đã đề nghị trợ giúp nhằm khắc phục khủng hoảng và bảo vệ Ukraine, Nhà Xanh của Nam Hàn cho biết trong một tuyên bố.
Hoa Kỳ Cam Kết Truy Quét Các Nhà Tài Phiệt Nga
HOA THỊNH ÐỐN (VOA/AP) – Hôm 2/3/2022, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết họ sẽ truy quét các nhà tài phiệt Nga và bất kỳ ai khác vi phạm các lệnh trừng phạt sâu rộng do chính quyền Biden áp đặt để đáp lại việc Nga xâm lăng Ukraine.
Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland vừa thông báo thành lập Lực lượng Đặc nhiệm KleptoCapture, một nhóm các đặc vụ và Công tố viên liên bang chịu trách nhiệm điều tra và truy tố bất kỳ hành vi vi phạm nào đối với các lệnh trừng phạt mới và sẽ có trong tương lai.
Chiến dịch này bao gồm việc thu giữ tài sản của các nhà tài phiệt và những người khác vi phạm các lệnh trừng phạt.
Bộ trưởng Garland cho biết trong một tuyên bố công bố các biện pháp trừng phạt rằng Bộ Tư pháp “sẽ làm mọi cách” trong việc điều tra và truy tố “những kẻ có hành vi phạm tội hòng tiếp sức cho chính phủ Nga tiếp tục cuộc chiến phi nghĩa này”.
Anh Quốc Trừng Phạt 4 Viên Chức Quân Đội Belarus
LONDON (VNC) – Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) trích thuật tin của thông tấn xã AFP cho hay hôm 1/3/2022, Vương quốc Anh nói rằng đã trừng phạt 4 viên chức quân sự cấp cao và hai công ty của Belarus vì nước này đã hỗ trợ Nga xâm lược Ukraine.
Ngoại trưởng Anh Liz Truss cho biết trong một tuyên bố được thông tấn xã AFP trích dẫn, rằng chế độ của Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đang tích cực hỗ trợ và tiếp tay cho cuộc xâm lược bất hợp pháp vào Ukraine và sẽ phải gánh chịu hậu quả kinh tế khi ủng hộ ông Putin.
Lệnh trừng phạt này có hiệu lực ngay lập tức, nhằm vào tổng tham mưu trưởng và Thứ trưởng Quốc phòng Viktor Gulevich cũng như 3 viên chức quân đội cấp cao khác.
Bốn người này bị cấm nhập cảnh Anh Quốc và tài sản của họ, nếu có ở Anh Quốc, sẽ bị phong tỏa.
Cũng tại Anh Quốc, tỉ phú Mikhail Fridman hôm 1/3 đã lần đầu lên tiếng từ hôm Nga xâm lăng Ukraine. Ông đã từ chối bình luận về Tổng thống Putin và cho rằng các biện pháp trừng phạt hiện tại của phương Tây sẽ không làm thay đổi chính sách của Ðiện Cẩm Linh. Từ Luân Đôn, thông tín viên Marie Boëda của Ðài RFI tường trình:
Mikhail Fridman lên án chiến tranh nhưng không lên án Vladimir Putin. Tại một cuộc họp báo ở Luân Đôn vào hôm 1/3, ông đã từ chối mọi bình luận về chủ nhân Ðiện Cẩm Linh. Và ông Fridman giải thích rằng, ông phải chịu trách nhiệm về các nhân viên Nga và Ukraine của mình.
Nhà tỉ phú nói: “Đây là một vấn đề rất nhạy cảm, chúng tôi có hàng chục đối tác và tôi không có quyền đặt họ vào tình thế nguy hiểm. Vì vậy, tôi không tin rằng chiến tranh là một giải pháp cho cuộc xung đột này. Tôi nghĩ rằng cần chấm dứt chiến tranh càng sớm càng tốt”.
Ông Fridman sinh ra ở Lviv, miền Tây Ukraine, nơi cha mẹ ông vẫn sinh sống. Hiện ông sống ở hai nơi, Nga và Anh.
Ông được coi là một người thân cận với Vladimir Putin. Chính vì lý do này mà ông đã bị Liên Hiệp Âu Châu trừng phạt. Các biện pháp trừng phạt bao gồm việc phong tỏa một số tài sản và lệnh cấm nhập cảnh, di chuyển trong Liên Hiệp Âu Châu. Ông cho rằng quyết định này không công bằng. Hiện tại, Hoa Kỳ và Anh chưa áp dụng các trừng phạt tương tự.
Mikhail Fridman khẳng định không hề có chút ảnh hưởng nào đối với Tổng thống Nga và theo ông, các lệnh trừng phạt hiện đang được áp dụng sẽ không tác động gì đến các quyết định chính trị của Ðiện Cẩm Linh.
Chuyên Gia Quân Sự Mỹ Cảnh Báo Nga Có Thể Sử Dụng “Bom Áp Nhiệt” ở Ukraine
HOA THỊNH ÐỐN (RFI) – Chính quyền Putin có thể sử dụng các vũ khí có mức độ hủy diệt cao tại Ukraine, báo chí phương Tây hôm 1/3/2022, dẫn lời chuyên gia quân sự Mỹ cho biết như trên. Nhận định được đưa ra tiếp theo tuyên bố của chính quyền Ukraine, khẳng định quân đội Nga đã sử dụng bom áp nhiệt tại một khu vực Đông-Bắc Ukraine.
Trang mạng Hoa Kỳ Foreign Policy, chuyên về chính trị quốc tế dẫn lời một viên chức quốc phòng cấp cao của Mỹ xin ẩn danh khẳng định “Ðiện Cẩm Linh đang chuẩn bị nhiều vũ khí đáng sợ hơn để đánh vào nỗi sợ hãi của người dân, trong bối cảnh các trở ngại về hậu cần đang cản trở giai đoạn đầu của chiến dịch quân sự”. Nhưng dụng ý của Nga không chỉ gây lo sợ. Một số chuyên gia cho Foreign Policy biết là “dường như Nga sẵn sàng sử dụng vũ khí này (tức bom áp nhiệt) để tấn công quân đội Ukraine và các lực lượng dân sự tham gia kháng chiến”.
Bom áp nhiệt là một loại vũ khí có độ hủy diệt đáng sợ, dựa trên nguyên lý một vụ nổ kép. Khi quả bom đến sát mục tiêu, vụ nổ đầu tiên giải phóng các hạt chất lỏng hoặc bột kim loại trên bề mặt có bán kính vài trăm mét. Một vụ nổ thứ hai đốt cháy tất cả nhiên liệu đang lan tràn trong không khí. Quả cầu lửa được tạo ra có thể hủy diệt toàn bộ một khu vực diện tích 8000 mét vuông. Người có mặt trong phạm vi này có thể chết do sóng xung kích, do sức nóng, và đặc biệt do bị ngạt thở. Bom áp nhiệt hút hết không khí xung quanh nên còn được gọi “bom chân không”.
Đêm 28/2, sau cuộc họp với các Nghị sĩ Mỹ, Ðại sứ Ukraine tại Hoa Kỳ, bà Oksana Markarova, khẳng định với báo giới là Nga đã sử dụng bom áp nhiệt tại Ukraine cùng ngày, một vũ khí “bị cấm theo công ước Geneva”. Theo lãnh đạo khu vực hành chính Sumy (Đông-Bắc Ukraine), một quả bom áp nhiệt đã phá hủy một căn cứ quân đội Ukraine ở thị trấn Okhtyrka, khiến 70 binh sĩ thiệt mạng.
Hiện tại, chính quyền Mỹ chưa xác minh cáo buộc này. Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jen Psaki nhận định: “Nếu điều đó là sự thật, đây sẽ là một tội ác chiến tranh”. Hôm thứ Hai, một số nhóm bảo vệ nhân quyền, trong đó có Ân xá Quốc tế và Human Rights Watch, cáo buộc quân đội Nga sử dụng các vũ khí bị cấm để tấn công thường dân, như bom chùm.
Hiện tại chưa có xác minh từ phía giới chuyên gia về việc quân đội Nga đã sử dụng bom áp nhiệt tại Ukraine. Euronews cho biết phóng viên của hãng tin Mỹ CNN đã quay phim được một phương tiện được cho là hệ thống phóng bom áp nhiệt, có tên gọi TOS-1, đang trên đường di chuyển đến sát biên giới Ukraine, gần thành phố Nga Belgorod, cách biên giới Đông-Bắc Ukraine khoảng 30 cây số. Dàn phóng bom áp nhiệt TOS-1A gồm 24 phi đạn được coi là một trong những vũ khí đáng sợ nhất của quân đội Nga.
Theo Euronews, bom áp nhiệt được quân đội Nga sử dụng trong cuộc chiến chống các lực lượng ly khai tại Tchetchenia và mới đây nhất là tại Syria năm 2018. Về mặt chính thức, lần đầu tiên quân đội Liên Xô sử dụng bom áp nhiệt tại A Phú Hãn trong cuộc can thiệp quân sự những năm 1980. Hoa Kỳ và một số quốc gia khác cũng sở hữu loại vũ khí này. Theo mạng La Presse của Gia Nã Ðại, quân đội Mỹ cũng đã sử dụng vũ khí này năm 2000 tại A Phú Hãn để tấn công lực lượng Al-Qaida và đồng minh Taliban, ẩn náu trong các hang động.
Tin Việt Nam
Ba Hãng Hàng Không Lên Kế Hoạch Đưa Công Dân Việt Nam Từ Ukraine Về Nước Từ Ngày 6/3
HÀ NỘI (RFA) – Chuyến bay giải cứu các công dân Việt Nam từ Ukraine về nước dự kiến sẽ thực hiện sớm nhất vào ngày 6/3/2022.
Cục Hàng không Việt Nam cho truyền thông hay thông tin trên trong ngày 2/3, sau khi nhận được chỉ đạo của Chính phủ về việc thực hiện các chuyến bay giải cứu công dân Việt Nam từ Ukraine về nước.
Theo Cục hàng không, ngoài Vietnam Airlines đã lên kế hoạch đón công dân Việt Nam tại sáu điểm đón, thì trong ngày 2/3, hãng Vietjet có công văn gửi Bộ Ngoại giao, Giao thông-Vận tải tham gia tổ chức chuyến bay miễn phí đưa công dân Việt Nam tại Ukraine về nước từ thành phố Warsaw (Ba Lan) vào ngày 6/3.
Cũng trong ngày 2/3, hãng hàng không Bamboo Airways đã có văn bản gửi Cục Hàng không về việc hãng sẵn sàng thực hiện 7 đường bay giải cứu kết nối từ Hà Nội đến Prague (Cộng hòa Czech), Bucharest (Lỗ Ma Ni), Warsaw (Ba Lan), Budapest (Hung Gia Lợi), Bratislava (Slovakia), Mạc Tư Khoa (Nga), Minsk (Belarus).
Hôm 1/3, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết tại cuộc họp báo về tình hình chiến sự tại Ukraine rằng đến trưa 1/3/2022, đã có khoảng 200 người Việt Nam được Tòa Ðại sứ và các hội đoàn tại Ukraine hướng dẫn và hỗ trợ di tản ra khỏi vùng chiến sự. Hiện nay Tòa Ðại sứ tiếp tục tập hợp nhu cầu của người dân tại Ukraine để có thể khai triển phương án phù hợp. Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục cập nhật thông tin trong thời gian tới.
Bà Hằng cũng cho biết thêm hiện có khoảng 7.000 người Việt Nam sinh sống, làm việc và học tập tại Ukraine và chưa có thiệt hại nào được ghi nhận sau 6 ngày Ukraine xảy ra chiến tranh với Nga.
Sứ Quán Ukraine cảm ơn sự ủng hộ của giới xã hội dân sự ở Việt Nam
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hôm 5 Tháng Ba, sự kiện gây quỹ ủng hộ Ukraine ở Hà Nội đã diễn ra tại sứ quán nước này ở quận Ba Đình.
Vài giờ trước đó, trang Facebook Đại Sứ Quán Ukraine tại Việt Nam cho biết ông Nguyễn Khắc Mai và ông Nguyễn Đình Cống, đã thay mặt một số tổ chức dân sự đến sứ quán chuyển thư ủng hộ nhân dân Ukraine.
Bà Nataliya Zhynkina, đại biện lâm thời Ukraine, đón tiếp ba người đại diện giới xã hội dân sự ở Việt Nam. (Hình: Facebook Embassy Of Ukraine In Vietnam)
“Ông Nguyễn Khắc Mai cho biết được sự khuyến khích của người thân, bạn bè, bác đã lập một quỹ ủng hộ Ukraine để bạn bè và những ai có nguyện vọng ủng hộ nhân dân Ukraine có thể cùng góp sức,” Sứ Quán Ukraine viết thêm.
Ngoài ra, trang này cũng “cảm ơn các anh chị người Việt Nam gửi tài trợ để giúp người Ukraine vượt qua thảm họa nhân đạo.”
Một số blogger ở Hà Nội như nhà báo tự do Đoàn Bảo Châu, cho biết trên trang cá nhân rằng ông đã kêu gọi dân mạng đóng góp gần 300 triệu đồng ($13,134) để đem đến trao tại Sứ Quán Ukraine.
Liên quan thư ủng hộ Ukraine của giới xã hội dân sự, Đài VOA Tiếng Việt dẫn lời Giáo Sư Nguyễn Đình Cống: “Chúng tôi kiên quyết lên án hành vi xâm lược trắng trợn của Putin vào Ukraine và hoàn toàn ủng hộ cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân và chính phủ Ukraine. Chúng tôi cũng hiểu rằng, bảo vệ Ukraine lúc này không chỉ là bảo vệ hòa bình mà còn là bảo vệ một nền dân chủ non trẻ vừa mới thoát ra khỏi quá khứ độc tài. Là những người yêu chuộng tự do, chúng tôi luôn đứng bên cạnh nhân dân Ukraine để gìn giữ nền dân chủ của các bạn.”
Trong một diễn biến khác, tờ Tuổi Trẻ hôm 5 Tháng Ba dẫn bình luận “nước đôi” của ông Nguyễn Chí Vịnh, cựu thứ trưởng Quốc Phòng Việt Nam: “Chúng ta phản đối bất cứ hình thức nào áp đặt chiến tranh với Ukraine, kêu gọi hòa bình, ổn định cho người dân. Tuy nhiên, cũng cần góp ý với các bạn Ukraine về việc để đất nước mình trở thành nơi xung đột quyền lực của các nước lớn là rất không ổn.”
Tướng Vịnh cũng nói thêm rằng ông này muốn chia sẻ với Ukraine bài học “ba không” của Hà Nội trong chính sách quốc phòng: “Không liên minh quân sự, không cho nước ngoài đặt căn cứ quân sự, không cho nước ngoài sử dụng lãnh thổ nước mình để chống lại nước thứ ba.”
Tin Cộng Ðồng
Đông đảo giáo dân Công Giáo Little Saigon thắp nến cầu hòa bình cho Ukraine
GARDEN GROVE, California (NV) – Đông đảo giáo dân vùng Little Saigon có mặt tại Linh Đài Đức Mẹ La Vang trong khuôn viên nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Garden Grove, tối Thứ Năm, 3 Tháng Ba, để thắp nến cầu nguyện cho hòa bình ở Ukraine.
Cuộc xâm lăng Ukraine của Nga bắt đầu từ Thứ Năm, 24 Tháng Hai, đến nay gây ra nhiều đau thương cho người dân. Nhiều người phải tìm chỗ lánh nạn, và nhiều người phải tìm cách di tản ra khỏi nước nhà để tránh chiến tranh.
Tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Tư, 2 Tháng Ba, Bộ Quốc Phòng Nga cho biết chỉ có gần 500 binh sĩ thiệt mạng, và gần 1,600 người khác bị thương, nhưng phía Ukraine cho biết tổn thất của Nga cao hơn rất nhiều.
Nga còn cho biết có hơn 2,870 lính Ukraine thiệt mạng, và khoảng 3,700 người khác bị thương.
Không ai biết được cuộc chiến này sẽ kéo dài đến bao giờ, nhưng ai cũng biết sẽ có rất nhiều người mất mạng hay gặp nguy hiểm.
Mấy hôm trước, Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, gửi một thông báo kêu gọi giáo dân gốc Việt ở Orange County đến nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô để thắp nến trước Linh Đài Đức Mẹ La Vang.
Lễ thắp nến bắt đầu lúc 6 giờ 15 phút tối, nhưng trước nhà thờ tổ chức một Thánh Lễ trước đó để cầu nguyện cho người dân Ukraine sau khi bị Nga xâm lăng.
Trước Thánh Lễ, một số giáo dân chia sẻ cảm nghĩ với phóng viên Người Việt về tình hình ở Ukraine và lễ thắp nến.
Ông Hà Thanh Tuấn, cư dân Garden Grove, cho biết: “Tình hình ở Ukraine mỗi lúc mỗi căng thẳng hơn. Tôi nghĩ Tổng Thống Vladimir Putin của Nga là một người quá lạnh lùng, và không hiểu tại sao ông lại tấn công Ukraine như vậy. Tại sao ông không chịu đàm phán để hai nước có một hiệp ước hay thỏa thuận hỏa bình, mà lại đi tấn công thẳng thừng như vậy?”
“Ai cũng là con của Chúa, và Người dạy chúng ta phải biết yêu hòa bình, nên tôi muốn thắp cho Ukraine một ngọn nến. Tuy nhỏ nhoi, nhưng tôi hy vọng Chúa sẽ bảo vệ người dân của quốc gia đó, và giúp họ vượt qua được nguy hiểm là lửa đạn của Nga,” ông Tuấn nói thêm.
Nhiều giáo dân thắp nến cầu hòa bình cho Ukraine.
Một số giáo dân khác cho rằng quyết định tấn công Ukraine của Tổng Thống Vladimir Putin là thiếu nhân đạo và quá nhẫn tâm. Điều đó khiến họ và gia đình đến nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô để cầu nguyện cho hòa bình.
“Tôi hy vọng Ukraine sẽ an bình, và không có thế chiến xảy ra. Nếu có một cuộc chiến tranh lớn, chắc không ai trên thế giới này sống sót cả,” một giáo dân nói.
Trong Thánh Lễ, Linh Mục Phạm Ngọc Hùng cho biết ai cũng muốn chung sống trong hòa bình, nhưng lòng tham và sự ích kỷ của nhiều người gây ra nhiều đau thương cho nhân loại.
Ông nói mục đích của Thánh Lễ và Lễ Thắp Nến là để cầu nguyện cho người dân Ukraine, nhất là những người sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ người khác như trẻ em và phụ nữ.
Sau Thánh Lễ, giáo dân kéo đến Linh Đài Đức Mẹ La Vang, mỗi người cầm một cây nến trên tay để đặt lên bản đồ Ukraine trước linh đài.
Trên bản đồ là dòng chữ “Cầu nguyện cho Ukraine” (Pray For Ukraine), và giáo dân nào cũng thành tâm đặt nến lên bản đồ để cầu nguyện cho hòa bình.
Bà Nguyễn Thị Ngọc, cư dân Santa Ana, cho biết: “Thấy bà con đến đông như vậy, tôi rất cảm động. Người Việt Nam mình rất hiểu cảnh quê hương bị chiến tranh tàn phá, nên tôi cầu Chúa và Đức Mẹ La Vang bảo vệ người dân Ukraine qua khỏi cuộc chiến như đã từng bảo vệ người Việt Nam chúng ta.”
Sau khi thắp nến, giáo dân tiếp tục đọc kinh và hát Thánh Ca để cầu nguyện cho Ukraine.
Sau lễ, Linh Mục Phạm Ngọc Hùng bày tỏ sự cảm kích với cộng đồng giáo dân vì có mặt đông đảo để cầu nguyện cho hòa bình.
Linh mục nói: “Tôi hy vọng mọi người không chỉ cầu nguyện hôm nay thôi, mà xin cầu nguyện liên tục cho Ukraine. Quý vị nên cầu xin Thiên Chúa, và những người thuộc các giáo phái khác nên cầu xin ơn trên bảo vệ Ukraine.”
Thị Trưởng Trí Tạ tham gia đồng hành cùng cộng đồng người Ukraine
QUẬN CAM – Chiều ngày thứ Ba, 1 tháng 3, Thị Trưởng Trí Tạ của thành phố Westminster đã có mặt cùng với hàng trăm người Mỹ gốc Ukraine để tuần hành tại khu vực bờ biển Laguna Beach với mục đích lên tiếng chống lại hành động xâm lấn của Nga đang diễn ra.
Thị Trưởng Trí Tạ đã bày tỏ sự quan tâm của ông với chiến sự đang diễn ra tại Ukraine và ông cũng đã cùng mọi người ký tên vào lá thư gửi cho Nghị Sĩ Liên Bang Dianne Feinstein để yêu cầu Quốc Hội Hoa Kỳ hãy đưa ra biện pháp cũng như chính sách hỗ trợ người dân Ukraine chống lại hành động xâm lược trắng trợn của Nga.
Nhiều người tham dự cuộc tuần hành đã giương cao ngọn cờ Ukraine và Thị Trưởng Trí Tạ cũng cho biết ông và cộng đồng người Việt đều ủng hộ cho tinh thần chiến đấu vì tự do của người Ukraine. Được biết, người dân Ukraine hiện nay cũng đang chiến đấu dũng cảm vì sự tự do và sự sống còn cho dân tộc Ukraine.
Bài Vở Bình Luận
‘Người Nga Có Muốn Chiến Tranh Không?’
Misha Đoàn – VOA’s Blog
*
(Hình Misha Doan: Thủ đô Kyiv của Ukraine những ngày còn thanh bình 2015.)
Cháu luôn nghĩ là “Không”. Bởi một bạo chúa không phải là cả nước Nga, cả dân tộc Nga.
Misha Đoàn (*)
Mùa Hè 2015, khi đi dạo trong khuôn viên khu bảo tàng chiến tranh tại Kyiv, bất chợt tôi thấy một đôi tình nhân âu yếm ôm nhau trong khi đang chăm chú quan sát một chiếc… xe tăng. Tôi liền vội vàng giơ điện thoại lên, chộp được khoảnh khắc đó.
Quay trở lại Mỹ, tôi đăng tấm hình đó lên trang Facebook của mình kèm theo một đoạn trích dẫn từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Con đường đau khổ” của nhà văn Nga Aleksei Tolstoy với bối cảnh những năm cuối chiến tranh thế giới lần thứ nhất và cuộc nội chiến Nga.
Năm tháng sẽ trôi qua, những cuộc chiến tranh sẽ im ắng dần, những cuộc cách mạng sẽ thôi gào thét và sẽ còn lại không phôi pha tấm lòng em nhẫn nại dịu dàng và chan chứa tình yêu thương…”.
Thật sự, lúc đó trích dẫn cho hợp ngữ cảnh thôi chứ chiến tranh còn ở mãi tận Donbass, cách thủ đô Kyiv gần cả ngàn cây số….
Vậy mà vào những ngày này bom đã rơi, đạn đã nổ tại trung tâm Kyiv. Tôi lật lại những tấm ảnh chụp tại Kyiv, nhìn những khuôn mặt của những người không quen trên đường phố lọt vào ống kính và thẫn thờ tự hỏi: Bây giờ họ đang ở đâu, dưới hầm trú ẩn hay trong bệnh viện hoặc trên chiến tuyến?
Tôi bị “shocked” trước những gì đang xảy ra, không tin được đó là sự thật. Những ngày này tôi luôn có tâm trạng u uất, đau khổ lẫn phẫn nộ, thậm chí có cả cảm giác xấu hổ, với những câu hỏi luôn dằng xé “Tại sao? Tại sao?”
Lứa du học sinh thời tôi, và phần đông người Việt Nam hiện tại có sự mặc định lầm lẫn rằng “Liên Xô” (Soviet Union) là Nga. Đối với phần đông chúng tôi, Nga là cách gọi tắt của đế chế Soviet mênh mông gồm 15 nước Cộng hòa tự trị. Mà cũng phải thẳng thắn khách quan thừa nhận rằng thời đó các dân tộc trong Liên Xô sống với nhau khá là hòa thuận tuy có thể đó là vì sự kiểm soát nghiêm ngặt từ phía Chính quyền Trung ương. Vậy nên cũng dễ hiểu khi đối với chúng tôi thì hầu như không có sự khác nhau mấy giữa người Nga hay Ukraine hoặc Belarus; tất cả là một dân tộc, cùng một tổ quốc, dưới một ngọn cờ….
Tôi có thể may mắn hơn một số bạn sinh viên du học cùng lứa bởi vì có một khoảng thời gian rất dài tôi được sống chung với cộng đồng người Nga (hay chính xác hơn là người Soviet) bản xứ. Tôi được nuôi dưỡng bằng bánh mì Nga, văn hóa Nga, tinh thần Nga… đến nỗi đôi khi tôi cứ ngỡ rằng mình cũng là… người Nga.
Trong sổ thông hành người vợ đầu tiên của tôi, phần Dân tộc (Nation) được ghi là Nga nhưng trên thực tế Họ (Last name) của vợ tôi lại mang gốc Ukraine – GORDEENKO. Cũng có lần tôi đã từng hỏi vợ tôi rằng vậy em chính xác là người Nga hay Ukraine thì cô ấy trả lời là không rõ nhưng cô đã quen với việc coi cô ấy là người Nga rồi. Tôi lại đem câu hỏi đó ra hỏi ông ngoại của cô ấy, ông phẩy tay: “Có gì khác lạ đâu chứ. Nga hay Ukraine đều là một, chúng ta là dân Soviet”.
Ông bà ngoại của vợ cũ tôi đều tham gia Ðệ nhị Thế chiến. Ông tham gia tấn công vào lãnh thổ Đức Quốc xã 1945, bị thương, gặp bà ngoại là Hộ lý tại Quân y viện. Sau chiến tranh hai người kết hôn. Ông bà ngoại thương yêu tôi như con cháu ruột thịt trong nhà, thậm chí thường bênh vực tôi mỗi khi có xung khắc gia đình giữa tôi và vợ, với lập luận rằng: “Thằng Misha (tên gọi của tôi thời sinh viên) ở đây có một mình, chúng ta phải thương yêu nó vì nó ở Việt Nam cũng đã phải chịu bao nhiêu cực khổ vì chiến tranh rồi”.
Hàng năm, cứ đến ngày 9/5 thì cả gia đình vợ tôi lại tập trung quây quần xung quanh chiếc bàn để ngoài vườn dưới cây cherry rợp màu hoa hồng tím.
Ngày 9/5 được coi là Ngày Chiến thắng trong “Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại” (ngày chiến thắng Phát xít Đức) của người Nga. Mới đầu hè, bầu trời xanh thăm thẳm, hoa rực rỡ sau mùa Đông ảm đảm, hít thật sâu vào ngực luồng không khí trong lành có mùi thoảng thoảng của đất và hoa để cảm giác như được truyền một luồng sinh khí mới, người lâng lâng….
Chiếc bàn được bày ra với bao nhiêu là bia rượu, lò nướng được đốt lên với mùi thơm ngào ngạt của món shashlyk (thịt nướng, BBQ) Nga truyền thống. Ông ngoại khề khà kéo đàn accordion cho bà ngoại hát những bài dân ca Nga liên quan đến chiến tranh: “Ôi những con đường lầm bụi, mù sương, lạnh lẽo, lo âu và thảo nguyên cỏ dại…”. Rồi ông đứng lên, cầm ly Vodka và trịnh trọng tuyên bố “Mọi người hãy nâng ly để tưởng nhớ đến những người đã ngã xuống cho chúng ta được sống, được ngồi quây quần với nhau hôm nay, để những thế hệ tiếp theo của chúng ta không biết đến vũ khí là gì..”. Cả bàn đều đứng lên, cụng ly với nhau rồi ngửa cổ uống cạn hết ly mới được để cốc xuống bàn và phấn khích hét lên “Hurra..”.
Buổi tiệc thường kéo dài từ trưa đến tối, mọi người vừa uống, vừa hát những bài hát nổi tiếng về chiến tranh như “Kachiusa” “Thành phố thân yêu”, rồi xem TV cảnh duyệt binh với điệu quân nhạc trầm hùng “Vĩnh biệt người con gái xứ Slavo”, nghe Mark Bernes hát “Người Nga có muốn chiến tranh không?”
“Xin hãy hỏi sự yên bình tĩnh lặng
Trên những dải ruộng đồng bao la
Xin các anh hãy hỏi những cây dương
Xin các anh hãy hỏi bao người lính
Đang nằm dưới những gốc bạch dương
Hãy để cho con của những người này lên tiếng
Người Nga có muốn chiến tranh không?”
Ông ơi, khi viết những giòng chữ này, cháu lại nghĩ đến ông bà. Ông có hình dung được không, những dàn Kachiusa với tên gọi mới là Grad đang dội bão lửa. Không, không phải dội xuống Bá Linh của năm 1945, mà là dội xuống Kyiv của năm 2022.
Và những người lính Nga đang ngã xuống, không phải để bảo vệ tổ quốc của mình.
Một quốc gia đã góp phần đánh bại hiểm họa Phát xít, quốc gia mà ông đã tôn thờ, đã đổ máu để bảo vệ nó, mỉa mai thay quốc gia đó giờ lại đang trong vai kẻ xâm lược. Và đau đớn thay lại đi giết chính những người láng giềng của mình.
Ông ơi, nếu cõi khác có thật, chắc ông sẽ rất đau lòng khi tổ quốc của ông đã không còn nữa, khi những toan tính, tham vọng của kẻ cầm quyền đã làm hoen ố hình ảnh đất nước của ông, để một số vin vào cớ đó để hoài nghi, phủ nhận những mất mát, hy sinh của ông và đồng đội….
Cháu rất đau lòng khi nghe lại bài hát “Người Nga có muốn chiến tranh không?”
Cháu luôn nghĩ là “Không”. Bởi một bạo chúa không phải là cả nước Nga, cả dân tộc Nga.
Người Nga trong cháu là ông bà, là Puskin, Lermontov, Tolstoy, Paustovsky….
Không, người Nga không muốn chiến tranh, phải không ông?
(*) Tác giả Misha Đoàn từng theo học Khoa Luật, Đại học Tổng hợp Tashkent (Uzbekistan) 1983-1989 và Khoa Báo chí, Đại học Tổng hợp Sankt-Petersburg (Nga) 1993-1996. Tác giả hiện định cư tại California, Hoa Kỳ. Tòa soạn giữ nguyên văn phong và cách phiên âm theo tiếng Nga của một số nhân vật và địa danh mà tác giả đề cập.
Nga Thiếu May Mắn Vì Ukraine Không Chọn ‘Chính Sách 4 Không’
Trân Văn – VOA’s Blog (3/3)
*
Thiên hạ bắt đầu cảm thấy ân hận khi từng để Ukraine loay hoay với tham vọng và sự hung hãn của Nga trong một thời gian dài.
Cuối cùng, ông Putin – Tổng thống Nga – cũng đã lên tiếng. Putin đã ngậm tăm sau khi ra lệnh tấn công Ukraine hôm 24/2/2022 để… “tự vệ trước nguy cơ xảy ra những điều tồi tệ hơn tình trạng hiện nay đối với lợi ích và chủ quyền của nước Nga”. Tại cuộc họp báo được tổ chức ngày 2/3/2022 ở Mạc Tư Khoa, Putin chỉ trích Mỹ và các đồng minh đã chủ động soạn kịch bản, dùng Ukraine như công cụ, dụ Nga tấn công Ukraine và Putin không thể làm khác cho dù ông ta không hề muốn xua quân vào Ukraine (1)!…
Trong cùng ngày, tại New York, 141 trong số 193 quốc gia là thành viên Liên Hiệp Quốc nhất trí lên án Nga tấn công Ukraine, yêu cầu Nga rút khỏi Ukraine ngay lập tức và vô điều kiện… Chỉ có 5/193 quốc gia tán thành hành động của Nga (ngoài Nga tự bảo vệ mình như lẽ tất nhiên, ủng hộ Nga chỉ có Belarus, Bắc Hàn, Eritrea, Syria). 35/193 quốc gia bỏ phiếu trắng (không lên án cũng không ủng hộ), trong số này có Việt Nam, xưa nay vẫn thường song hành với Trung Quốc (2).
Tin mới nhất: Nga cho biết sẽ tiếp tục ngồi xuống với Ukraine trong ngày 3/3/2022 để bàn về việc ngưng bắn…. Chưa biết kết quả thế nào nhưng rõ ràng, chưa bao giờ Nga thiệt hại nặng nề cả trong bang giao quốc tế lẫn kinh tế và nội trị bất ổn, hỗn loạn như vậy….
***
Nếu Ukraine xác lập chính sách quốc phòng “ba không”: “Không tham gia liên minh quân sự”. “Không liên kết với nước này để chống nước kia”. “Không cho ngoại quốc đặt căn cứ quân sự hoặc sử dụng lãnh thổ để chống lại nước khác” và đến năm 2019, long trọng bổ sung thêm một “không” nữa vào “Bạch thư Quốc phòng” (3): “Không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế” như Việt Nam, vị thế chính trị của Ukraine sẽ không như mọi người đã thấy suốt tuần vừa qua.
Không may cho Putin là dân Ukraine thuộc loại bất khuất. Bởi họ đã từng đứng dậy giành lấy và cương quyết giữ cho bằng được quyền lựa chọn những cá nhân đại diện cho chính họ trong các cơ quan dân cử, qua đó kiểm soát các cơ quan công quyền nên mới có Tổng thống Volodymyr Zelenskyy. Nếu Volodymyr Zelenskyy không như mọi người đã biết và đang thấy, chắc chắn dân Ukraine đã không chọn để đặt ông vào vị trí Tổng thống và không cùng ông đối đầu với Nga để bảo vệ quyền tự quyết của Ukraine.
Xưa cũng thế và giờ cũng vậy, thiên hạ chỉ dành thiện cảm cho những người dám sống và chết vì những giá trị mà nhân loại cùng cho là cao đẹp. Bởi dân Ukraine sẵn sàng vứt bỏ tất cả để bảo vệ từ thể diện tới chủ quyền quốc gia của họ, bảo vệ phẩm giá của những người được gọi là Ukrainian, cộng đồng quốc tế mới ủng hộ Ukraine và sử dụng nhiều cách thức khác nhau, trừng phạt Nga, tiếp sức cho Ukraine. Không phải tự nhiên mà cộng đồng Âu Châu xem Ukraine như đại diện cho căn tính, giá trị Âu Châu.
Tại sao dân Ukraine sẵn sàng đối đầu với Nga, bất kể hậu quả để giữ quyền quyết định vận mệnh của họ? Chắc chắn do họ hiểu thế nào là giá trị của độc lập, tự do sau nhiều thế kỷ hết thuộc Mông Cổ, đến thuộc Ba Lan, Thổ, Nga….
Dân Ukraine từng thực hiện “Cách mạng Cam” năm 2004, phế truất Viktor Yanukovych – cựu Thủ tướng muốn dán tương lai của Ukraine vào Nga – đắc cử Tổng thống vì gian lận bầu cử. Dân Ukraine từng tiến hành “phong trào EuroMaidan” (cuối 2013 đầu 2014), phản đối chính phủ thân Nga trì hoãn ký kết Thỏa thuận Hợp tác và Thương mại Tự do với Liên Hiệp Âu Châu, lật đổ chính phủ này. Đó cũng là lý do Nga cưỡng chiếm Crimea, khuấy động các cuộc bạo động đòi tự trị ở Donetsk và Lugansk thuộc khu vực Donbass.
Khi phải làm hàng xóm với một quốc gia vừa nuôi tham vọng chi phối, dẫn dắt các lân bang, vừa hết sức hung hãn như Nga, một dân tộc quật cường như dân Ukraine chắc chắn sẽ không bao giờ chấp nhận bất cứ đảng nào, chính phủ nào định ra và đeo đuổi “chính sách ba không”, thậm chí tạo thêm một… “không” chỉ để duy trì… “sự toàn vẹn của đặc quyền, đặc lợi” cho đảng của mình, chính phủ của mình, chứ không phải giữ gìn sự toàn vẹn lãnh thổ, duy trì và phát triển các lợi ích của quốc gia, dân tộc.
Là nguyên thủ của một xứ sở như thế, Tổng thống Ukraine phải như đã biết và đang thấy. Volodymyr Zelenskyy không thể vứt bỏ nhân tâm, dân ý, vặn hỏi những người dân Ukraine bày tỏ sự âu lo về tương lai quốc gia, số phận dân tộc, kiểu như ông Nguyễn Phú Trọng từng vặn hỏi đồng chí, đồng bào hồi 2015, lúc họ nêu thắc mắc, rằng hệ thống chính trị, hệ thống công quyền Việt Nam sẽ làm gì khi Trung Quốc càng ngày càng hung hăng trong việc xác lập chủ quyền đối với 80% diện tích biển Đông: Nếu để xảy ra đụng độ gì thì tình hình bây giờ bất ổn thế nào, chúng ta có ngồi đây mà bàn việc tổ chức đại hội đảng được không (4)?
***
Sự kháng cự mãnh liệt của Ukraine đối với tham vọng biến xứ sở này thành chư hầu của Nga thêm một lần nữa, phản ứng dữ dội của cộng đồng quốc tế đối với cuộc xâm lăng do Nga tiến hành hồi cuối tháng vừa qua, giá mà cả Putin lẫn Nga cùng phải trả… chắc chắn sẽ khiến cả Tập Cận Bình lẫn Trung Quốc phải cân nhắc đến hậu quả của việc tấn công, sáp nhập Đài Loan – lãnh thổ mà mức độ cương cường từ trên xuống dưới dường như chẳng kém Ukraine – vào Trung Quốc.
Còn biển Đông, rộng hơn là Việt Nam thì sao? Có lẽ Tập Cận Bình và Trung Quốc không thèm bận tâm vì trước đã có… “chính sách ba không”, giờ có thêm… “chính sách bốn không” và cam kết tự nguyện tuân thủ những chính sách này một cách nghiêm cẩn.
Suốt tuần vừa qua, rất nhiều người Việt bày tỏ sự phẫn nộ khi nhiều cơ quan truyền thông chính thức tại Việt Nam và nhiều sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ủng hộ Putin, ủng hộ Nga. Lên án sự ủng hộ bất kể đạo lý, bất chấp luật pháp quốc tế, lội ngược dòng chảy chung của thế giới văn minh ấy là… “cuồng Nga”, “cuồng Putin” dường như chưa thật đúng và đủ. Cứ ngẫm kỹ hơn sẽ thấy, chỉ trích cả Ukraine lẫn Tổng thống Zelenskyy là chuyện phải làm bởi nếu không, “ba không”, nay là “bốn không” tự nhiên sẽ… lung lay!
Phiếu trắng mà Việt Nam vừa chọn hôm 2/3/2022 là tất yếu. Đã có… “ba không” rồi… “bốn không” thì phải như vậy! Không có… “không” nào nên Ukraine dứt khoát không từ bỏ bán đảo Crimea, khu vực Donbass. Với… “ba không”, rồi… “bốn không”, toàn bộ Hoàng Sa, một phần Trường Sa đã mất là… vô vọng. Thậm chí, tùy… bối cảnh, nhắc để nhớ lấy còn trở thành… “kẻ thù của nhân dân”. Vì sao ký ức về tội ác, dã tâm của Trung Quốc lại trở thành thứ mà không có chủ trương thì không được nhớ, được nhắc?
Thiên hạ bắt đầu cảm thấy ân hận khi từng để Ukraine loay hoay với tham vọng và sự hung hãn của Nga trong một thời gian dài. Sự ân hận đó khiến Nghị viện Âu Châu vừa đẩy mạnh xem xét tiếp nhận Ukraine làm thành viên. Còn với… “ba không”, rồi… “bốn không”, thiên hạ có cơ hội để ân hận với dã tâm và sự hung hăng mà Trung Quốc đã, đang cũng như sẽ còn bày ra với Việt Nam chăng? Khi đó là lựa chọn của riêng Việt Nam, thiên hạ làm gì có… cửa!
Nga Chặn Truy Cập Các Trang Web của BBC, Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA)
VOA Tiếng Việt-Reuters (4/3)
*
Nga vừa cắt đứt việc truy cập vào các trang web của một loạt cơ quan báo chí ngoại quốc vì Nga cáo buộc rằng các đài, báo này phát tán thông tin sai lệch về cuộc chiến của họ ở Ukraine.
Cơ quan quản lý truyền thông của Nga hôm thứ Sáu (4/3/2022) cho biết họ đã chặn các trang web của BBC, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA), Đài Âu Châu Tự Do/Đài Tự do, Deutsche Welle và các hãng truyền thông khác.
“Một loạt các nguồn thông tin thuộc sở hữu của ngoại quốc đã bị hạn chế truy cập”, cơ quan quản lý có tên là Roskomnadzor nói trong một tuyên bố.
“Về căn cứ để hạn chế việc truy cập vào các nguồn thông tin này trên lãnh thổ Liên bang Nga, đó là họ lan truyền có chủ ý và có hệ thống các tin, bài chứa thông tin sai lệch”, theo tuyên bố của phía Nga.
Cơ quan quản lý của Nga nói rằng các cơ quan truyền thông kể trên đã tung tin thất thiệt về “bản chất của chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine, về hình thức của chiến dịch, các phương pháp tác chiến (nào là tấn công vào dân cư, nào là tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự), về tổn thất của lực lượng vũ trang Nga và các nạn nhân dân sự”, một đoạn khác trong tuyên bố viết.
BBC khẳng định họ sẽ không nao núng bởi các biện pháp ngăn chặn của Nga.
“Tiếp cận thông tin chính xác, độc lập là quyền cơ bản của con người, không thể có chuyện người dân Nga bị từ chối quyền này, hàng triệu người Nga dựa vào BBC News hàng tuần”, đài BBC nói.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để BBC News vẫn xem được, nghe được ở Nga, và trên toàn thế giới”, vẫn lời của BBC.
Liên Hiệp Âu Châu trong tuần này đã cấm các hãng truyền thông do nhà nước Nga kiểm soát như RT và Sputnik. Facebook thuộc Meta, Google thuộc Alphabet, YouTube và TikTok đều đã chặn việc truy cập vào RT và Sputnik ở Liên Hiệp Âu Châu.
Twitter cho biết họ sẽ tuân thủ lệnh cấm của EU.
BBC hôm 2/3 cho biết họ sẽ bắt đầu phát đi tin tức bằng tiếng Anh trong 4 tiếng mỗi ngày trên đài phát thanh sóng ngắn ở Ukraine và một số vùng của Nga, hồi sinh một kỹ thuật kiểu cũ từng được sử dụng thời Chiến tranh Lạnh để vượt qua sự kiểm duyệt của nhà nước.
Ở Nga, các trang web tiếng Nga của BBC và Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) không thể mở được hôm 4/3 nếu không sử dụng VPN (Mạng riêng ảo), một phóng viên thông tấn xã Reuters cho biết. Trang web tiếng Anh của VOA có thể truy cập được, nhưng BBC thì không.
Các nhà lãnh đạo phương Tây trong nhiều năm qua đã nêu quan ngại về sự thống trị của truyền thông nhà nước ở Nga và nói rằng các quyền tự do giành được khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991 đã bị Tổng thống Vladimir Putin đẩy lùi.
Chiến Tranh Ukraine: Kiev Đã Thắng Nga Trên Mặt Trận Truyền Thông
Trọng Nghĩa
*
Từ khi chiến sự bùng lên tại Ukraine, hầu như cả thế giới đều ủng hộ cuộc kháng chiến của người dân nước này chống quân xâm lược Nga. Theo ghi nhận của giới phân tích, đối mặt với một kẻ thù vượt trội về mặt quân sự, Ukraine ít ra đã giành được một chiến thắng đầu tiên, đó là trên mặt trận truyền thông.
Người đầu tiên góp phần mang lại chiến thắng cho Ukraine trong lãnh vực truyền thông không ai khác hơn là Tổng thống Volodymyr Zelensky. Bằng cách liên tục lên tiếng thông qua các video trên mạng, cho thấy rõ là ông vẫn ở lại Kyiv để tổ chức kháng chiến, Zelensky đã chinh phục được thế giới. Mọi người đều so sánh sự can đảm của ông với sự hèn nhát của cựu Tổng thống A Phú Hãn vào năm 2021, đã vội vã bỏ trốn khỏi Kabul ngay trước khi đất nước rơi vào tay phiến quân Taliban.
Theo phân tích của nhật báo Pháp Le Monde, các lực lượng vũ trang và dân quân tình nguyện Ukraine cũng đã có một nỗ lực đáng kể để cho thấy thế giới thấy là cuộc chiến tranh này xuất phát từ dã tâm của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Vô số đoạn video do các binh sĩ và tình nguyện viên Ukraine tung lên mạng, cho thấy nhiều người lính Nga rất trẻ bị bắt làm tù binh và cho biết tuổi tác, tên tuổi, quê quán. Những thanh niên Nga này có vẻ mất phương hướng, thường giải thích rằng họ đã bị lừa dối, không biết là phải chiến đấu ở Ukraine.
Một điểm đáng chú ý hơn nữa là Bộ Quốc phòng Ukraine đã mời mẹ của các binh sĩ Nga bị bắt đến đón họ về. Sáng kiến này được đưa ra sau khi họ cho ra mắt trang web và kênh Telegram 200rf.com, bao gồm các bức ảnh chụp sổ thông hành và tài liệu quân sự được giới thiệu như là của những người lính Nga tử trận, cùng với các video quay các tù binh.
Các động thái trên của Ukraine đã thành công trong việc cho thấy là Kyiv minh bạch và nhân đạo hơn so với cường quốc Nga, chỉ mới bắt đầu công nhận một số tổn thất nhân mạng của họ vào ngày 2/3.
Chiến Tranh Bị Che Khuất ở Nga
Điểm đáng chú ý là các thông tin của Ukraine về cuộc chiến đang diễn ra, được truyền tải trong thời gian thực, không chỉ là kết quả của một chiến lược ban hành từ trung ương, mà còn bắt nguồn từ vô số người dân vô danh, liên tục quay phim và phát sóng những hành động phản kháng hàng ngày của họ nhờ một mạng điện thoại vẫn đang hoạt động.
Người dân Ukraine cho thấy nỗ lực của họ, như thu nhặt chai rỗng để sản xuất bom xăng, hay như vào hôm thứ Tư (2/3), trong khi Kharkiv bị nghiền nát dưới một trận mưa bom, người dân Ukraine đã có thể quay phim cảnh chặn đường dẫn đến nhà máy điện nguyên tử ở thành phố Enerhodar để ngăn cản lực lượng Nga tiếp cận.
Đối mặt làn sóng thông tin đó, Mạc Tư Khoa đã không có tường thuật nào nhắm đối lại, thậm chí còn phủ nhận thực tế vốn rất rõ ràng. Lý do là vì ở Nga đã có lệnh là không được nói đến chiến tranh.
Dĩ nhiên là cuộc chiến truyền thông cũng có một vài nét lệch lạc hay quá đáng, với việc lưu hành những thông tin không thể kiểm chứng được, như những huyền thoại đầu tiên trên Twitter và Instagram về “bóng ma Kyiv”, một phi công Ukraine được cho là đã bắn rơi năm máy bay địch trên thủ đô, trong ngày đầu tiên của xung đột.
Nhưng dẫu sao thì cảm tình ngày của thế giới dành cho Ukraine cho đến lúc này là bằng chứng cho thấy là Kyiv đã thắng được Nga trên mặt trận thông tin.
Những Người Nhật Bản Tình Nguyện Chiến Đấu Cho Ukraine
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
Keiichi Kurogi là một trong số hàng chục người đàn ông ở Nhật Bản xin gia nhập “quân đoàn quốc tế” để chống lại quân xâm lược Nga sau khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy kêu gọi tình nguyện viên.
Ông Kurogi, một nhân viên văn phòng 39 tuổi sống ở Tây-Nam Nhật Bản, nói với Reuters rằng ông đã gọi điện cho Tòa Ðại sứ Ukraine hôm 28/2/2022, sau khi thấy lời kêu gọi tình nguyện trên Twitter.
“Khi tôi nhìn thấy hình ảnh những người đàn ông và phụ nữ cao tuổi ở Ukraine cầm súng ra tiền tuyến, tôi cảm thấy mình nên làm thay cho vị trí của họ”, ông nói.
Tòa Ðại sứ từ chối đề nghị tình nguyện chiến đấu của ông Kurogi, nói với ông rằng ông thiếu kinh nghiệm quân sự cần thiết.
Báo Mainichi Shimbun dẫn lời một công ty ở Tokyo cho biết, tính đến ngày 1/3, có đến 70 người đàn ông Nhật Bản đã đăng ký làm tình nguyện viên.
Phát ngôn viên của Tòa Ðại sứ Ukraine thừa nhận đã nhận được cuộc gọi từ những người “muốn chiến đấu cho Ukraine”, nhưng từ chối cho biết thêm chi tiết.
Một bài đăng trên mạng xã hội ngày 28/2 từ Tòa Ðại sứ đã cảm ơn người Nhật vì họ đã quan tâm nhiều về hoạt động tình nguyện này nhưng bổ sung thêm một điều khoản như sau:
“Bất kỳ ứng cử viên nào cho vị trí này đều phải có kinh nghiệm trong Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hoặc đã trải qua khóa đào tạo chuyên ngành”.
Trong một Twitter hôm 2/3, Tòa Ðại sứ Ukraine tại Nhật Bản cho biết họ đang tìm kiếm những tình nguyện viên có kinh nghiệm về y tế, kỹ thuật thông tin, truyền thông hoặc cứu hỏa. Hiện vẫn chưa rõ các vị trí tình nguyện làm việc từ xa hay có liên quan đến việc đi đến Ukraine.
Nhật Bản đã yêu cầu công dân nước này ngừng du lịch đến Ukraine vì bất kỳ lý do gì, một cảnh báo được Chánh văn phòng Nội các Hirokazu Matsuno nhắc lại vào hôm 2/3.
Ông nói trong một cuộc họp báo: “Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã đưa ra lời khuyên di tản trên toàn bộ Ukraine và chúng tôi muốn mọi người dừng mọi chuyến du lịch tới Ukraine, bất kể mục đích chuyến thăm của họ là gì”.
“Chúng tôi đang liên lạc với Tòa Ðại sứ Ukraine tại Nhật Bản và đã nêu vấn đề di tản công dân”.
Nhật Bản hôm 2/3 cho biết họ sẽ tạm thời đóng cửa Tòa Ðại sứ của mình ở Kyiv do nguy cơ ngày càng gia tăng ở thủ đô.
Cuộc chiến ở Ukraine đã khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ ở Nhật Bản, quốc gia có Hiến pháp hòa bình thời hậu chiến đã được diễn giải lại trong những năm gần đây cho phép Nhật Bản thực hiện quyền tự vệ tập thể hoặc viện trợ cho các đồng minh đang bị tấn công.
Hàng trăm người đã tụ tập để phản đối cuộc xâm lược của Nga vào tuần trước ở Tokyo, trong khi Tòa Ðại sứ Ukraine cho biết họ đã quyên góp được 17 triệu Mỹ kim từ khoảng 60.000 người ở Nhật Bản sau khi đưa ra yêu cầu trợ giúp trực tuyến.
Một trong số đó là anh Ryoga Seki, 23 tuổi, đang theo học ngành khoa học máy điện toán tại một trường Cao học ở Osaka, người đã quyên góp cả tháng lương từ công việc dạy kèm bán thời gian của mình – 100.000 Yen (868 Mỹ kim) – cho Ukraine.
“Có nhiều người ở đây, giống như tôi, muốn làm điều gì đó”, anh ấy nói và nói thêm rằng đó là khoản quyên góp lớn đầu tiên của anh ấy và đó là số tiền lớn nhất từ trước tới giờ anh chuyển cùng một lúc từ ngân hàng.
Về phần ông Kurogi, ông kiên quyết rằng ông sẽ tình nguyện trở lại nếu Ukraine thay đổi yêu cầu của mình.
“Tôi thuộc thế hệ không biết gì về chiến tranh”, ông nói. “Không phải tôi muốn tham chiến, mà là tôi thà đi còn hơn là nhìn thấy những đứa trẻ bị buộc phải cầm súng”.
Người Nga Chạy Ra Ngoại Quốc Vì Sợ Thiết Quân Luật Hay Bị Bắt Lính
VOA Tiếng Việt-Reuters (4/3)
*
Khi quân đội Nga từ từ tiến vào thủ đô Kyiv của Ukraine hôm 3/3/2022, một số người ở Mạc Tư Khoa đã cố gắng chạy ra ngoại quốc đến những nơi chưa cấm các chuyến bay từ Nga, bấm bụng chịu giá tăng vọt trong lúc khẩn trương tìm đường trốn thoát.
Ðiện Cẩm Linh bác bỏ đồn đoán rằng chính quyền Nga có ý định thiết quân luật, hay sẽ ngăn chặn nam giới trong độ tuổi chiến đấu rời đất nước, nhưng một số người không muốn mạo hiểm ở lại.
Một người đàn ông Nga, người đã chuyển về Mạc Tư Khoa từ Tây Âu khoảng một năm trước, cho biết anh đã mua vé bay đến Istanbul vào cuối tuần và cho biết sống ở Mạc Tư Khoa có thể không còn khả thi nữa.
“Tôi lo rằng chính quyền sẽ ra lệnh động viên vào ngày mai và tôi sẽ không thể bay ra ngoại quốc”, người đàn ông 29 tuổi này nói, với yêu cầu giấu tên.
“Trong cơn ác mộng tồi tệ nhất của mình, tôi cũng không thấy cảnh địa ngục như vậy khi tôi về nước một năm trước”.
Một người đàn ông khác, 38 tuổi, cho biết ông đã mua được một vé bay rất mắc để bay đến Trung Đông vào cuối tuần.
“Tôi không muốn chiến đấu trong cuộc chiến này. Chúng tôi đã nghe rất nhiều tin đồn và tôi không tin tưởng Ðiện Cẩm Linh nói rằng tin đồn không đúng sự thật”, ông nói với điều kiện ẩn danh.
Giá vé máy bay đã tăng vọt kể từ khi Nga đóng cửa không phận đối với các hãng hàng không thuộc Liên Hiệp Âu Châu (EU) và nhiều nước khác để ăn miếng trả miếng đối với các lệnh trừng phạt do phương Tây áp đặt, hạn chế nghiêm trọng khả năng đi lại của người Nga.
Các biện pháp trừng phạt chưa từng có của phương Tây đối với Mạc Tư Khoa đã khiến giá cả tăng cao và bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân Nga bình thường, trong khi những người biểu tình phản đối đã nhanh chóng bị bắt giữ.
Khoảng 7.669 người đã bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình phản chiến kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu vào ngày 24/2, theo nhóm giám sát biểu tình OVD-Info.
Sau khi giao mèo của mình cho gia đình chăm sóc, một phụ nữ 29 tuổi đã bay đến Do Thái vào Chủ Nhật trước khi giá cả tăng hơn nữa, do lo lắng rằng mọi thứ ở Mạc Tư Khoa chỉ có thể tệ hơn mà thôi.
“Tôi xấu hổ vì tôi không ở lại Nga, rằng tôi không chiến đấu đến cùng, không xuống đường biểu tình”, cô nói.
“Nhưng nếu anh xuống đường chống chiến tranh, họ sẽ bắt giữ anh, và có luật này về tội phản quốc”.
Viện Công tố nhà nước Nga hôm 27/2 đã đưa ra lời nhắc nhở rằng bất kỳ ai hỗ trợ tài chánh hay hỗ trợ gì khác cho một nước hay tổ chức quốc tế ngoại quốc gây hại cho an ninh của Nga đều có thể bị kết tội phản quốc và đối mặt với mức án tối đa 20 năm.
Những người khác phải đối mặt với những rào cản thủ tục. Dân Nga phải xin thị thực để vào hầu hết các nước Âu Châu, và trước trung tâm thị thực Ý Ðại Lợi ở Mạc Tư Khoa, vốn chỉ chấp nhận những ai đến theo hẹn trước, có vài người xếp hàng, với buổi hẹn sớm nhất phải hơn một tuần nữa mới có.
“Tôi sẽ đặt hẹn vào ngày 11/3, mặc dù những gì có thể xảy ra trong tương lai gần là đáng sợ và bất trắc”, một phụ nữ Nga 40 tuổi nói.
“Tôi muốn thị thực sẵn sàng. Tôi nghĩ họ sẽ cho tôi vào với xét nghiệm PCR và sau đó tôi sẽ giải quyết được vấn đề”, bà nói thêm.
Vaccine Sputnik V của Nga chưa được EU chấp thuận, điều đó có nghĩa là nhiều người Nga không được chích ngừa với loại vaccine được công nhận ở phương Tây có thể bị từ chối nhập cảnh vì lý do y tế.
Không chỉ người Nga đang tìm cách bỏ trốn. Một phụ nữ Phi Luật Tân làm bảo mẫu ở Mạc Tư Khoa cũng đang xin visa.
“Tôi rất muốn xin visa, tôi sợ ở đây”, cô nói.
Lời Đe Dọa của Putin Về Vũ Khí Nguyên Tử Có Đáng Lo Ngại?
Thanh Phương
*
Hôm Chủ Nhật (27/2/2022), 3 ngày sau khi bắt đầu cuộc xâm lăng Ukraine, Tổng thống Vladimir Putin đã ra lệnh đặt lực lượng răn đe nguyên tử của Nga trong tình trạng báo động, gián tiếp đe dọa sử dụng vũ khí nguyên tử. Tuyên bố này đã khiến dư luận Âu Châu nói riêng và cả thế giới nói chung hết sức lo ngại.
Ngày hôm sau, 28/2, khi được hỏi là dân Mỹ có nên lo ngại về một cuộc chiến tranh nguyên tử với Nga hay không, Tổng thống Joe Biden đã trả lời: “Không”. Giống như Khối Minh ước Bắc Ðại Tây Dương (NATO), Hoa Thịnh Ðốn xem tuyên bố nói trên của Tổng thống Nga mang tính “khiêu khích một cách vô ích và nguy hiểm”. Các viên chức Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã giảm nhẹ nguy cơ chiến tranh nguyên tử với Nga, vì theo họ, sau tuyên bố nói trên của ông Putin, phía Nga chưa có những hành động gì cụ thể theo hướng này. Cho nên, cả Hoa Kỳ lẫn NATO đều chưa thay đổi quy chế của lực lượng nguyên tử của mình.
Nhưng một số chuyên gia cho rằng không nên xem thường lời đe dọa của chủ nhân Ðiện Cẩm Linh. Về mặt lý thuyết, cho tới nay, vũ khí nguyên tử chỉ là một vũ khí mang tính răn đe, tức là không sử dụng đến. Kể từ sau Ðệ nhị Thế chiến, tức là kể từ sau khi Mỹ thả hai quả bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki, 5 cường quốc Mỹ, Pháp, Anh, Nga, Trung Quốc đều đã phát triển một lực lượng răn đe nguyên tử.
Tờ nhật báo kinh tế Pháp Les Echos hôm 1/3 nhắc lại, vũ khí nguyên tử ngày nay không phải như thời Hiroshima. Các phi đạn bây giờ đều là phi đạn liên lục địa rất chính xác và được gắn nhiều đầu đạn nguyên tử, có thể vượt qua được hệ thống phòng không để phá hủy nhiều mục tiêu cùng một lúc. Nga hiện nay là cường quốc nguyên tử hàng đầu thế giới, với tổng cộng khoảng 6.000 đầu đạn nguyên tử, và cũng là quốc gia đi đầu về kỹ thuật phi đạn-đạn đạo và phi đạn siêu thanh.
Điều đáng nói là có sự khác biệt về chủ thuyết giữa Nga với các nước phương Tây, theo nhận định của nhà nghiên cứu Cyrille Bret, Viện Jacques Delors, trên tờ Le Journal du Dimanche hôm Chủ Nhật vừa qua.
Chẳng hạn như đối với Pháp, việc sở hữu vũ khí nguyên tử chỉ là nhằm khiến cho kẻ tấn công không dám dùng đến vũ khí này, bởi lẽ trong trường hợp đó Pháp sẽ đáp trả cũng bằng vũ khí nguyên tử với sức tàn phá ghê gớm hơn nhiều. Trong khuôn khổ lực lượng răn đe nguyên tử, lúc nào Pháp cũng có ít nhất một tàu ngầm phóng phi đạn liên tục di chuyển và sẵn sàng phóng một phi đạn-đạn đạo chiến lược M51 có thể mang đến 10 đầu đạn nguyên tử, với sức công phá mạnh gấp 1.000 lần quả bom Hiroshima. Pháp nói riêng và khối NATO nói chung luôn khẳng định vũ khí nguyên tử chỉ là vũ khí mang tính phòng thủ.
Nhưng đối với Nga, phạm vi sử dụng vũ khí nguyên tử rộng hơn. Chủ thuyết của họ là chỉ sử dụng vũ khí nguyên tử để đáp trả một cuộc tấn công bằng vũ khí hủy diệt hàng loạt, hoặc để chống lại một mối đe dọa đến sự tồn tại của nước Nga. Nhưng theo nhà nghiên cứu Cyrille Bret, Mạc Tư Khoa không loại trừ khả năng sử dụng vũ khí nguyên tử tại các chiến trường và cũng như không loại trừ khả năng sử dụng vũ khí nguyên tử trong một cuộc tấn công để chấm dứt nhanh chóng chiến sự.
Thật sự là bây giờ không ai biết rõ là Putin chỉ muốn hù dọa phương Tây, hay thật sự tính đến khả năng chiến tranh nguyên tử. Nên biết rằng ngay trong bài phát biểu sáng sớm ngày 24/2, khi thông báo khởi động “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine, Tổng thống Putin cũng đã ngầm đe dọa sử dụng vũ khí nguyên tử khi ông nói: Những nước nào chống lại cuộc can thiệp của Nga sẽ hứng chịu những hậu quả “chưa từng được biết đến trong lịch sử”.
Nhưng rõ ràng là trước phản ứng vừa đồng lòng, vừa mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế, nhất là của phương Tây, cũng như trước sức kháng cự quyết liệt của quân đội và người dân Ukraine khiến quân Nga không thể nhanh chóng đánh chiếm toàn bộ quốc gia này, ông Putin nay dùng đến tư thế của một cường quốc nguyên tử mong tạo một sức ép tâm lý áp đảo được đối phương.
Chiến tranh Ukraine càng kéo dài thì nguy cơ vũ khí nguyên tử càng cao. Nhưng theo nhà nghiên cứu Cyrielle Bret, các nước Âu Châu không nên lo ngại đến mức không làm gì được, mà trái lại càng phải phải tỏ ra cứng rắn với Mạc Tư Khoa, nhắc cho họ biết là các cường quốc nguyên tử khác sẽ không để yên cho Nga dùng đến vũ khí nguyên tử.
Chiến Tranh Ukraine: Nga Ngày Càng Bị Cô Lập Trên Trường Quốc Tế
Trọng Nghĩa
*
Tình hình nóng bỏng tại Ukraine với việc Nga dồn quân đến bao vây thủ đô Kyiv, trong bối cảnh người Ukraine cố tìm cách tổ chức kháng cự, là đề tài được tất cả các báo Pháp ra ngày 2/3/2022 đưa lên thành tựa lớn trang nhất. Tác động của các biện pháp trừng phạt của phương Tây nhắm vào Nga cũng được phân tích, với một hậu quả được hầu hết các báo nêu bật: Nước Nga chưa bao giờ bị cô lập như hiện nay.
Như để nhấn mạnh đến tính chất nghiêm trọng của tình hình, báo Le Monde, nhật báo uy tín nhất tại Pháp, đã dành một “ấn bản đặc biệt” cho hồ sơ Ukaraina. Ngay trên trang nhất, dưới tựa lớn chạy dài trên 5 cột báo: “Nước Nga bị cô lập, Kyiv chờ đợi cuộc tấn công”, tờ báo cho đăng một bức ảnh cho thấy một “chiến hào” tại thủ đô Ukraine với lính trang bị súng chống tăng, bên dưới là cảnh đông người tại nhà ga trung tâm của Kyiv, và cảnh người tình nguyện đang chế tạo bom xăng trong một căn hầm trú ẩn.
Lo Ngại Cho Kyiv và Ukraine Dưới Làn Bom Đạn Nga
Nhật báo Công giáo La Croix có cái nhìn bi quan hơn báo Le Monde, ghi nhận trong tựa lớn trang nhất: “Thành phố Kyiv bên bờ vực thẳm”. Theo tờ báo, kể từ hôm 1/3, Quân Đội Nga đã gia tăng cường độ của điều mà họ gọi là chiến dịch “tấn công quân sự” vào Ukraine, bao vây hầu như là hoàn toàn thủ đô nước láng giềng, bất chấp việc đã gây thêm nhiều tổn thất đối với thường dân Ukraine.
Tờ báo thiên hữu Pháp Le Figaro cũng nêu bật trong tựa lớn trang nhất nguy cơ đang rình rập thủ đô Ukraine: “Putin khởi động chiến dịch bao vây Kyiv”. Tờ báo nhận thấy là Nga đang ồ ạt chuyển vận các phương tiện vũ khí hạng nặng đến cửa ngõ thủ đô Ukraine cũng như nhiều thành phố khác. Bom đạn Nga đã rơi xuống các khu dân cư và phá hỏng tháp truyền hình của Đài Quốc gia Ukraine.
Nhật báo thiên tả Libération thì chú ý nhiều hơn đến khía cạnh nhân đạo của cuộc chiến qua tựa lớn trang nhất: “Cảnh chia ly” dưới một tiểu tựa “700.000 người tị nạn Ukraine”, trên nền một bức ảnh cho thấy một cặp nam nữ đang đứng trên sân ga sát một toa tàu hỏa, chàng trai vẻ mặt ân cần, đang nắm tay cô gái có vẻ như đang khóc.
Ngay dưới hàng tựa, tờ báo giải thích: “Cảnh hoảng loạn, tình trạng gia đình ly tán, trên khắp đất nước Ukraine những đám đông sợ hãi, vào hôm thứ Ba (1/3), đã cố gắng tìm ra một chuyến tàu để chạy trốn bom đạn”.
Cái Giá Nga Phải Trả: Bị Cả Các Nước Trung Lập Trừng Phạt
Tờ báo kinh tế Les Echos dĩ nhiên đã tập trung nói về các hậu quả kinh tế thương mại của chiến sự tại Ukraine, đặc biệt đối với các doanh nghiệp Pháp và phương Tây. Tờ báo chạy tưa: “Ukraine: Cái giá của xung đột”.
Có lẽ cái giá lớn nhất mà nước Nga hiện đang phải trả sau khi xua quân xâm lược Ukraine bất chấp luật lệ quốc tế là tình trạng nước này ngày càng bị cô lập thêm trên trường quốc tế. Một ví dụ điển hình đã được Le Monde nêu rõ trong bài: “Chiến tranh ở Ukraine: Đến lượt Thụy Sĩ, vốn trung lập, trừng phạt Nga”.
Theo báo Le Monde, thay đổi thái độ của Thụy Sĩ rất đáng chú vì cho đến gần đây, trung thành với truyền thống trung lập nổi tiếng của đất nước, chính quyền Thụy Sĩ luôn luôn từ chối áp dụng các biện pháp trừng phạt mà quốc tế kêu gọi.
Ngay Cả Thụy Sĩ Cũng Tham Gia Trừng Phạt Kinh Tế
Ngay từ năm 2014, khi Phương Tây quyết định trừng phạt Nga về việc sáp nhập vùng Crimea của Ukraine, Thụy Sĩ đã từ chối đi theo với lý do mình là một quốc gia trung lập và có thể đóng vai trò một trung gian hòa giải tốt giữa các bên tranh chấp. Quan điểm này đã tiếp tục được duy trì khi Nga bắt đầu xua quân tấn công Ukraine.
Thế nhưng, như báo Le Monde ghi nhận, thái độ chần chừ của chính quyền đã vấp phải phản ứng bất bình ngày càng tăng cả ở Thụy Sĩ lẫn ngoại quốc, đặc biệt với hai cuộc biểu tình lớn ở Geneva và thủ đô Bern ngày 26/2 vừa qua.
Trước áp lực càng lúc càng tăng của công luận, chính quyền Liên Bang Thụy Sĩ hôm 28/2 vừa qua đã phải loan báo quyết định tuân thủ tất cả các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu đối với Nga và sẽ đóng băng tài sản của những đối tượng bị nhắm.
Đối với báo chí Thụy Sĩ, dù muộn màng, nhưng thà “trễ còn hơn không”, chính quyền Bern đã có được “một quyết định quan trọng sẽ đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử trung lập của Thụy Sĩ”.
Theo báo Le Monde, ngoài ý nghĩa “cách mạng” kể trên, quyết định tham gia trừng phạt của Thụy Sĩ sẽ rất tai hại cho chế độ Putin vì quốc gia vùng núi Alpes này là một trung tâm trong hệ thống tài chánh và dầu mỏ của Nga.
Phần Lan và Thụy Điển Bỏ Tư Thế Trung Lập, Giúp Vũ Khí Cho Ukraine
Cũng nhấn mạnh đến việc nước Nga của Putin ngày càng bị cô lập thêm, báo Le Figaro đã nêu lên ví dụ của hai nước gọi là trung lập khác trong bài: “Ở Phần Lan và Thụy Điển, lập trường trung lập không còn phù hợp vào thời điểm này”.
Đối với báo Le Figaro, Phần Lan là một nước có truyền thống không xuất cảng vũ khí sang các vùng có xung đột. Thế nhưng, Thứ Hai vừa qua, Helsinki đã ra tuyên bố cho biết họ sẽ gửi cho quân đội Ukraine 2.500 khẩu súng tấn công, 1.500 súng phóng phi đạn, cùng với đạn dược và khẩu phần ăn ở chiến trường.
Trước Phần Lan, nước láng giềng Bắc Âu của họ là Thụy Điển, vào tối Chủ Nhật, cũng cam kết cung cấp 5.000 súng phóng phi đạn chống tăng do nước này sản xuất cho quân đội Ukraine, cùng với 5.000 mũ sắt và áo giáp chống đạn, với tổng chi phí là 40 triệu Euro. Ngoài ra, Stockholm sẽ cung cấp thêm 50 triệu viện trợ nhân đạo cho các nạn nhân Ukraine của cuộc xung đột.
Đây là quyết định chưa từng có của Thụy Điển kể từ năm 1939, quốc gia này viện trợ cho láng giềng Phần Lan… bị Liên Xô của Stalin tấn công, nhưng đối với nữ Thủ tướng Thụy Điển, bà Magdalena Andersson, “quyết định đặc biệt” đó là phản ứng trước một “tình huống ngoại lệ”, trước một mối đe dọa hiện đang đè nặng lên “toàn bộ hệ thống an ninh Âu Châu”.
Thủ tướng Thụy Điển khẳng định: “An ninh của chúng ta sẽ được bảo đảm tốt hơn khi hỗ trợ khả năng tự vệ của Ukraine”, điều đã được Bộ trưởng Quốc phòng Peter Hultqvist nhấn mạnh khi ông cho rằng: “Cuộc đấu tranh của Ukraine cũng là cuộc đấu tranh của chúng ta”.
Báo Le Figaro cũng nêu lên một ví dụ khác về lập trường dù vẫn lững lờ của Thổ Nhĩ Kỳ để cho thấy là Nga càng lúc càng bị cô lập. Trong bài “Thổ Nhĩ Kỳ đóng cửa eo biển Bosphorus đối với chiến hạm Nga”, tờ báo Pháp cho rằng đây là sự đáp ứng miễn cưỡng của Ankara trước yêu cầu của Ukraine, muốn Thổ Nhĩ Kỳ ngăn tàu Nga qua lại Biển Đen. Hôm 28/2, như vậy là Ankara tuyên bố đóng cửa eo biển Bosphorus và Dardanelles đối với chiến hạm mọi nước, kể cả tàu Nga.
Đồng Rúp Mất Giá, Dân Nga Đổ Xô Mua Ngoại Tệ và Hàng Điện Tử
Nếu các biện pháp hỗ trợ Ukraine trên phương diện quân sự chưa thể có tác dụng trước mắt, thì các biện pháp trừng phạt tài chánh của phương Tây đối với Nga đã cho kết quả trông thấy như ghi nhận của thông tín viên báo Le Monde tại Mạc Tư Khoa trong bài: “Dân Nga bắt đầu bồn chồn lo lắng trước cuộc khủng hoảng”.
Theo báo Le Monde, dù vẫn chưa biết rõ tổng số các biện pháp trừng phạt của phương Tây nhắm vào Nga, cũng như tầm mức tác hại của chúng trên nền kinh tế Nga, nhưng câu hỏi được đặt ra là liệu khả năng chống đỡ nổi tiếng của Nga có bị suy yếu hay không. Thế nhưng, điều rõ nét, theo tờ báo, là cho dù chưa có tình trạng hoảng loạn, nhưng tại Nga đã xuất hiện tâm trạng bồn chồn, lo lắng nơi người dân, mà dấu hiệu đầu tiên là những cái đuôi dài của những người xếp hàng trước các máy rút tiền ATM đôi khi đã khô cạn.
Tờ báo Pháp ghi nhận là trong những ngày cuối tuần qua, người Nga đã đổ xô vào việc mua ngoại tệ để bảo đảm an ninh tài chánh cho mình. Vào hôm Thứ Hai, nhiều nhà cung cấp đã hạn chế số tiền rút ra, ngay cả đối với đồng Rúp.
Theo báo Le Monde, vào năm 2014, sau khi các lệnh trừng phạt đầu tiên được áp đặt đối với cuộc chiến ở Ukraine và việc sáp nhập Crimea, không có động thái nào như vậy được quan sát thấy. Giới quan sát cho rằng cú sốc được dự đoán có thể tương tự như năm vào 1998 khi nổ ra một cuộc khủng hoảng tài chánh mà chấn thương vẫn còn hiện hữu ở Nga.
Có một chỉ số khác mà người Nga, gần như theo bản năng, luôn theo dõi. Đó là tỷ giá hối đoái của đồng Mỹ kim và đồng Euro, được hiển thị bằng các ký tự phát sáng trên các đường phố, trên cửa sổ của các cở sở đổi tiền. Tỷ giá 100 Rúp ăn 1 Mỹ kim chưa bao giờ bị vượt quá trong lịch sử. Thể nhưng hôm Thứ Hai, ngày 28 tháng 2, tỷ giá này đã lên đến 109 Rúp, trong lúc đồng Euro lên tới 127 Rúp.
Ở một quốc gia mà 43% người dân nói rằng họ không có tiền tiết kiệm, tác động có thể rất tàn khốc, trong bối cảnh giá các mặt hàng thiết yếu đã tăng mạnh trong một năm và mức sống giảm liên tục kể từ năm 2013. Báo Le Monde nhận thấy là giá hàng điện tử hoặc xe hơi đã tăng vọt. Từ ngày 25 tháng 2, người Nga đã đổ xô vào các cửa hàng điện tử để mua hàng về trữ, nhằm đề phòng khủng hoảng. Giá mặt hàng đã bị người bán thay đổi giá nhiều lần trong ngày.
Tờ báo Pháp nêu bật tuyên bố rất mạnh của Bộ trưởng Kinh tế Pháp Bruno Le Maire khẳng định rằng: “Chúng ta sắp gây ra sự sụp đổ của nền kinh tế Nga”.
Tác Hại Ngược của Trừng Phạt Trên Doanh Nghiệp Âu Châu
Cũng trong địa hạt tác động kinh tế, nhật báo Les Echos đặc biệt quan tâm đến tác hại ngược lại của các biện pháp trừng phạt Nga cũng như của cuộc chiến Ukraine trên các doanh nghiệp Pháp nói riêng và phương Tây nói chung.
Đối với báo Les Echos, các công ty của Pháp có mặt ở Ukraine đang phải đối mặt với rủi ro pháp lý và sự an toàn của nhân viên của họ.
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Pháp, bị bất ngờ trước cuộc xung đột hiện phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan: Bỏ đi hay ở lại. Còn các các nhà đầu tư phương Tây, bị mắc kẹt với các lệnh trừng phạt quốc tế, đang gặp khó khăn trong việc bán chứng khoán của họ. Riêng Bộ Kinh tế Pháp đã thành lập một đội đặc nhiệm để truy lùng tài sản của các nhà tài phiệt Nga thân cận với Ðiện Cẩm Linh.
Chiến Tranh Ukraine: Trừng Phạt Giới Tài Phiệt Nga Có Hiệu Quả Đến Đâu?
Anh Vũ
*
Hôm thứ Hai (28/2/2022) tuần này, Liên Hiệp Âu Châu (EU) đã quyết định trừng phạt nhiều nhà tài phiệt Nga, trong đó có một số nhân vật đã thoát được đòn đánh kinh tế này từ năm 2014. Nhưng cho dù các biện pháp lần này nhằm vào một số tỉ phú có ảnh hưởng nhất, nhiều chuyên gia về Nga không nghĩ rằng các đòn trừng phạt có tác động đến chính sách của Vladimir Putin.
Trừng phạt giới tài phiệt, tỉ phú Nga vẫn là thứ vũ khí ưa dùng của phương Tây để gây áp lực với Tổng thống Vlladimir Putin. Trong vụ xâm lược Ukraine lần này, thứ vũ khí đó lại được sử dụng. Hôm 28/2, Liên Hiệp Âu Châu đã quyết định trừng phạt nhiều nhân vật siêu giàu Nga, cấm các đối tượng qua lãnh thổ Liên Hiệp Âu Châu, phong tỏa tài sản của họ tại các ngân hàng Âu Châu.
Hoa Kỳ, những ngày trước khi Nga khởi sự cuộc tấn công cũng đã có các biện pháp tương tự, kéo dài thêm danh sách các doanh nhân Nga đã từng bị các biện pháp trừng phạt từ năm 2014 sau vụ Mạc Tư Khoa sáp nhập Crimea. Vương Quốc Anh, với thủ đô Luân Đôn vẫn được biết đến như là nơi tập trung đông đảo các dinh thự của giới tài phiệt Nga, cũng đã quyết định nhằm vào một số tỉ phú được cho là thân cận với chính quyền Ðiện Cẩm Linh.
Trừng Phạt Tài Phiệt Nào?
Chiến lược trừng phạt cá nhân này với hy vọng những nhân vật rất giàu có và thân cận với Vladimir Putin có thể gây áp lực đối với Ðiện Cẩm Linh, để họ tránh bị cộng đồng quốc tế đánh vào túi tiền.
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn France 24 từ trước khi chiến tranh bắt đầu, chuyên gia về Nga thuộc Đại học Wesleyenne (Connecticut- Mỹ) đã nhận định, những biện pháp trả đũa cá nhân như vậy “có thể biện minh được về mặt đạo đức nhưng lại không hiệu quả thực tế”. Chuyên gia, đồng thời là tác giả của một cuốn sách về giới tinh hoa kinh tế Nga giải thích thêm: “Khó có thể chấp nhận lại không làm gì và bỏ qua cho các doanh nhân đã làm giàu nhờ quan hệ thân cận với chính quyền Nga, tiêu tiền của họ để tận hưởng cách sống phương Tây”.
Tuy nhiên hướng trừng phạt được cho là có ý đồ tốt như vậy vẫn gây không ít phản đối của phần đông chuyên gia về Nga. “Điều quan trọng phải nhấn mạnh là giới tài phiệt quyền lực trong lĩnh vực tư nhân, từ thời Eltsine, có tài sản khắp thế giới. Số này đã biến mất dần và được thay thế bằng giới tinh hoa kinh tế mà với họ tiếp cận được với Vladimir Putin, ân nhân của họ, còn quan trọng hơn là các trừng phạt quốc tế”, theo giải thích của Nikolai Petrov, chuyên gia chính trị Nga thuộc văn phòng tư vấn Anh Chatham House.
Rõ ràng, chính sách trừng phạt nhằm vào các tinh hoa kinh tế Nga tiến hành từ 2014 đã có ít tác dụng vì nhằm không đúng đối tượng. Hoặc đó là những nhân vật không có đủ ảnh hưởng khiến Vladimir Putin phải cân nhắc quyết định. Hoặc là các trừng phạt nhằm vào những nhân vật quá thân cận với Vladimir Putin đến mức họ không cảm thấy xúc động với các trừng phạt quốc tế, như những người là bạn bè từ thời trẻ của Tổng thống Nga.
Thế nhưng lần này, Liên Hiệp Âu Châu tin chắc đã đánh trúng những đối tượng tài phiệt để có thể gây khó khăn thực sự cho chính quyền Nga. Dưới đây là một vài nhân vật điển hình:
Mikhail Fridman, ông chủ quyền lực của tập đoàn Alfa Group, nắm giữ Alfa Bank, ngân hàng tư nhân lớn nhất Nga, nguyên mẫu tài phiệt theo lối cũ. Ông làm giàu nhờ các vụ tư nhân hóa ồ ạt hồi thập niên 1990. “Nhưng không giống với những tài phiệt khác thời Eltsine, ông này đã sống sót được khi Putin lên nắm quyền và còn duy trì được ảnh hưởng đối với Ðiện Cẩm Linh”, Ilja Viktorov, chuyên gia về lịch sử kinh tế Nga hiện đại thuộc Đại học Stockholm nhận định. Nhân vật sinh ra tại Lvov, Ukraine này có tài sản ước tính khoảng 15 tỉ Mỹ kim, vẫn được coi như là chiếc cầu nối giữa phương Tây và Vladimir Putin. Chính vì thế mà cho từ trước tới nay nhà tài phiệt này không bị dính đòn trừng phạt của quốc tế.
Theo nhiều chuyên gia, việc Liên Hiệp Âu Châu quyết định đánh vào doanh nhân vốn kín đáo và thế lực này chứng tỏ sẽ không còn một nhân vật giàu có nào của Nga có thể tránh được trừng phạt quốc tế.
Một gương mặt tài phiệt khác bị trừng phạt lần này là Igor Setchine, Chủ tịch Tổng Giám đốc tập đoàn dầu lửa lớn Rosneft. Nhân vật này nằm trong số những người thuộc giới tình báo, làm giàu nhờ các mối quan hệ cá nhân với Vladimir Putin. Cựu điệp viên Igor Setchine đã gặp Tổng thống Nga hiện nay trong những năm 1990 tại Saint-Pétersbourg và từ đó đến nay họ vẫn gắn bó với nhau. Năm 2008, ông này được đầy lên vị trí hàng đầu trong trường chính trị khi được chỉ định làm Phó Thủ tướng, và nắm giữ cương vị này đến năm 2012, thời điểm ông chuyển sang Rosneft. Ông được đánh giá là Kiến trúc sư chính sách năng lượng của Nga.
Alicher Ousmanov, một tỉ phú tích lũy được khối tài sản khoảng 15 tỉ Mỹ kim nhờ các đầu tư vào kỹ thuật mới chứ không phải các lĩnh vực năng lượng hay khai khoáng như đa phần giới tinh hoa kinh tế Nga. Alicher Ousmanov là một trong những cổ đông chính của Facebook khi mạng xã hội này mới hình thành. Nhưng với Liên Hiệp Âu Châu, mối quan hệ kinh tế của nhân vật này với phương Tây không giúp còn giúp ông tránh được trừng phạt nữa. Alicher Ousmanov được mô tả như là nhà tài phiệt ưu ái của Putin, vì ông bị nghi ngờ đã chi không ít tiền cho nhưng người thân cận với Tổng thống Nga, dàn xếp các vụ làm ăn cho họ.
Nikolaï Tokarev, Chủ tịch tập đoàn năng lượng khổng lồ Transneft. Ông này là chiến hữu lâu đời với Vladimir Putin từ khi còn ở văn phòng KGB tại Dresden, Cộng hòa Dân chủ Đức cũ. Nhân vật này bị nghi là đã hồi hương một phần tài sản về Nga và mang ơn lớn với ông Putin. Theo chuyên gia Ilja Viktorrov, nhân vật này là thí dụ điển hình của kiểu “tài phiệt Nhà nước mà với họ tiền bạc không quan trọng bằng mối liên hệ với Tổng thống”.
Aleksei Mordachov, người giàu nhất nước Nga với khối tài sản trị giá 29 tỉ Mỹ kim. Ông ta đã làm giàu trong ngành thép với tổ hợp Severgroup. Nhưng đó không phải là lý do để hứng đòn trừng phạt của Âu Châu. Nguyên do vì ông này là cổ đông chính của tập đoàn National Media Group, một trong những đế chế truyền thông lớn nhất Nga. Vì thế, nhân vật này bị coi là một trong những người kiến tạo cố máy tuyên truyền Nga đang chạy hết công suất từ đầu cuộc xâm lược Ukraine.
Quá Muộn?
Các trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu nhằm vào đủ giới thân hữu của Vladimir Putin và những doanh nhân nổi tiếng có nhiều ảnh hưởng. Như thế có đủ gây áp lực với Vladimir Putin hay không?
“Không hề có cơ may nào, đã quá muộn để điều đó có thể tác động đến cuộc chiến tranh hay quyết tâm của Vladimir Putin”, Kadri Liik, chuyên gia chính trị Nga tại Hội đồng Âu Châu về quan hệ quốc tế. Theo bà, Vladimir Putin đã cắt cầu nhiều để khỏi bị các tỉ phú gây ảnh hưởng. Đòn bẩy duy nhất của họ có lẽ chỉ là cũng cấp tiền cho các phong trào chống Putin ở Nga. Nhưng những phong trào đối lập giờ còn quá ít ỏi.
Điều quan trọng đối với Vladimir Putin là kết thúc nhanh nhất cuộc xâm lược này. “Thi thể các binh sĩ Nga tử trận ở Ukraine chưa được đưa về Nga, dân chúng vì thế chưa ý thức được cái giá phải trả bằng nhân mạng của cuộc chiến tranh này”, chuyên gia Kadri Liik lưu ý. Cuộc xung đột càng kéo dài, nguy cơ hỗn loạn xã hội trong nước càng lớn đối với Vladimir Putin. Và đến khi đó, có thể tiền và sự ủng hộ của giới tài phiệt sẽ có tác động.
(Theo France24.com)
Putin Người Hùng Làm Bằng Giấy
Ngô Nhân Dụng – VOA’s Blog
*
(Hình AP: Tổng thống Nga Vladimir Putin trong một phiên họp với Cố vấn Kinh tế tại thủ đô Mạc Tư Khoa, 28/2/2022.)
Khi cuộc chiến chấm dứt, Vladimir Putin sẽ hiện nguyên hình là một người hùng làm bằng giấy, hay bằng rơm theo lối nói của người Việt. Sẽ đến ngày anh hùng rơm phải ra tòa vì tội ác chiến tranh.
Tuần trước, tôi vẫn nghĩ nếu Vladimir Putin tấn công, quân Nga sẽ làm chủ một nửa nước Ukraine trong ngày đầu tiên, tất cả vùng phía Đông sông Dnieper, kể cả thủ đô Kyiv. Quân đội Ukraine vừa ít người vừa thiếu vũ khí sẽ bị tàn sát.
Tôi lầm. Vì không biết thực lực quân Nga. Sau năm ngày, Putin chưa chiếm được một thành phố lớn nào của Ukraine. Đoàn xe chở quân Nga tiến về Kyiv nối đuôi nhau lăn bánh chầm chậm hai ngày chưa đi hết quãng đường vài ba chục cây số. Tình báo Mỹ cho biết đoàn quân ngưng lại vì hết xăng và thiếu thực phẩm! Báo Economist kể ngày Chủ Nhật vừa rồi một đoàn xe Nga bị quân Ukraine phục kích gần thị xã Sumy để lại hàng chục chiếc xe vận tải, hai thiết giáp và một trụ súng tự động, lính Ukraine đã quay phim đưa lên mạng.
Nga có thể chế những phi đạn tinh khôn đánh trúng mục tiêu xa hàng trăm hàng ngàn cây số, nhưng báo Economist nhận xét, quân đội Nga yếu nhất về mặt tiếp vận. Nhiều xe thiết giáp bỏ rơi bên đường vì cạn xăng. Mọi người được coi cảnh lính Nga vào các siêu thị kiếm đồ ăn. Có chiếc xe chở quân Nga đã ghé một trạm cảnh sát Ukraine xin đổ xăng.
Bộ tham mưu quân đội Nga có thể cũng tưởng chính phủ Ukraine sẽ đầu hàng nhanh chóng, không cần chuẩn bị xăng dầu và thực phẩm cho một cuộc hành quân dài. Có thể các tướng, tá Nga cũng tin lời ông Putin nói rằng dân Ukraine sẽ mang hoa ra tặng khi được quân Nga “giải phóng!” Nhưng cũng có thể vì họ thiếu kinh nghiệm chiến trường. Nga đã gửi quân sang Syria, Lybia, nhưng toàn là lính đánh thuê (đạo quân mang tên Wagner có 17.000 người). Đây là lần đầu tiên quân chính quy tấn công một nước khác; 200.000 binh sĩ đòi hỏi một hệ thống tiếp liệu sẵn sàng hàng năm trước. Một nhược điểm khác của quân Nga là không chuẩn bị công binh tác chiến. Khi dân Ukraine phá sập những cây cầu, quân Nga không sửa cầu ngay mà phải đi tìm đường khác. Cũng vì thế, hệ thống tiếp vận bị tê liệt.
Điều ngạc nhiên nhất là trong gần một tuần lễ Nga vẫn chưa làm chủ không phận. Đáng lẽ phi đạn Nga phải phá tan các phi trường và hệ thống phòng không, radar, súng và phi đạn của Ukraine trong một vài giờ đầu tiên. Máy bay chiến đấu Ukraine vẫn cất cánh. Hai phi cơ vận tải Nga bị bắn rớt, mỗi chiếc chở 100 lính dù. Có lẽ các tướng lãnh Nga còn để dành các vũ khí tinh vi nhất chưa dùng, hay là họ không được cung cấp. Hoặc họ không có chút kinh nghiệm nào trong việc phối hợp Không quân với Bộ binh. Không được yểm trợ, các đoàn quân Nga bị những máy bay không người lái đánh từ trên xuống. Nhiều binh lính Nga kinh ngạc, sợ và bỏ chạy trước những “drones” TB2, mua của Thổ Nhĩ Kỳ.
Một nhược điểm lớn nhất của quân Nga là tinh thần binh sĩ. Putin đưa sang Ukraine những người lính đang làm nghĩa vụ quân sự không chút kinh nghiệm chiến trường, có khi chưa được huấn luyện. Lính Nga tưởng được đưa đi tập trận ở Belarus, không hiểu tại sao mình đang ở Ukraine, bắn giết những người vẫn được coi là anh em họ hàng. Có đoạn video cho thấy cảnh một đội thiết giáp Nga bị thường dân Ukraine không vũ khí chặn lại, đã quay đầu bỏ đi luôn. Nhiều toán quân Nga đầu hàng ngay khi gặp quân Ukraine. Các tù binh được phỏng vấn cho biết nhiều xe chở quân bị lính đục thủng bình xăng.
Trong khi đó thì dân Ukraine quyết tâm bảo vệ quê hương, tinh thần lên cao tột nhờ Tổng thống Volodymyr Zelenskiy làm gương hy sinh chiến đấu. Một người lính Ukraine đang làm trách nhiệm đặt bom dưới một cây cầu thì thấy đoàn xe quân Nga tới, thay vì bỏ chạy anh ta đã cho bom nổ phá sập cầu và chết theo. Dân chúng xếp hàng chờ lãnh súng đạn để gia nhập các đội quân tự vệ. Có một bà lớn tuổi không được thâu nhận đã năn nỉ: “Nhưng tôi có thể lau nhà!” Người Ukraine đang ở các thành phố khắp Âu Châu đã bỏ công việc kéo về cứu nước. Một ông 39 tuổi làm nghề giao hàng đã từ Luân Đôn lái xe hai ngày về đến biên giới Ba Lan – Ukraine. Ông nói phải về nước góp sức với đứa con trai 19 tuổi trong quân đội.
Trên mạng cũng lan truyền đoạn phim một phụ nữ Ukraine ở thị xã Henichesk lớn tiếng mắng toán lính Nga trước mặt mình là “quân xâm lăng”, là “phát-xít”. Bà cho mấy chú lính Nga những hạt hoa Hướng Dương, bảo hãy cất trong túi để hoa sẽ mọc trên nấm mồ của họ. Hoa Hướng Dương là một biểu tượng của dân tộc Ukraine. Có 8 triệu người chuyển khúc phim này trên mạng trong mấy ngày đầu tiên.
Một điều lạ nữa là Nga không phá hệ thống truyền thông, internet của Ukraine ngay khi tấn công. Những năm 2015, 16 tin tặc Nga đã phá những nhà máy điện ở miền Tây Ukraine hai lần. Năm 2017 từng làm tê liệt nhiều phi cảng, nhà ga xe lửa và ngân hàng Ukraine. Có lẽ quân Nga để yên hệ thống internet của Ukraine vì muốn sử dụng. Nhiều lính và sĩ quan Nga vẫn dùng điện thoại di động. Dân Ukraine nhân đó đã mở chiến dịch phản tuyên truyền nhắm vào binh sĩ Nga và gia đình họ. Đại sứ Ukraine ở Liên Hiệp Quốc đã trưng ra các “emails” của một người lính Nga với bà mẹ, trước khi anh chết. Cậu lính 19 tuổi tưởng mình được đưa đi tập trận, không biết mình đang ở Ukraine. Một tù binh bị bịt mắt được quân Ukraine giúp gọi điện thoại về cho mẹ. “Mẹ ơi con đang làm tù binh, ở Ukraine – Ủa! Sao vậy?” Bộ Quốc phòng Ukraine đã lập một mạng dành riêng cho tù binh Nga liên lạc với gia đình và các bà mẹ Nga tìm con.
Trước tình trạng hành quân đình trệ, Vladimir Putin sẽ tàn phá vào thủ đô Kyiv tiêu diệt đầu não chính phủ Ukraine trong mấy ngày sắp tới. Năm 1994 Putin đã đánh vào Grozny, thủ đô Chechnya 4.000 quả đại pháo mỗi giờ. Nhưng quân Nga tiến vào Kyiv sẽ gặp sức kháng cự mãnh liệt, không biết bao nhiêu ngày, bao nhiêu tháng. Tình báo Mỹ cho biết nhiều binh sĩ Nga trên đường tới Kyiv đã đào ngũ.
Bao lâu nay ông Putin vẫn làm cho thế giới tưởng rằng ông chỉ huy một quân đội hùng mạnh, cuộc kháng chiến của dân Ukraine cho thấy đạo quân của Putin quá yếu. Điều này cũng dễ hiểu, vì một quân đội mạnh cần một nền kinh tế phong phú hỗ trợ. Kinh tế Nga hiện nay (1,5 ngàn tỉ Mỹ kim) chỉ bằng một nửa kinh tế Pháp (2,7 tỉ Mỹ kim) hoặc Anh quốc (2,8 tỉ Mỹ kim), thua xa Mỹ (21 ngàn tỉ Mỹ kim) hay Trung Quốc (15 ngàn tỉ Mỹ kim).
Vladimir Putin sống trong ảo tưởng vì làm chủ một kho vũ khí hạch tâm và phi đạn từ thời Liên Xô để lại. Nhưng không thể đánh Ukraine bằng bom nguyên tử. Nếu Putin ra lệnh, chắc các người thi hành sẽ đảo chính, vì không ai muốn chết khi bị đánh trả đũa!
Nhưng Putin đã tính trước sẽ chiếm được Ukraine trong hai ngày! Trên tờ báo mạng Ria Novosti của chính phủ Nga ngày Thứ Bảy 26 tháng 2 thấy một bản tin loan báo quân Nga đã làm chủ Ukraine. Bản tin đã được viết trước khi cuộc chiến bắt đầu, đến ngày đó tự động xuất hiện. Khi tình hình chiến sự bế tắc không ai trong tờ báo mạng nhớ đến, không ai để ý tháo gỡ. Báo Economist đăng lại bản tin trước khi bị gỡ xuống, trong đó bộ máy tuyên truyền của Putin viết, “Một thế giới mới đã ra đời trước mắt chúng ta…. Nước Nga đã thống nhất trở lại (Putin vẫn khẳng định Ukraine chỉ là một phần của nước Nga) – thảm kịch năm 1991 (khi Liên bang Xô Viết tan rã) đã được vượt qua… ‘Belarus và nước Nga Nhỏ (Ukraine) đã trở về với Đại Nga…. Lãnh tụ Vĩ đại Vladimir Putin đã hoàn thành nhiệm vụ lịch sử”.
Mặc dù quân Nga chưa chiếm được một thành phố quan trọng nào, chủ nhân của Ria Novosti Dmitry Kisele vẫn lên tivi Kênh Số Một trong ngày Chủ Nhật 27 tháng 2, mô tả chiến thắng huy hoàng: Quân Nga đã tiêu diệt 1,067 cứ điểm quân sự. Quân Ukraine đã đầu hàng tập thể và được đối đãi tử tế… “Tình trạng tuyệt vời! Không ai đánh ai nữa”. Dân chúng Ukraine hoan nghênh quân đội Nga, kể rằng họ đã bị chính quyền “quốc xã” “tra tấn, đánh gẫy xương sườn, đánh vỡ sọ, dùng kìm bẻ và rút răng, đốt cháy da người bằng sắt nung đỏ…”.
Những lời dối trá này cũng trâng tráo như luận điệu của Cộng sản Việt Nam đánh lừa người miền Bắc về “nỗi thống khổ” của dân trong Nam trước năm 1975. Các báo đài, và các mạng xã hội ở Nga bị cấm không được dùng các chữ “chiến tranh”, “xâm lăng”; chỉ được dùng chữ “cuộc hành quân” khi nói đến Ukraine. Nhưng Putin không thể nói dối trắng trợn mãi. Nhật báo Novaya Gazetta vẫn giữ vai trò độc lập trong nước Nga đã loan tin về những người lính Nga và các bà mẹ không biết tại sao con mình đi quân dịch bây giờ lại đang ở Ukraine. Mạng tin tức TV Rain và đài phát thanh Ekho Moskvy vẫn hoạt động chờ cơ hội loan tin xác thực. Các “vloggers” đủ can đảm như Yuri Dud đã loan tin cho 5 triệu người đọc, “Putin đã xâm lăng một quốc gia có chủ quyền…”. Ngay cả các tỉ phú Nga đã làm giàu nhờ dựa vào Putin cũng bắt đầu lên tiếng kêu gọi đàm phán. Oleg Denipaska nói một cách dè dặt, “Hòa bình rất quan trọng. Cần phải đàm phán càng sớm càng tốt”.
Mười ngàn nghệ sĩ và giới văn nghệ Nga đã ký bức thư ngỏ gửi Putin yêu cầu “ngưng chiến và bày tỏ tình đoàn kết với dân Ukraine”. Một nhạc sĩ trẻ mang hiệu Oxxxymiron tuyên bố trên Instagram ông sẽ bãi bỏ sáu buổi ca nhạc ở Mạc Tư Khoa và St. Petersburg dù đã bán hết vé. Ông viết cho hơn 2 triệu người đọc, “Ukraine không xâm lăng lãnh thổ Nga. Chính Nga đang dội bom trên một quốc gia có chủ quyền”. Một nhạc sĩ trẻ vẫn ủng hộ Putin từ lâu, Sergey Lazarev giờ cũng viết cho 4.7 triệu người, “Không ai ủng hộ chiến tranh! Tôi muốn các con tôi sống trong hòa bình!” Nhạc trưởng nổi tiếng Semyon Bichkov phản đối cuộc xâm lăng Ukraine, ông nhấn mạnh, “…nỗi đau khổ của nhân dân Nga lúc này, nỗi hổ thẹn và khó khăn kinh tế họ đang phải chịu đựng là sự thật. Dần dần dân Nga sẽ thấy sự thật… Im lặng khi chứng kiến ác quỷ hoành hành là đồng lõa với quỷ rồi sau cùng sẽ biến thành quỷ luôn”.
Dù Putin có thể chiếm được thủ đô Kyiv thì cuộc kháng chiến của dân Ukraine vẫn tiếp tục. Khắp thế giới, vũ khí đang được chuyển tới biên giới Ba Lan, Bảo Gia Lợi, Lỗ Ma Ni và Ukraine (Hung Gia Lợi không cho phép). Khi cuộc chiến chấm dứt, Vladimir Putin sẽ hiện nguyên hình là một người hùng làm bằng giấy, hay bằng rơm theo lối nói của người Việt. Sẽ đến ngày anh hùng rơm phải ra tòa vì tội ác chiến tranh.
Thương Nhớ Mẹ
VTLV CHÀO MỪNG Văn Thi Sĩ TRỊNH CƠ! & Cập Nhật THƠ Xướng Họa – Phương Hoa – Trịnh Cơ & Các Thi Hữu.
THƠ ĐÁP LỄ – TRỊNH CƠ:
ĐA TẠ
Thật quá hân hoan được đón mừng
Xem qua cũng biết mấy người thân
Đếm lui đếm tới…gần hai chục
Đã với cùng tôi ở Lãng Phong
Có những người tôi chỉ biết danh
Đọc sơ cũng cảm thấy rùng mình
Chao ơi, sao được cơ may đó
Đâu dễ trên đời kế cận bên
Đáp lại thạnh tình của tỷ huynh
Từ nay tôi nguyện hết lòng thành
Ra tài hèn mọn người văn nghệ
Sáng tác ngon lành để tiến nhanh
Rốt cuộc đời ta sống, nghĩ gì ?
Nếu không buồn do cuộc từ ly
Niềm vui chẳng thiếu nhưng chưa trọn
Thôi đắm mình vô sáng tác thi…
Xin nói lại đây tiếng cám ơn
Tỷ Huynh trên dưới tựa trăng tròn
Tỏa ra ánh sáng lùa tăm tối
Bao phủ đêm về với nước non
Năm mới Nhâm Dần cố chúc luôn
Diễn đàn Lạc Việt được vuông tròn
Tài hoa nổi bật từ muôn hướng
Tất cả An Khương với Thịnh Toàn…
Paris, 6 Mars 2022
TRỊNH CƠ
GIẤC MƠ TIÊN
Đêm qua chớp mắt mơ màng Màn lay, hương tỏa và nàng bên ta Mày ngài, mắt phượng kiêu sa Nhìn người tưởng gặp đã là ngàn năm Tóc nghiêng, che mặt trăng rằm Tiếng oanh quyện ngát hương trầm gần xa Nàng rằng đời vốn phong ba Và anh hùng vẫn thường là trầm luân Nắng mưa sau cuộc chuyển vần Rồng mây nhập hội, phong vân đến ngày Tương phùng, ta gặp hôm nay Nhưng duyên tiền định xum vầy từ xưa Chỉ vì hôm ấy trời mưa Thiếp bưng chén ngọc đường trưa trở về Lỡ tay rơi vỡ chén thề Trời đày thiếp xuống bến mê, dương trần Đày chàng dâu biển trầm luân Sông Tương một dải muôn phần xa xăm Đến nay đã mấy ngàn năm Ngân Hà, Ô Thước vẫn chăm bắc cầu Động lòng, thương cuộc tình Ngâu Thuyền trăng trời thả hai đầu sông Tương Ngọc trời, Trời vẫn tiếc thương Nhưng Trời tha tội trên đường đánh rơi Ngàn năm ngăn cách qua rồi Nay vui xum họp xin mời rượu tiên!
Chập chờn trong giấc thụy miên Bên tai mà tưởng từ miền xa xôi Đưa tay đỡ chén rượu mời Mắt vui với mắt môi cười cùng môi Bỗng cơn gió hú bên đồi Giật mình tỉnh mộng, mộng trôi về ngàn Giấc mơ tiên bỏ trần gian Làm ta thế tục mơ màng người tiên.
Trịnh Cơ
TIỂU SỬ TÁC GIẢ TRỊNH CƠ
Tiểu sử:
Nhà thơ, nhà dịch thuật, Trịnh Cơ tên thật là Nguyễn Gia Nam. Người gốc Thừa Thiên, lớn lên và sinh sống ở Sài Gòn. Cựu Sĩ Quan Hải Quân trong QLVNCH, khóa 12, 1964, trường Sĩ Quan Hải Quân Nha Trang. Định cư Pháp 1975, tốt nghiệp Thuyền Trưởng Cận Duyên tại trường Paimpol Quốc Gia Hàng Hải Paimpol. Sĩ Quan Hàng Hải trên các thương thuyền Pháp từ 1977, suốt 10 năm. Tốt nghiệp ngành Tài Chánh và Kế Toán tại Viện Đại Học Kỷ Thuật Paris. Hành nghề kế toán trong một văn phòng giám định kế toán. Hiện tại đã nghỉ hưu.
Tác phẩm đã xuất bản:
“Cuộc Nổi Loạn Trên Tàu Caine” (Dịch thuật từ tiểu thuyết ‘The Caine Mutiny’ của Herman WOUK, 2006, với các tác giả bạn). “Viễn Khơi” THƠ (In chung, 2007) “Hải Chiến Hoàng Sa” (Biên khảo với nhiều tác giả 2010, tái bản 2014) “Cùng “Chung Số Phận” (Dịch thuật từ “All Hand Down” của hai tác giả Knneth Th-Sewell & Jerome Preisler, 2012. “THƠ Xướng Họa – Cao Mỵ Nhân & Trịnh Cơ” (nhà xuất bản Nhân Ảnh, Hoa Kỳ, 2020)
THƠ TRỊNH CƠ:
TRÊN ĐƯỜNG LỮ THỨ
Một bóng cô đơn ngày tháng dài
Ôm niềm tâm sự ngỏ cùng ai
Tâm tư sầu muộn buồn xa vắng
Hạnh phúc vui nhiều thoáng nhạt phai
Ai kiếp phong trần chưa mỏi gối
Ta đời lưu lạc đã nghiêng vai
Dừng chân cô quạnh lòng se thắt
Mơ ước mà chi mộng các đài
Trịnh Cơ
THƠ HỌA:
ĐỒNG CẢM
Thinh không thảng tiếng hạc loang dài
Nhức nhối canh trường nhói dạ ai?!
Mảnh xác dập bầm mưa nắng trải
Mái đầu phơ phất tuyết sương phai!
Đa mang vận nghiệp bươn sầy trán
Gánh nặng nợ nần chín rạn vai!
Bợt gót lao lung băng dặm nẻo
Dám đâu tưởng vọng chốn trang đàì?!
6-3-2022 Nguyễn Huy Khôi
CON ĐƯỜNG LỮ THỨ
Ngày ôm hận quốc trải năm dài
Những dịp xuôi thuyền tỏ với ai
Thuận dưỡng hồng ân đầy ấp ủ
Bền nung chí nguyện đã an bài
Phong trần lặng lẽ nuôi đời sống
Lạc cảnh êm đềm gánh giữa vai
Thảo mấy vần thơ chìm tĩnh tọa
Chờ tin hội diễn khúc trang đài.
Mai Thắng – 220308
“HỌA BÀI CHÀO MỪNG VĂN THI SĨ TRỊNH CƠ” CỦA PHƯƠNG HOA
Chào Mừng Huynh Trịnh Cơ
Thi đàn Lạc Việt nở thêm hoa
Xứ Pháp cao huynh nhập hội nhà
Bể núi can trường bao thủa vậy
Sông hồ dũng cảm một thời nha
Văn thơ bốn biển nào e lạ
Bút phú năm đàng chẳng ngại xa
Hợp sức chung tay gìn gốc cội
Quê người tiếng mẹ giữ ngôn ta
Minh Thuý Thành Nội
Tháng 3/5/2022
ĐÓN MỪNG TÂN KHÁCH
Nắng vàng soi núi biếc khai hoa
Lạc Việt thi lâm đón khách nhà
Có phải triều thơ dâng sóng hả
Đúng rồi Cơ Trịnh tới sân nha
Nhìn nhau nhớ mãi dinh Đường thiết
Kính bạn gần thêm thế giới xa
Vừa thấy quê hương qua chớp mắt
Dòng văn cảm kích thả quanh ta…
Hawthorne 5 – 3 – 2022
CAO MỴ NHÂN
CẢM ĐỀ
(Họa hoán vận – 4 vận)
Từ miền đất Pháp xứ hào hoa
Tín hữu mừng huynh kết hội nhà!
Thi Quán vời trăng khơi tứ lạ
Văn đàn xoải cánh vượt trời xa…
Tâm đầu ý hợp tâm thanh nhã
Nghĩa nặng tình sâu nghĩa đậm đà!
Bản sắc giữ gìn hồn Lạc Việt
Tương phùng tri ngộ ấm lòng ta!
6-3-2022 Nguyễn Huy Khôi
CHÀO ĐÓN ANH
(Bát vỹ đồng âm)
Giăng đèn rực rỡ khắp vườn hoa
Chào đón hiền huynh kết một nhà
Hải lý thuyền xuôi đời vất vả
Anh hùng sóng vượt biển bao la
Vần gieo ấm áp đâu còn lạ
Nghĩa đượm nồng nàn chẳng thấy xa
Lạc Việt ân cần nên ý thỏa
Vun bồi ngôn ngữ khách cùng ta!
Như Thu 03/06/2022
THƠ ĐÁP LỄ CỦA VĂN THI SĨ TRỊNH CƠ
ĐA TẠ
Thật quá hân hoan được đón mừng
Xem qua cũng biết mấy người thân
Đếm lui đếm tới…gần hai chục
Đã với cùng tôi ở Lãng Phong
Có những người tôi chỉ biết danh
Đọc sơ cũng cảm thấy rùng mình
Chao ơi, sao được cơ may đó
Đâu dễ trên đời kế cận bên
Đáp lại thạnh tình của tỷ huynh
Từ nay tôi nguyện hết lòng thành
Ra tài hèn mọn người văn nghệ
Sáng tác ngon lành để tiến nhanh
Rốt cuộc đời ta sống, nghĩ gì ?
Nếu không buồn do cuộc từ ly
Niềm vui chẳng thiếu nhưng chưa trọn
Thôi đắm mình vô sáng tác thi…
Xin nói lại đây tiếng cám ơn
Tỷ Huynh trên dưới tựa trăng tròn
Tỏa ra ánh sáng lùa tăm tối
Bao phủ đêm về với nước non
Năm mới Nhâm Dần cố chúc luôn
Diễn đàn Lạc Việt được vuông tròn
Tài hoa nổi bật từ muôn hướng
Tất cả An Khương với Thịnh Toàn…
Paris, 6 Mars 2022
TRỊNH CƠ
LỜI CHÀO MỪNG
CỦA TRƯỞNG BAN ĐIỀU HÀNH VTLV LÊ VĂN HẢI
“C’est avec grand Plaisir que je salue l’erivant et poet Trinh Co à Van Tho Lac Viet!”
Câu tiếng Pháp trên có nghĩa là:
“Thật Hân Hoan, Kính Chào Văn Thi Sĩ Trịnh Cơ, đến với Văn Thơ Lạc Việt!”
Hải gốc Tây…Ninh! Thấy Anh Trịnh Cơ từ Pháp, muốn lòe, “múa rìu qua mắt thợ!” sổ câu tiếng Pháp, kiếm chút giây phút vui vui, là lạ cho phút ban đầu hân hạnh gặp gỡ!
Thật là quý hóa, vì Anh đến từ Kinh Đô Ánh Sáng, một trong những thành phố nổi tiếng nhất của thế giới. Trái tim của Âu Châu! Nhiều người còn nói, “sống mà chưa đến Paris, khác gì mán, còn ở trong…rừng!”
Giờ thì Quý Anh Chị Em trong VTLV sướng nhé, muốn thăm Paris, thì đã có người tiếp đón!
Xin Anh Trịnh Cơ coi VTLV thân thiết như người trong nhà, cứ tự nhiên như…người Tây!
Rất vui và hân hạnh có Anh tham gia. Chúc mừng VTLV, có nhịp cầu bắc tới tận trời Âu!
Lê Văn Hải
Tiện đây, chúng ta cùng thưởng thức, một vài họa phẩm, để thấy chút nét đẹp của Paris, “có gì lạ” nhé.
Biến Chuyển Thời Cuộc: Nhà báo Lê Văn Hải
Thông Báo
Biến chuyển thời cuộc
Mấy ngày qua, nhiều Quý Vị theo dõi những bản tin và hình hí họa, về Cuộc chiến Nga Sô xâm lược Ukraine, do anh LVHải gởi đi. Nên đã đề nghị: Đây là mốc điểm thay đổi quan trọng. Có thể ảnh hưởng đến an ninh toàn thế giới! Sau Nga, đến Trung Cộng đòi chiếm Đài Loan, chưa kể đến Việt Nam, thống trị cả Biển Đông. Rồi Bắc Hàn bắt đầu quậy! Có thể dẫn đến thế chiến Thứ Ba! nếu Nga nổi điên! bấm nút bom nguyên tử!
Chính vì thế, mới có bản tin “Biến Chuyển Thời Cuộc” (tổng hợp tin tức, bài viết liên quan vấn đề) này, để theo dõi sát tình hình chiến sự. Mà phát súng lệnh, do bạo chúa Putin vừa bắn ra, qua “Cuộc chiến xâm lăng Ukraine!”
Nguyện cầu cho Thế Giới yên bình! Chiến Tranh vẫn là giải pháp xấu nhất, tàn bạo nhất, để giải quyết những mâu thuẫn, tranh chấp! Ai cũng cầu điều đó không xảy ra. Nhưng…bom đạn đã nổ! Hàng ngàn người Ukraine đã chết! Máu đã đổ! Thần chết có cơ hội xưng vương, làm bá chủ trái địa cầu!
Tin Quốc Tế
Liên Hiệp Âu Châu Cấp Quy Chế Bảo Vệ Tạm Thời Cho Người Tị Nạn Ukraine
BRUSSELS (VNC) – Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay hôm 3/3/2022, toàn bộ 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu đã nhất trí cấp quy chế bảo vệ tạm thời cho người tị nạn Ukraine.
Lần đầu tiên khối 27 nước Âu Châu kích hoạt chỉ thị “bảo vệ tạm thời”, được lập ra từ năm 2001 để tiếp nhận người tị nạn, nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng nhân đạo từ chiến tranh Ukraine. Tuy nhiên, hiện vẫn chưa có kế hoạch chính thức về việc phân phối người tị nạn từ Ukraine giữa các nước thành viên.
Cho đến nay, những người mang hộ chiếu Ukraine chỉ có thể ở lại trong Liên Hiệp Âu Châu tối đa 90 ngày mà không cần xin thị thực. Từ Brussels (thủ đô của Bỉ) thông tín viên RFI Jean-Jacques Héry giải thích về chỉ thị “bảo vệ tạm thời”:
“Với việc kích hoạt chỉ thị này, một người có quốc tịch Ukraine chạy tị nạn đến một trong 27 quốc gia thành viên sẽ được tự động được bảo vệ và có thể tự do đi lại trong khối. Những người tị nạn này sẽ được cấp giấy phép cư trú, được hưởng trợ cấp xã hội và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Người lớn có thể đi làm và trẻ em có thể đến trường. Quy chế bảo vệ này có thời hạn một năm và có thể được gia hạn đến 3 năm. Đối với cư dân ở Ukraine mang một quốc tịch khác, đã hiện diện và định cư ở Ukraine từ lâu, họ có thể sẽ được cấp quy chế bảo vệ tạm thời của Liên Hiệp Âu Châu, hoặc họ phải tuân theo luật pháp của quốc gia tiếp đón, tùy theo quyết định của quốc gia đó.
Đại diện từng quốc gia thành viên đã hoan nghênh quyết định hôm qua của Liên Hiệp Âu Châu. Quốc vụ khanh đặc trách tị nạn và di cư của Bỉ, ông Sammy Maddi cho biết: “Về những người tị nạn khác, ví dụ như các sinh viên Phi Châu du học tại Ukraine, họ không được hưởng cơ chế này. Tuy nhiên, họ sẽ được bảo vệ ngay lập tức. Nếu họ muốn, họ có thể được đưa về nước họ. Những người đến từ một quốc gia đang có chiến tranh, nếu đủ điều kiện xin tị nạn, vẫn có thể nộp đơn trong Liên Hiệp Âu Châu”.
Cũng hôm 3/3, Hoa Kỳ tuyên bố cấp quy chế “bảo vệ tạm thời” cho những người Ukraine đã hiện diện tại nước này. Như vậy, họ tránh nguy cơ bị trục xuất và có quyền làm việc tại Hoa Kỳ. Theo thông tấn xã AFP, ước tính hiện có khoảng 4.000 người Ukraine tại Hoa Kỳ sống không có giấy tờ và có nguy cơ bị trục xuất.
Ba Tây cũng tuyên bố cấp visa nhân đạo cho người Ukraine có hiệu lực 180 ngày. Đối với những người Ukraine đã có mặt tại Ba Tây, họ có thể xin cấp thẻ cư trú 2 năm.
Tổng Thống Nga Nói Với Tổng Thống Pháp: Nga Sẽ Đạt Được Các Mục Tiêu của Mình ở Ukraine
MOSCOW (VOA/Reuters) – Ðiện Cẩm Linh cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với nhà lãnh đạo Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Năm (3/3/2022) rằng Nga sẽ đạt được các mục tiêu của cuộc can thiệp quân sự vào Ukraine cho dù có xảy ra điều gì đi nữa.
Trong một tuyên bố được đưa ra sau khi Tổng thống Pháp và Nga có cuộc điện đàm, Ðiện Cẩm Linh nêu rõ các mục tiêu của họ bao gồm việc phi quân sự hóa và trung lập hóa Ukraine.
Vẫn bản tuyên bố nói rằng bất kỳ nỗ lực nào của Kyiv nhằm trì hoãn các cuộc đàm phán giữa các viên chức Nga và Ukraine sẽ dẫn đến việc Mạc Tư Khoa tăng thêm các yêu sách vào danh sách mà nước này đã đặt ra.
(Hình AFP: Hai Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hồi tháng 12/2021.)
“Ông Vladimir Putin đã nêu chi tiết về các cách tiếp cận và điều kiện cơ bản trong bối cảnh có cuộc đàm phán với các đại diện của Kyiv. Điều này khẳng định rằng, trước hết, chúng ta đang nói về việc phi quân sự hóa và trung lập hóa Ukraine, để không có mối đe dọa nào đối với Liên bang Nga sẽ xuất phát từ lãnh thổ của Ukraine”, một đoạn trong tuyên bố nêu rõ.
“Có một điều được nhấn mạnh, đó là các nhiệm vụ của chiến dịch quân sự đặc biệt sẽ được hoàn tất trong bất kỳ trường hợp nào, và nỗ lực câu giờ bằng cách kéo dài các cuộc đàm phán sẽ chỉ dẫn đến một việc, đó là từ vị thế đàm phán của chúng tôi sẽ có thêm các yêu sách đối với Kyiv”, vẫn theo bản tuyên bố.
Tuyên bố nói thêm rằng “hoạt động đặc biệt” của Nga ở Ukraine đang diễn ra “theo đúng kế hoạch”. Tuyên bố cũng đưa ra lập luận rằng các tin tức nói các lực lượng Nga đang bắn phá Kyiv là một phần của “chiến dịch tung tin sai lệch chống Nga” và các lực lượng Nga đang làm tất cả những gì có thể để bảo vệ dân thường.
Nga gọi các hành động của họ ở Ukraine là một “chiến dịch đặc biệt” không nhằm chiếm đóng lãnh thổ mà chỉ nhằm phá tan khả năng quân sự của nước láng giềng phía Nam cũng như bắt giữ những người mà Nga coi là những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc nguy hiểm.
Tổng Thống Putin: Các Nước Láng Giềng của Nga Chớ Có Leo Thang Căng Thẳng
MOSCOW (VOA) – Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ trích thuật tin của thông tấn xã Reuters cho hay hôm thứ Sáu (4/3/2022), Tổng thống Vladimir Putin kêu gọi các nước láng giềng của Nga chớ có leo thang căng thẳng. Lời kêu gọi được đưa ra ở thời điểm đã được 8 ngày kể từ khi Mạc Tư Khoa đưa quân xâm lược Ukraine.
“Không hề có ý định xấu nào đối với các nước láng giềng của chúng tôi. Và tôi cũng khuyên họ chớ có leo thang tình hình, chớ có đưa ra bất kỳ hạn chế, cấm đoán nào. Chúng tôi thực hiện mọi nghĩa vụ của mình và sẽ tiếp tục thực hiện chúng”, ông Putin phát biểu trên truyền hình.
“Chúng tôi hiện hoàn toàn không thấy cần phải làm trầm trọng thêm hoặc xấu đi mối quan hệ của chúng ta. Và tất cả các hành động của chúng tôi, nếu chúng nảy sinh, đều luôn nảy sinh chỉ vì phải đáp lại một số hành động không thân thiện, những hành động chống lại Liên bang Nga”, vẫn lời ông Putin.
Buổi tường thuật trên truyền hình cho thấy ông Putin ở trong tư dinh tại ngoại ô Mạc Tư Khoa và tham gia qua mạng một buổi lễ thượng cờ khai trương một tuyến phà ở miền Bắc nước Nga.
Cũng hôm 4/3, các Ngoại trưởng của khối Liên Hiệp Âu Châu họp ở Brussels và nói rằng khối này sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga.
Bộ trưởng Ngoại giao Ái Nhĩ Lan Simon Coveney cho biết vòng trừng phạt thứ tư có thể ảnh hưởng đến nhiều ngân hàng nữa của Nga trong việc họ tiếp cận với hệ thống chuyển tiền quốc tế SWIFT, cũng như cấm các tàu Nga đến các cảng Âu Châu và cắt giảm nhập cảng từ Nga.
Ông nói: “Tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi sẽ cấm các mặt hàng nhập cảng khác như thép, gỗ, nhôm và có thể cả than nữa”.
Tuy nhiên, ngay lúc này vẫn chưa rõ khi nào 27 quốc gia EU có thể nhất trí về các biện pháp cụ thể.
Nga Lần Đầu Tiên Nhìn Nhận Số Thương Vong của Quân Đội Tại Ukraine
MOSCOW (VNC) – Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay hôm 2/3/2022, lần đầu tiên Bộ Quốc phòng Nga nhìn nhận con số thương vong của quân đội trong cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine.
Về phía Ukraine, Bộ Quốc phòng nước này hôm 2/3, loan báo quyết định trao trả các tù binh Nga cho các bà mẹ của họ, nếu đến Kyiv nhận con. Từ Mạc Tư Khoa, đặc phái viên Anissa El Jabri cho biết thêm chi tiết:
Có 498 quân nhân tử trận và 1.587 bị thương trong “chiến dịch quân sự đặc biệt”, theo cách nói của Bộ Quốc phòng Nga. Sau đó, bộ này đưa ra con số thiệt hại bên phía Ukraine, mà theo Mạc Tư Khoa cao hơn nhiều. Ngược lại không có một lời nào về các tù binh, tuy hình ảnh những người lính trẻ được Ukraine cho phép gọi điện về cho gia đình ở Nga vẫn còn trên internet.
Tự do ngôn luận ở Nga ngày càng bị siết chặt: có những trẻ em từ 7 đến 10 tuổi đi biểu tình với cha mẹ ở Xibêri cũng bị bắt giữ trong các cuộc xuống đường hiếm hoi. Nhà đối lập Navalny đã kêu gọi biểu tình hàng ngày từ 19 giờ, nhưng tại Mạc Tư Khoa các nhà tù nay đã chật cứng.
Tối nay, vòng đàm phán thứ hai giữa Nga và Ukraine bắt đầu, với một đề nghị mới của Nga là ngưng bắn. Tuy nhiên tại Mạc Tư Khoa, lo ngại đang tăng lên, một cuộc họp của Hội đồng Liên bang ngoài dự kiến sẽ diễn ra ngày 4/3.
Những lời đồn đãi lan rộng: Do chiến tranh, chính quyền sẽ tuyên bố thiết quân luật, với việc kiểm duyệt tin tức quân sự, cấm mọi cuộc tụ họp, biểu tình, và cấm tất cả các tổ chức bị cho là làm hại đến an ninh quốc gia.
Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc Biểu Quyết Nghị Quyết Lên Án Nga
NEW YORK (VNC) – Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) đưa tin cho hay sau hai ngày các nước thành viên thay phiên nhau phát biểu, hôm 2/3/2022, Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc sẽ bỏ phiếu về Dự thảo Nghị quyết lên án nước Nga về cuộc xâm lăng Ukraine, đồng thời yêu cầu Mạc Tư Khoa rút quân “ngay lập tức”.
Phương Tây và Liên Hiệp Quốc cáo buộc Nga vi phạm điều 2 của Hiến Chương Liên Hiệp Quốc, theo đó các nước thành viên không được đe dọa và sử dụng vũ lực để giải quyết khủng hoảng. Về phần Mạc Tư Khoa, họ khẳng định chỉ hành xử quyền tự vệ theo điều 51 của Hiến Chương Liên Hiệp Quốc.
Để được thông qua, Dự thảo Nghị quyết về Ukraine phải thu được hai phần ba số phiếu thuận. Tuy nhiên, Nghị quyết của Đại Hội Đồng không tính ràng buộc pháp lý như Nghị quyết của Hội Đồng Bảo An.
Liên Hiệp Âu Châu Đồng Thuận Loại Nhiều Ngân Hàng Nga Khỏi Hệ Thống Swift và Cấm RT và Sputnik Hoạt Động
BRUSSELS (VNC) – Ðài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) trích thuật tin của thông tấn xã AFP cho hay hôm 1/3/2022, 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu (EU), trong cuộc họp cấp Ðại sứ, đã đồng thuận quyết định loại trừ một số ngân hàng của Nga khỏi hệ thống Swift, hệ thống chuyển thông tin tài chánh.
Theo thông tấn xã AFP, các ngân hàng Nga bị ảnh hưởng bởi lệnh trừng phạt này là: VTB Bank PJSC, Bank Rossiya, Bank Otkritie, Novikombank, Promsvyazbank PJSC, Sovcombank PJSC và VEB.RF.
Đáng chú ý là trong danh sách này không có tên của hai ngân hàng lớn khác của Nga. Đầu tiên là Gazprombank, ngân hàng lớn thứ ba và là một chi nhánh của tập đoàn khí đốt khổng lồ Gazprom của Nga. Ngân hàng này không nằm trong danh sách bị trừng phạt không phải là điều đáng ngạc nhiên, bởi một số quốc gia bao gồm cả Đức lo ngại rằng họ có thể không được cung cấp khí đốt nữa.
Liên Hiệp Âu Châu cũng đã quyết định không trừng phạt Sberbank, ngân hàng lớn nhất của Nga. Hôm 1/3, Ngân hàng Trung ương Âu Châu (ECB) đã cảnh báo nguy cơ phá sản của một số chi nhánh ở Âu Châu của Sberbank.
Những lệnh trừng phạt mới này sẽ bắt đầu có hiệu lực từ hôm nay 2/3, sau khi quyết định trừng phạt được công bố trên Công báo của EU, trong đó có nêu rõ tên của các ngân hàng liên quan.
Cũng trong ngày hôm qua, Liên Hiệp Âu Châu đã chính thức thông qua lệnh cấm phát sóng ở EU của cơ quan truyền thông nhà nước Nga Russia Today (RT) và Sputnik.
Một viên chức Âu Châu đã nhấn mạnh rằng hai cơ quan này không phải là cơ quan truyền thông mà là công cụ đưa tin sai lệch được tài trợ bởi Ðiện Cẩm Linh. Và lệnh cấm sẽ được duy trì cho đến khi Nga chấm dứt xâm lược Ukraine.
Tin Cộng Đồng
Thư Mời Cộng Đồng Nam Cali Tham Dự Đêm Biểu Tình và Thắp Nến Hỗ Trợ Ukraine Chống Nga Xâm Lăng
(Westminster, CA) – Cộng Đồng Việt Nam tại Quận Cam sẽ tổ chức cuộc biểu tình và thắp nến để tỏ bày lòng đoàn kết và hỗ trợ đối với người dân và đất nước Ukraine đang chống lại cuộc xâm lăng man rợ của Quân Đội Nga dưới tay nhà độc tài Vladimir Putin được tổ chức vào chiều Chủ Nhật, 6 tháng 3 từ 5 giờ đến 9 giờ tối tại Khu Phước Lộc Thọ, 9200 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683.
Cuộc xâm lăng man rợ của Quân Đội Nga đang gây chấn động và chống đối trên toàn thế giới. Cộng đồng tỵ nạn Cộng Sản Việt Nam là những người yêu chuộng hòa bình và phần lớn đã trãi qua những kinh nghiệm đơn thân chống trả lại sự xâm lăng của cộng sản, trong đó có sự hỗ trợ của Liên Bang Sô Viết Nga, rất cảm thông với những đau thương của người dân Ukraine với những chết chóc, tàn phá, gia đình ly tán và thường dân bị giết chóc một cách vô tội vạ. Cộng Đồng Tỵ Nạn Cộng Sản Việt Nam không thể ngồi yên trước lòng dũng cảm và tinh thần chiến đấu kiên cường của người dân và Quân Đội Ukraine.
Xin mời đồng hương người Việt từ khắp mọi nơi và đủ mọi thành phần đến tham dự để tỏ lòng hỗ trợ và đoàn kết của cộng đồng tỵ nạn cộng sản Việt Nam đối với quê hương, đất nước và người dân Ukraine.
Thị Trưởng Tạ Đức Trí và Nghị Viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí từ Thành Phố Westminster sẽ phối hợp tổ chức buổi biểu tình và thắp nến này. Mọi thắc mắc xin liên lạc về (714) 329-2280 hay Jlepoohbear@gmail.com
Tin Việt Nam
Chiến Sự Ukraine: Việt Nam Quan Ngại, Đại Diện Lâm Thời Ukraine Thất Vọng Vì Việt Nam Bỏ Phiếu Trắng
HÀ NỘI (RFA) – Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm 3/3/2022 nói Việt Nam hết sức quan ngại về tình hình ở Ukraine và kêu gọi các bên kiềm chế, chấm dứt các hành động sử dụng vũ lực để tránh gây thêm thương vong.
Trả lời các câu hỏi của phóng viên tại họp báo thường kỳ ở Hà Nội về Nghị quyết mới được thông qua tại Liên Hiệp Quốc lên án Nga xâm lược Ukraine, phát ngôn viên Lê Thị Thu Hằng nói:
“Liên quan đến phiên họp khẩn cấp đặc biệt của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc về tình hình Ukraine và việc bỏ phiếu Nghị quyết tại đây, quan điểm của chúng tôi là Việt Nam luôn theo dõi sát sao và hết sức quan ngại trước tình hình xung đột vũ trang tại Ukraine đang ảnh hưởng tới hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới”.
Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định lập trường của Việt Nam là tránh dùng vũ lực, “nối lại đối thoại và đàm phán thông qua tất cả các kênh nhằm đạt được giải pháp lâu dài, có tính đến lợi ích chính đáng của tất cả các bên, trên cơ sở phù hợp với Hiến chương của Liên Hiệp Quốc các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế”.
Đây cũng là lập trường mà Đại sứ Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc Đặng Hoàng Giang đưa ra trong phát biểu tại phiên họp khẩn về vấn đề Ukraine ở Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc hôm 1/3 vừa qua.
Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc hôm 2/3 đã thông qua Nghị quyết lên án Nga xâm lược Ukraine, đồng thời kêu gọi Nga phải rút quân ngay lập tức.
Nghị quyết được thông qua với 141 phiếu tán thành trong tổng số 193 phiếu. Việt Nam, Cuba, Venezuela, và Trung Quốc nằm trong số 35 nước bỏ phiếu trắng. Năm nước bỏ phiếu chống bao gồm Nga, Belarus, Bắc Hàn, Eritrea và Syria.
Sau bỏ phiếu, Đại biện lâm thời Ukraine tại Việt Nam là bà Nataliya Zhynkina đã viết trên Facebook của mình: “Trong số tất cả các thành viên ASEAN chỉ có Việt Nam và Lào bỏ phiếu trắng.
“Việt Nam ơi, quê hương thứ hai của tôi, tôi rất thất vọng” Bài Vở:
Ủy Viên Năng Lượng EU: Trừng Phạt Sẽ Làm Cạn Kiệt Dần Nguồn Thu Từ Dầu Mỏ của Nga
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
Các biện pháp trừng phạt mà Liên Hiệp Âu Châu (EU) áp đặt đối với Nga vì xâm lược Ukraine sẽ dần dần ảnh hưởng đến thu nhập từ dầu mỏ của Mạc Tư Khoa, dù không nhắm trực tiếp vào xuất cảng dầu và khí đốt của Nga, người đứng đầu chính sách năng lượng của EU cho biết hôm 3/3/2022.
27 quốc gia EU đã áp đặt một số gói trừng phạt đối với Nga, bao gồm lệnh cấm xuất cảng các kỹ thuật lọc dầu cụ thể từ Âu Châu sang Nga, khiến việc hiện đại hóa các nhà máy lọc dầu của Nga trở nên khó khăn và tốn kém hơn.
“Những kỹ thuật này được làm ra ở Âu Châu, không thể dễ dàng đặt mua chúng với các nhà cung cấp khác trên toàn cầu”, Ủy viên Âu Châu phụ trách về Năng lượng, Kadri Simson, cho biết.
“Vì vậy, chúng ta sẽ thấy rằng theo thời gian, nguồn thu của Nga từ dầu tinh lọc sẽ bị cạn kiệt, ngành này mang lại doanh thu 24 tỉ Euro cho Nga vào năm 2019”, bà Simson nói với ủy ban của Nghị viện Âu Châu.
Doanh thu bán dầu và khí đốt của Nga năm 2021 chiếm 36% tổng ngân sách của nước này, vượt xa những dự báo ban đầu do giá cả tăng vọt.
Các biện pháp trừng phạt của EU không nhắm trực tiếp vào hoạt động xuất cảng dầu khí của Nga. Nếu làm như vậy sẽ khiến Mạc Tư Khoa mất đi một phần doanh thu đáng kể, nhưng cũng gây ra tác động kinh tế lớn đối với Âu Châu và có thể đẩy giá khí đốt vốn đã cao hiện nay lên cao hơn nữa.
Âu Châu nhập cảng đến 90% khí đốt, và khoảng 40% trong số này là từ Nga.
EU nói họ có thể đối phó với sự gián đoạn một phần về nguồn cung từ Nga trong mùa Đông này, nhờ vào việc tăng cường nhập cảng khí đốt tự nhiên hóa lỏng và dự trữ khí đốt.
Các nhà phân tích cho biết việc ngừng cung cấp hoàn toàn hoặc kéo dài sẽ đòi hỏi các biện pháp khẩn cấp để cắt giảm nhu cầu về nhiên liệu, chẳng hạn như đóng cửa các nhà máy.
Tất cả các nước EU đều có kế hoạch dự phòng để ứng phó với những cú sốc về nguồn cung khí đốt.
Các nước EU được yêu cầu có kho dự trữ dầu khẩn cấp trong ít nhất 90 ngày. Hầu hết các quốc gia đều có dự trữ trên mức đó.
EU hiện đang đàm phán một loạt các chính sách mới về biến đổi khí hậu, trong đó Brussels dự kiến sẽ cắt giảm 23% sự phụ thuộc của EU vào khí đốt vào năm 2030.
Ủy ban cũng sẽ đề xuất các biện pháp vào tuần tới để mở rộng năng lượng tái tạo nhanh hơn và lấp đầy kho khí đốt của Âu Châu trước mùa Đông tới.
Dòng khí đốt từ Nga đến Âu Châu vẫn ổn định kể từ khi cuộc xâm lược nổ ra, mặc dù giá cả đã tăng vọt do lo ngại về sự gián đoạn nguồn cung.
Tập đoàn năng lượng khổng lồ Gazprom của Nga nói việc xuất cảng khí đốt thông qua Ukraine đáp ứng dnhu cầu của người tiêu dùng.
Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Ủng Hộ Mỹ Ngừng Nhập Cảng Dầu của Nga
VOA Tiếng Việt-AP
*
(Hình AP: Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi (phải) và Phó Tổng thống Kamala Harris (trái) tại buổi đọc Thông điệp Liên bang của Tổng thống Joe Biden, 1/3/2022.)
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi nói hôm 3/3/2022 rằng bà ủng hộ việc cấm nhập cảng dầu của Nga vào Mỹ, đây là sự ủng hộ mạnh mẽ có thể tiếp thêm sức mạnh cho Tổng thống Joe Biden khi Mỹ và các đồng minh toàn cầu tìm cách cô lập chế độ của Tổng thống Nga Vladimir Putin.
“Tôi hoàn toàn ủng hộ việc đó”, bà Pelosi nói về việc chấm dứt nhập dầu của Nga vào Mỹ. “Hãy cấm nhập”, vẫn lời bà.
Việc tìm được điểm chung trong động thái dùng chính sách năng lượng để chống lại cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine sẽ là một bước đột phá đối với Quốc hội Mỹ lâu nay bị chia rẽ. Quốc hội Mỹ đã thể hiện quyết tâm cao trong việc cùng đoàn kết và ủng hộ người Ukraine nhưng họ gặp khó khăn về các bước cụ thể có thể giúp nền Dân chủ kiểu phương Tây này chống lại cuộc xâm lược của Nga .
Các đảng viên Cộng hòa những ngày gần đây thúc đẩy về lệnh cấm nhập dầu của Nga, với sự ủng hộ của một số đảng viên Dân chủ mong muốn trừng phạt ông Putin. “Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đè bẹp ngành dầu khí trong nền kinh tế Nga?” Thượng Nghị sĩ Lindsey Graham, đảng Cộng hòa-tiểu bang South Carolina, nêu ý kiến ý. “Đó sẽ là một đòn hỗn hợp chết chóc giáng xuống nền kinh tế Nga”, vẫn lời ông Graham.
Thượng Nghị sĩ Ed Markey, một đảng viên Dân chủ theo đường lối tự do thuộc tiểu bang Massachusetts và là người ủng hộ hàng đầu cho các chiến lược về biến đổi khí hậu, cũng ủng hộ lệnh cấm nhập cảng.
Tuy nhiên, cho đến nay, Tổng thống Biden không mặn mà, ông lo ngại rằng lệnh cấm có thể làm gián đoạn thị trường toàn cầu hơn nữa và làm tăng giá xăng hiện đã khá cao rồi. Giá xăng trung bình ở Mỹ là gần 3,73 Mỹ kim một gallon (xấp xỉ 0,99 Mỹ kim/lít) hôm 3/3, tăng thêm gần 1 Mỹ kim so với một năm trước.
Thượng Nghị sĩ Joe Manchin, đảng Dân chủ-tiểu bang West Virginia, và Thượng Nghị sĩ Lisa Murkowski, đảng Cộng hòa-tiểu bang Alaska, trong một cuộc họp báo hôm 3/3 đã giới thiệu một Dự luật lưỡng đảng nhằm ngăn chặn việc Mỹ nhập cảng dầu của Nga.
Nội dung Dự luật là sẽ ngăn chặn việc nhập cảng dầu của Nga vào Mỹ bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, đây là việc mà Tổng thống Biden có thể tự mình ban bố. Dự luật nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng.
Ngành năng lượng có mức độ quan trọng rất cao đối với nền kinh tế Nga và ngành này cũng là thế lực chính trị khiến nhiều nước phải phụ thuộc vào chế độ của ông Putin.
Mỹ nhập cảng một lượng dầu nhỏ nhưng cũng đáng kể từ Nga – khoảng 7% tổng lượng nhập cảng dầu thô và các sản phẩm dầu mỏ. Một số tổ chức công nghiệp của Hoa Kỳ cho rằng có lẽ con số đó thậm chí còn thấp hơn thế. Năm 2021, Mỹ nhập cảng khoảng 245 triệu thùng dầu thô và các sản phẩm dầu mỏ từ Nga.
EU Tính Trừng Phạt Nga Thêm Nữa, NATO Từ Chối Giúp Ukraine Về Vùng Cấm Bay
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình REUTERS, tư liệu: Viên chức phụ trách chính sách đối ngoại của EU Josep Borrell.)
Liên Hiệp Âu Châu (EU) sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga, các Ngoại trưởng của khối cho biết hôm thứ Sáu (4/3/2022) khi họ họp ở Brussels (Bỉ), nhưng họ không ủng hộ lời kêu gọi của Kyiv về hành động quân sự có nguy cơ kéo Liên minh Phòng thủ Bắc Ðại Tây Dương (NATO) vào cuộc chiến.
Người giữ chức vụ tương đương như Ngoại trưởng của khối, Josep Borrell, nói rằng tất cả các phương án hiện vẫn đang được bàn thảo, liên quan đến các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga vì họ xâm lược nước láng giềng Ukraine.
“Chúng tôi sẽ xem xét mọi thứ”, ông Borrell nói với các phóng viên khi được hỏi liệu EU có thể ngừng nhập cảng khí đốt từ Nga không.
Bộ trưởng Ngoại giao Ái Nhĩ Lan Simon Coveney cho biết vòng trừng phạt thứ tư có thể ảnh hưởng đến nhiều ngân hàng nữa của Nga trong việc họ tiếp cận với hệ thống chuyển tiền quốc tế SWIFT, cũng như cấm các tàu Nga đến các cảng Âu Châu và cắt giảm nhập cảng từ Nga.
Ông nói: “Tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi sẽ cấm các mặt hàng nhập cảng khác như thép, gỗ, nhôm và có thể cả than nữa”.
Tuy nhiên, ngay lúc này vẫn chưa rõ khi nào 27 quốc gia EU có thể nhất trí về các biện pháp cụ thể.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã kêu gọi khối các đồng minh phương Tây thực thi vùng cấm bay kể từ khi cuộc xâm lược của Mạc Tư Khoa nổ ra cách đây 9 ngày.
Các cường quốc phương Tây đã trừng phạt Nga, bao gồm các hạn chế đối với hoạt động của Ngân hàng Trung ương và thu giữ tài sản từ các nhà tài phiệt tỉ phú.
Các thành viên NATO đã chuyển vũ khí đến Ukraine, nhưng không có các hành động quân sự có thể khiến họ rơi vào xung đột trực tiếp với Nga là nước có vũ khí nguyên tử.
Hôm 4/3, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken khẳng định liên minh NATO sẽ bảo vệ “từng centimet” lãnh thổ của khối trước bất kỳ cuộc tấn công nào. Ukraine, một nước Cộng hòa thuộc Liên Xô cũ và từng lệ thuộc vào Mạc Tư Khoa, muốn gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và khối liên minh quân sự phương Tây, tuy vậy, ở thời điểm hiện tại, Ukraine không phải là thành viên của cả hai khối.
“Chúng tôi là một liên minh phòng thủ. Chúng tôi không muốn có xung đột. Nhưng nếu xung đột xảy ra với chúng tôi, chúng tôi sẵn sàng đối phó”, ông Blinken nói.
Trong khi một số quốc gia NATO tỏ ý sẵn sàng thảo luận về vùng cấm bay, họ cũng đã nêu rõ là họ thận trọng về vấn đề này.
Ngoại trưởng Gia Nã Ðại Melanie Joly cho rằng NATO phải tránh gây ra một cuộc xung đột lớn hơn. Văn phòng Tổng thống Pháp mô tả yêu cầu về vùng cấm bay là “rất khó đáp ứng được”.
Hôm 3/3, Tổng thống Ukraine Zelenskiy nói rằng nếu khối các đồng minh không đáp ứng đề nghị của ông về việc bảo vệ bầu trời Ukraine, thay vào đó, họ cần cung cấp cho Kyiv thêm nhiều máy bay chiến đấu.
Nga Chiếm Nhà Máy Nguyên Tử Ukraine, Gây Lo Ngại Về Việc Giám Sát Phóng Xạ
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
Các chuyên gia nguyên tử nói rằng việc Nga chiếm một nhà máy điện nguyên tử của Ukraine làm dấy lên lo ngại về khả năng tiếp cận dữ liệu bức xạ, mặc dù họ nhấn mạnh rằng họ không thấy có những nguy cơ phóng xạ tức thời và một cơ quan giám sát của Liên Hiệp Quốc nói rằng các lò phản ứng của nhà máy không bị hư hại.
Quân Nga đã chiếm được nhà máy Zaporizhzhia – nhà máy lớn nhất Âu Châu – sau khi tấn công vào sáng sớm thứ Sáu (4/3/2022), gây ra hỏa hoạn ở một cơ sở huấn luyện cao 5 tầng liền kề, chính quyền Ukraine cho biết.
Trái lại, phía Nga đổ lỗi về vụ tấn công nhà máy này cho “những kẻ phá hoại Ukraine”, theo cách dùng từ của Nga.
Trong một cuộc họp báo hôm 4/3, Giám đốc Cơ quan Nguyên tử Năng Quốc tế (IAEA), ông Rafael Grossi cho hay các lò phản ứng của Zaporozhzhia không bị hư hại và các nhân viên Ukraine vẫn tiếp tục vận hành các cơ sở nguyên tử trong khi quân Nga kiểm soát khu vực này.
Hệ thống giám sát bức xạ tại địa điểm này vẫn hoạt động bình thường và không xảy ra tình trạng phát tán chất phóng xạ, ông Grossi cho biết.
Park Jong-woon, Giáo sư tại khoa năng lượng và kỹ thuật điện của Đại học Dongguk, nói ông nghĩ rằng việc chiếm giữ nhà máy không gây ra mối nguy phóng xạ ngay lúc này, nhưng ông nói thêm rằng Nga có thể ngăn cản việc truy cập công khai vào dữ liệu bức xạ, từ đó gây ra nhiễu loạn thông tin.
Ông Park, người từng làm việc tại các hãng điện quốc doanh từ năm 1996 đến 2009, và cũng tư vấn về việc xây dựng các lò phản ứng nguyên tử, nói tiếp: “Họ có thể khiến mọi người thắc mắc, khiến người ta hoang mang và gieo rắc nỗi sợ hãi”.
Vụ hỏa hoạn tại cơ sở Zaporizhzhia đã được dập tắt nhưng nó đã làm dấy lên “mối lo ngại rất hiện hữu” về khả năng xảy ra thảm họa, Edwin Lyman, Giám đốc an toàn điện nguyên tử thuộc Hội Liên hiệp các Nhà khoa học Hữu trách ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn của Mỹ, nói.
Ông Lyman nói cụ thể hơn: “Ví dụ, giả định rằng đám cháy lan rộng, mặc dù trường này có vẻ không phải như vậy, nó có thể vô hiệu hóa hệ thống điện của nhà máy và dẫn đến một sự kiện rất giống như vụ Fukushima nếu hệ thống làm mát không được khôi phục kịp thời”.
Trên bình diện rộng hơn, các chuyên gia bày tỏ lo lắng về khả năng tiếp cận dữ liệu thời gian thực cần thiết để đánh giá tình hình bức xạ trên mặt đất.
Trang web chính thức đăng các kết quả đo phóng xạ tại địa điểm Zaporizhzhia không thể truy cập được ngay trong buổi chiều 4/3, ông Lyman cho hay.
Theo Kenji Nanba, người đứng đầu Viện Phóng xạ Môi trường của Đại học Fukushima và từng tham gia một dự án nghiên cứu chung với các nhà khoa học Ukraine, kể từ khi quân Nga chiếm quyền kiểm soát Chernobyl vào tuần trước – là nơi đã xảy ra thảm họa nguyên tử tồi tệ nhất thế giới và hiện là nhà máy điện không còn hoạt động – việc giám sát mức độ phóng xạ ở đó đã trở nên khó khăn hơn.
Dân Mỹ và Gia Nã Ðại Tình Nguyện Sang Ukraine Chống Nga Xâm Lược
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình REUTERS: Cảnh đổ nát của một tòa nhà tại thành phố Kharkiv, Ukraine.)
Một Kỹ sư nhu liệu điện toán tại Texas và một đầu bếp tại British Columbia nằm trong số hàng chục người dân Mỹ và Gia Nã Ðại đáp ứng khi Ukraine kêu gọi tình nguyện viên ngoại quốc tới Ukraine cùng chiến đấu chống lại Nga xâm lược.
Các chính phủ Mỹ và Gia Nã Ðại không gởi quân đến Ukraine vì sợ gây ra thế chiến. Người dân Mỹ và Gia Nã Ðại nói với thông tấn xã Reuters họ bị thôi thúc bởi sức kháng chiến mạnh mẽ của Ukraine. Nhiều người tin rằng các quyền dân chủ tại quê hương họ có thể bị tổn hại nếu họ không làm gì để bảo vệ Âu Châu.
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, ngày 27/2/2022 kêu gọi thành lập một đội quân “tình nguyện quốc tế”.
Một số tình nguyện viên trẻ đã đi thẳng đến Ukraine để ghi tên nhập ngũ.
Những người khác đăng ký tại các Tòa Ðại sứ và Tòa Lãnh sự Ukraine trước khi bỏ việc hay rời trường Đại học.
Cuộc động viên diễn ra trong lúc pháo binh Nga nã pháo vào Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine.
“Tôi cảm thấy mặc cảm tội lỗi nếu không đi”, anh Dax, 26 tuổi, một cựu chiến binh của sư đoàn Bộ binh không vận 82 tinh nhuệ Mỹ, dự trù sẽ khai triển cùng với các binh sĩ Mỹ khác. Giống như nhiều người tình nguyện, cư dân Alabama này từ chối cho biết tên vì lý do an ninh.
Ông Bryson Woolsey, một đầu bếp Gia Nã Ðại, đã bỏ việc làm hôm 27/2 sau khi nghe lời kêu gọi của Tổng thống Ukraine dù chưa được huấn luyện quân sự. Ông dự trù mua vé máy bay đi Ba Lan rồi vào Ukraine để tình nguyện chiến đấu.
“Tôi cảm thấy phải làm một việc gì đó”, ông Woolsey, 33 tuổi, ở vùng Powell River, British Columbia, nói. Ông cho biết cảm thấy bất an khi nhìn thấy hình ảnh phụ nữ và trẻ em bị thương tại Ukraine.
Ngoại trưởng Gia Nã Ðại, Melanie Joly, ngày 27/2 nói công dân Gia Nã Ðại tuỳ ý quyết định có muốn gia nhập lữ đoàn quốc tế Ukraine hay không. Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, trong một email gởi Reuters, nói công dân Mỹ được yêu cầu chớ nên đến Ukraine.
Không phải tất cả những người tình nguyện đều muốn chiến đấu.
Tại Quebec, ông Julien Auger, một Bác sĩ 35 tuổi, đang chuẩn bị rời gia đình để trở thành nhân viên cứu thương cho BộY tế Ukraine để cung cấp trợ giúp nhân đạo “trung lập”.
Trong những nhóm online, các cựu chiến binh cảnh báo các tình nguyện viên thiếu huấn luyện tác chiến rằng họ đang đi vào vùng xung đột nơi mà sự thiếu kinh nghiệm có thể là gánh nặng cho chính họ và cho những người khác.
Chuyện này không cản chân những người như anh Tai B, 23 tuổi, học về báo chí tại New York.
“Tôi không muốn trở thành anh hùng, hay là một người tử vì đạo, tôi chỉ muốn cuối cùng làm việc gì đó đúng đắn”, anh Tai nói. Anh có thể nấu nướng, sửa chữa cơ khí căn bản và biết cách sử dụng vũ khí. Anh nói đã liên lạc Tòa Ðại sứ Mỹ tại Ukraine để đăng ký vào “đoàn quân tình nguyện quốc tế”.
Ông Hyde, 28 tuổi, ở trung tây nước Mỹ, cho hay đã có mặt tại Kyiv và sẽ bắt đầu huấn luyện quân sự ngày 2/3.
“Tôi không cam tâm để Âu Châu lại một lần nữa lâm vào cảnh chiến tranh”, anh Hyde nói.
Tại Austin, Texas (Mỹ), một chuyên viên phát triển nhu liệu điện toán cho hay sẽ dùng kinh nghiệm là một học viên quân sự để chiến đấu cho Ukraine.
“Nếu họ sẵn sàng bảo vệ dân chủ thì tôi nghĩ những người được hưởng lợi từ một xã hội dân chủ phải có nhiệm vụ hỗ trợ họ”, một bạn trẻ 25 tuổi không muốn nêu tên nói. “Tôi sẽ không cho cha mẹ mình biết cho tới khi nào đi ra phi trường”.
Các Tập Đoàn Hàng Đầu Mỹ Ngưng Hoạt Động ở Nga
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình REUTERS: Một đại lý của Apple ở thành phố Kaliningrad, Nga. Apple đã quyết định ngưng bán các sản phẩm của họ ở Nga.)
Một số công ty danh tiếng nhất của Mỹ bao gồm Apple, Google, Ford, Harley-Davidson và Exxon Mobil đã chỉ trích và tẩy chay Nga do cuộc xâm lược của họ ở Ukraine, dưới áp lực liên tục từ các nhà đầu tư và người tiêu dùng lên án cuộc xâm lược.
Hãng Apple vào cuối ngày 1/3/2022 cho biết họ đã ngừng bán iPhone và các sản phẩm khác ở Nga, và nói thêm rằng họ đang thực hiện các thay đổi trên các ứng dụng bản đồ của họ để bảo vệ thường dân ở Ukraine.
Các công ty kỹ thuật khác trong đó có Google đã loại các hãng truyền thông nhà nước Nga ra khỏi kho tin tức của họ và hãng xe hơi Ford Motor – với ba nhà máy liên doanh ở Nga – nói với đối tác sản xuất của họ ở Nga rằng họ đang đình chỉ hoạt động tại nước này. Hãng xe gắn máy Harley-Davidson đã đình chỉ các lô hàng xuất sang Nga.
Hãng dầu khí Exxon Mobil cho biết họ sẽ ngừng hoạt động tại Nga và đang thực hiện các bước để rút khỏi liên doanh Sakhalin-1, theo bước hãng năng lượng khổng lồ Shell và BP, nhà đầu tư ngoại quốc lớn nhất ở Nga.
Nhiều tập đoàn đã lên tiếng rõ ràng một cách bất thường trong việc lên án Nga.
“Chúng tôi quan ngại sâu sắc về cuộc xâm lược Ukraine của Nga và sát cánh với tất cả những người đang phải chịu đau khổ do bạo lực”, Apple tuyên bố.
“Ford quan ngại sâu sắc về cuộc xâm lược Ukraine và các mối đe dọa nó đặt ra đối với hòa bình và ổn định. Tình hình đã buộc chúng tôi đánh giá lại hoạt động của mình ở Nga”, Ford ra tuyên bố cho biết.
“Chúng tôi lên án hành động quân sự của Nga vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và gây nguy hiểm cho người dân”, Exxon nói và cho biết họ sẽ không đầu tư vào các dự án phát triển mới ở Nga.
Các công ty kỹ thuật lớn cũng đang tiếp tục nỗ lực ngăn không cho quân đội Nga lợi dụng các sản phẩm của họ.
Apple cho biết họ đã chặn tải ứng dụng của một số báo chí được nhà nước Nga hậu thuẫn bên ngoài quốc gia này.
Microsoft trước đó cho biết họ sẽ loại bỏ ứng dụng di động của hãng truyền thông nhà nước Nga Russia Today (RT) khỏi kho ứng dụng Windows và cấm quảng cáo trên các hãng truyền thông do nhà nước Nga tài trợ. Google đã cấm RT và các kênh khác của Nga nhận tiền quảng cáo trên các trang web, ứng dụng và video YouTube, tương tự như động thái của Facebook.
Tổng Thống Biden Trong Thông Diệp Liên Bang Quốc Hội Mỹ Đứng Dậy Tán Dương Tinh Thần Chiến Đấu Của Người Dân Ukraine
VOA Tiếng Việt-Reuters
(Hình REUTERS, tư liệu: Viên chức phụ trách chính sách đối ngoại của EU Josep Borrell.)
Liên Hiệp Âu Châu (EU) sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga, các Ngoại trưởng của khối cho biết hôm thứ Sáu (4/3/2022) khi họ họp ở Brussels (Bỉ), nhưng họ không ủng hộ lời kêu gọi của Kyiv về hành động quân sự có nguy cơ kéo Liên minh Phòng thủ Bắc Ðại Tây Dương (NATO) vào cuộc chiến.
Người giữ chức vụ tương đương như Ngoại trưởng của khối, Josep Borrell, nói rằng tất cả các phương án hiện vẫn đang được bàn thảo, liên quan đến các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga vì họ xâm lược nước láng giềng Ukraine.
“Chúng tôi sẽ xem xét mọi thứ”, ông Borrell nói với các phóng viên khi được hỏi liệu EU có thể ngừng nhập cảng khí đốt từ Nga không.
Bộ trưởng Ngoại giao Ái Nhĩ Lan Simon Coveney cho biết vòng trừng phạt thứ tư có thể ảnh hưởng đến nhiều ngân hàng nữa của Nga trong việc họ tiếp cận với hệ thống chuyển tiền quốc tế SWIFT, cũng như cấm các tàu Nga đến các cảng Âu Châu và cắt giảm nhập cảng từ Nga.
Ông nói: “Tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi sẽ cấm các mặt hàng nhập cảng khác như thép, gỗ, nhôm và có thể cả than nữa”.
Tuy nhiên, ngay lúc này vẫn chưa rõ khi nào 27 quốc gia EU có thể nhất trí về các biện pháp cụ thể.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã kêu gọi khối các đồng minh phương Tây thực thi vùng cấm bay kể từ khi cuộc xâm lược của Mạc Tư Khoa nổ ra cách đây 9 ngày.
Các cường quốc phương Tây đã trừng phạt Nga, bao gồm các hạn chế đối với hoạt động của Ngân hàng Trung ương và thu giữ tài sản từ các nhà tài phiệt tỉ phú.
Các thành viên NATO đã chuyển vũ khí đến Ukraine, nhưng không có các hành động quân sự có thể khiến họ rơi vào xung đột trực tiếp với Nga là nước có vũ khí nguyên tử.
Hôm 4/3, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken khẳng định liên minh NATO sẽ bảo vệ “từng centimet” lãnh thổ của khối trước bất kỳ cuộc tấn công nào. Ukraine, một nước Cộng hòa thuộc Liên Xô cũ và từng lệ thuộc vào Mạc Tư Khoa, muốn gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và khối liên minh quân sự phương Tây, tuy vậy, ở thời điểm hiện tại, Ukraine không phải là thành viên của cả hai khối.
“Chúng tôi là một liên minh phòng thủ. Chúng tôi không muốn có xung đột. Nhưng nếu xung đột xảy ra với chúng tôi, chúng tôi sẵn sàng đối phó”, ông Blinken nói.
Trong khi một số quốc gia NATO tỏ ý sẵn sàng thảo luận về vùng cấm bay, họ cũng đã nêu rõ là họ thận trọng về vấn đề này.
Ngoại trưởng Gia Nã Ðại Melanie Joly cho rằng NATO phải tránh gây ra một cuộc xung đột lớn hơn. Văn phòng Tổng thống Pháp mô tả yêu cầu về vùng cấm bay là “rất khó đáp ứng được”.
Hôm 3/3, Tổng thống Ukraine Zelenskiy nói rằng nếu khối các đồng minh không đáp ứng đề nghị của ông về việc bảo vệ bầu trời Ukraine, thay vào đó, họ cần cung cấp cho Kyiv thêm nhiều máy bay chiến đấu.
Nga Chiếm Nhà Máy Nguyên Tử Ukraine, Gây Lo Ngại Về Việc Giám Sát Phóng Xạ
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
Các chuyên gia nguyên tử nói rằng việc Nga chiếm một nhà máy điện nguyên tử của Ukraine làm dấy lên lo ngại về khả năng tiếp cận dữ liệu bức xạ, mặc dù họ nhấn mạnh rằng họ không thấy có những nguy cơ phóng xạ tức thời và một cơ quan giám sát của Liên Hiệp Quốc nói rằng các lò phản ứng của nhà máy không bị hư hại.
Quân Nga đã chiếm được nhà máy Zaporizhzhia – nhà máy lớn nhất Âu Châu – sau khi tấn công vào sáng sớm thứ Sáu (4/3/2022), gây ra hỏa hoạn ở một cơ sở huấn luyện cao 5 tầng liền kề, chính quyền Ukraine cho biết.
Trái lại, phía Nga đổ lỗi về vụ tấn công nhà máy này cho “những kẻ phá hoại Ukraine”, theo cách dùng từ của Nga.
Trong một cuộc họp báo hôm 4/3, Giám đốc Cơ quan Nguyên tử Năng Quốc tế (IAEA), ông Rafael Grossi cho hay các lò phản ứng của Zaporozhzhia không bị hư hại và các nhân viên Ukraine vẫn tiếp tục vận hành các cơ sở nguyên tử trong khi quân Nga kiểm soát khu vực này.
Hệ thống giám sát bức xạ tại địa điểm này vẫn hoạt động bình thường và không xảy ra tình trạng phát tán chất phóng xạ, ông Grossi cho biết.
Park Jong-woon, Giáo sư tại khoa năng lượng và kỹ thuật điện của Đại học Dongguk, nói ông nghĩ rằng việc chiếm giữ nhà máy không gây ra mối nguy phóng xạ ngay lúc này, nhưng ông nói thêm rằng Nga có thể ngăn cản việc truy cập công khai vào dữ liệu bức xạ, từ đó gây ra nhiễu loạn thông tin.
Ông Park, người từng làm việc tại các hãng điện quốc doanh từ năm 1996 đến 2009, và cũng tư vấn về việc xây dựng các lò phản ứng nguyên tử, nói tiếp: “Họ có thể khiến mọi người thắc mắc, khiến người ta hoang mang và gieo rắc nỗi sợ hãi”.
Vụ hỏa hoạn tại cơ sở Zaporizhzhia đã được dập tắt nhưng nó đã làm dấy lên “mối lo ngại rất hiện hữu” về khả năng xảy ra thảm họa, Edwin Lyman, Giám đốc an toàn điện nguyên tử thuộc Hội Liên hiệp các Nhà khoa học Hữu trách ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn của Mỹ, nói.
Ông Lyman nói cụ thể hơn: “Ví dụ, giả định rằng đám cháy lan rộng, mặc dù trường này có vẻ không phải như vậy, nó có thể vô hiệu hóa hệ thống điện của nhà máy và dẫn đến một sự kiện rất giống như vụ Fukushima nếu hệ thống làm mát không được khôi phục kịp thời”.
Trên bình diện rộng hơn, các chuyên gia bày tỏ lo lắng về khả năng tiếp cận dữ liệu thời gian thực cần thiết để đánh giá tình hình bức xạ trên mặt đất.
Trang web chính thức đăng các kết quả đo phóng xạ tại địa điểm Zaporizhzhia không thể truy cập được ngay trong buổi chiều 4/3, ông Lyman cho hay.
Theo Kenji Nanba, người đứng đầu Viện Phóng xạ Môi trường của Đại học Fukushima và từng tham gia một dự án nghiên cứu chung với các nhà khoa học Ukraine, kể từ khi quân Nga chiếm quyền kiểm soát Chernobyl vào tuần trước – là nơi đã xảy ra thảm họa nguyên tử tồi tệ nhất thế giới và hiện là nhà máy điện không còn hoạt động – việc giám sát mức độ phóng xạ ở đó đã trở nên khó khăn hơn.
Dân Mỹ và Gia Nã Ðại Tình Nguyện Sang Ukraine Chống Nga Xâm Lược
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình REUTERS: Cảnh đổ nát của một tòa nhà tại thành phố Kharkiv, Ukraine.)
Một Kỹ sư nhu liệu điện toán tại Texas và một đầu bếp tại British Columbia nằm trong số hàng chục người dân Mỹ và Gia Nã Ðại đáp ứng khi Ukraine kêu gọi tình nguyện viên ngoại quốc tới Ukraine cùng chiến đấu chống lại Nga xâm lược.
Các chính phủ Mỹ và Gia Nã Ðại không gởi quân đến Ukraine vì sợ gây ra thế chiến. Người dân Mỹ và Gia Nã Ðại nói với thông tấn xã Reuters họ bị thôi thúc bởi sức kháng chiến mạnh mẽ của Ukraine. Nhiều người tin rằng các quyền dân chủ tại quê hương họ có thể bị tổn hại nếu họ không làm gì để bảo vệ Âu Châu.
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, ngày 27/2/2022 kêu gọi thành lập một đội quân “tình nguyện quốc tế”.
Một số tình nguyện viên trẻ đã đi thẳng đến Ukraine để ghi tên nhập ngũ.
Những người khác đăng ký tại các Tòa Ðại sứ và Tòa Lãnh sự Ukraine trước khi bỏ việc hay rời trường Đại học.
Cuộc động viên diễn ra trong lúc pháo binh Nga nã pháo vào Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine.
“Tôi cảm thấy mặc cảm tội lỗi nếu không đi”, anh Dax, 26 tuổi, một cựu chiến binh của sư đoàn Bộ binh không vận 82 tinh nhuệ Mỹ, dự trù sẽ khai triển cùng với các binh sĩ Mỹ khác. Giống như nhiều người tình nguyện, cư dân Alabama này từ chối cho biết tên vì lý do an ninh.
Ông Bryson Woolsey, một đầu bếp Gia Nã Ðại, đã bỏ việc làm hôm 27/2 sau khi nghe lời kêu gọi của Tổng thống Ukraine dù chưa được huấn luyện quân sự. Ông dự trù mua vé máy bay đi Ba Lan rồi vào Ukraine để tình nguyện chiến đấu.
“Tôi cảm thấy phải làm một việc gì đó”, ông Woolsey, 33 tuổi, ở vùng Powell River, British Columbia, nói. Ông cho biết cảm thấy bất an khi nhìn thấy hình ảnh phụ nữ và trẻ em bị thương tại Ukraine.
Ngoại trưởng Gia Nã Ðại, Melanie Joly, ngày 27/2 nói công dân Gia Nã Ðại tuỳ ý quyết định có muốn gia nhập lữ đoàn quốc tế Ukraine hay không. Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, trong một email gởi Reuters, nói công dân Mỹ được yêu cầu chớ nên đến Ukraine.
Không phải tất cả những người tình nguyện đều muốn chiến đấu.
Tại Quebec, ông Julien Auger, một Bác sĩ 35 tuổi, đang chuẩn bị rời gia đình để trở thành nhân viên cứu thương cho BộY tế Ukraine để cung cấp trợ giúp nhân đạo “trung lập”.
Trong những nhóm online, các cựu chiến binh cảnh báo các tình nguyện viên thiếu huấn luyện tác chiến rằng họ đang đi vào vùng xung đột nơi mà sự thiếu kinh nghiệm có thể là gánh nặng cho chính họ và cho những người khác.
Chuyện này không cản chân những người như anh Tai B, 23 tuổi, học về báo chí tại New York.
“Tôi không muốn trở thành anh hùng, hay là một người tử vì đạo, tôi chỉ muốn cuối cùng làm việc gì đó đúng đắn”, anh Tai nói. Anh có thể nấu nướng, sửa chữa cơ khí căn bản và biết cách sử dụng vũ khí. Anh nói đã liên lạc Tòa Ðại sứ Mỹ tại Ukraine để đăng ký vào “đoàn quân tình nguyện quốc tế”.
Ông Hyde, 28 tuổi, ở trung tây nước Mỹ, cho hay đã có mặt tại Kyiv và sẽ bắt đầu huấn luyện quân sự ngày 2/3.
“Tôi không cam tâm để Âu Châu lại một lần nữa lâm vào cảnh chiến tranh”, anh Hyde nói.
Tại Austin, Texas (Mỹ), một chuyên viên phát triển nhu liệu điện toán cho hay sẽ dùng kinh nghiệm là một học viên quân sự để chiến đấu cho Ukraine.
“Nếu họ sẵn sàng bảo vệ dân chủ thì tôi nghĩ những người được hưởng lợi từ một xã hội dân chủ phải có nhiệm vụ hỗ trợ họ”, một bạn trẻ 25 tuổi không muốn nêu tên nói. “Tôi sẽ không cho cha mẹ mình biết cho tới khi nào đi ra phi trường”.
Các Tập Đoàn Hàng Đầu Mỹ Ngưng Hoạt Động ở Nga
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình REUTERS: Một đại lý của Apple ở thành phố Kaliningrad, Nga. Apple đã quyết định ngưng bán các sản phẩm của họ ở Nga.)
Một số công ty danh tiếng nhất của Mỹ bao gồm Apple, Google, Ford, Harley-Davidson và Exxon Mobil đã chỉ trích và tẩy chay Nga do cuộc xâm lược của họ ở Ukraine, dưới áp lực liên tục từ các nhà đầu tư và người tiêu dùng lên án cuộc xâm lược.
Hãng Apple vào cuối ngày 1/3/2022 cho biết họ đã ngừng bán iPhone và các sản phẩm khác ở Nga, và nói thêm rằng họ đang thực hiện các thay đổi trên các ứng dụng bản đồ của họ để bảo vệ thường dân ở Ukraine.
Các công ty kỹ thuật khác trong đó có Google đã loại các hãng truyền thông nhà nước Nga ra khỏi kho tin tức của họ và hãng xe hơi Ford Motor – với ba nhà máy liên doanh ở Nga – nói với đối tác sản xuất của họ ở Nga rằng họ đang đình chỉ hoạt động tại nước này. Hãng xe gắn máy Harley-Davidson đã đình chỉ các lô hàng xuất sang Nga.
Hãng dầu khí Exxon Mobil cho biết họ sẽ ngừng hoạt động tại Nga và đang thực hiện các bước để rút khỏi liên doanh Sakhalin-1, theo bước hãng năng lượng khổng lồ Shell và BP, nhà đầu tư ngoại quốc lớn nhất ở Nga.
Nhiều tập đoàn đã lên tiếng rõ ràng một cách bất thường trong việc lên án Nga.
“Chúng tôi quan ngại sâu sắc về cuộc xâm lược Ukraine của Nga và sát cánh với tất cả những người đang phải chịu đau khổ do bạo lực”, Apple tuyên bố.
“Ford quan ngại sâu sắc về cuộc xâm lược Ukraine và các mối đe dọa nó đặt ra đối với hòa bình và ổn định. Tình hình đã buộc chúng tôi đánh giá lại hoạt động của mình ở Nga”, Ford ra tuyên bố cho biết.
“Chúng tôi lên án hành động quân sự của Nga vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và gây nguy hiểm cho người dân”, Exxon nói và cho biết họ sẽ không đầu tư vào các dự án phát triển mới ở Nga.
Các công ty kỹ thuật lớn cũng đang tiếp tục nỗ lực ngăn không cho quân đội Nga lợi dụng các sản phẩm của họ.
Apple cho biết họ đã chặn tải ứng dụng của một số báo chí được nhà nước Nga hậu thuẫn bên ngoài quốc gia này.
Microsoft trước đó cho biết họ sẽ loại bỏ ứng dụng di động của hãng truyền thông nhà nước Nga Russia Today (RT) khỏi kho ứng dụng Windows và cấm quảng cáo trên các hãng truyền thông do nhà nước Nga tài trợ. Google đã cấm RT và các kênh khác của Nga nhận tiền quảng cáo trên các trang web, ứng dụng và video YouTube, tương tự như động thái của Facebook.
Tổng Thống Biden Trong Thông Diệp Liên Bang Quốc Hội Mỹ Đứng Dậy Tán Dương Tinh Thần Chiến Đấu Của Người Dân Ukraine
VOA Tiếng Việt-Reuters
*
(Hình AP: Tổng thống Joe Biden trình bày bài diễn văn Thông điệp Liên bang trước Quốc hội tại Điện Capitol, ngày 1/3/2022, ở Hoa Thịnh Ðốn.)
Tổng thống Mỹ Joe Biden dẫn đầu những tràng vỗ tay nhiệt liệt ủng hộ người dân Ukraine đang đối mặt với vòng vây của Nga trong bài diễn văn Thông điệp Liên bang, đả kích Tổng thống Vladimir Putin vì điều mà ông gọi là “cuộc xâm lược vô cớ và có dự mưu”.
“Mỗi người chúng ta, nếu có thể, hãy đứng dậy và gửi một tín hiệu không thể nhầm lẫn đến Ukraine và thế giới”, ông Biden nói.
Vốn thường chia rẽ về đảng phái, các Nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa đứng dậy nhiệt liệt tán dương Ukraine, nhiều người vẫy cờ Ukraine và reo hò trong nghị trường Hạ viện nơi họ đến nghe bài diễn văn của ông Biden.
Trong một phát biểu không nằm trong nội dung soạn trước, ông Biden nói về ông Putin: “Ông ta không biết chuyện gì sắp xảy tới”.
Ông Biden đang tìm cách điều chỉnh lại đường hướng mà ông lèo lái đất nước sau năm đầu tiên nắm quyền được đánh dấu bởi tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và hàng ngàn tỉ Mỹ kim rót vào các chương trình mới, nhưng bị đè nặng bởi lạm phát cao nhất trong 40 năm qua và đại dịch virus Corona kéo dài.
Bài diễn văn thường niên trước Quốc hội cho ông Biden cơ hội làm nổi bật chủ trương của mình, trấn an những người Mỹ đang hoang mang và tìm cách vực dậy tỉ lệ ủng hộ sa sút của công chúng trong các cuộc khảo sát ý kiến trong lúc có những cảnh báo nghiêm trọng là phe Dân chủ của ông có thể vấp phải thất bại trong cuộc bầu cử Quốc hội vào tháng 11.
Lần đầu tiên sau nhiều tháng, các thành viên Quốc hội không phải đeo khẩu trang trong nghị trường để phòng ngừa đại dịch.
Trước khi ông Biden đến, các lá cờ Ukraine đã được phân phát cho người tham dự. Một số thành viên nữ của Quốc hội mặc trang phục màu cờ vàng và xanh lam.
Thách thức của Biden là cho người Mỹ thấy rằng ông đang lãnh đạo tốt phản ứng của phương Tây đối với giai đoạn căng thẳng nhất trong quan hệ với Nga kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc 30 năm trước.
Việc Nga xâm lược Ukraine đã thử thách khả năng phản ứng nhanh chóng của ông Biden trước các sự kiện mà không đưa lực lượng Mỹ tham chiến.
Mỹ và các đồng minh đã áp đặt hàng loạt những chế tài nhắm vào nền kinh tế và hệ thống tài chánh của Nga, chính ông Putin và giới tài phiệt thân cận của ông ta. Nhiều biện pháp trừng phạt đang được hoạch định.
Cuộc khủng hoảng đã buộc ông Biden phải viết lại bài phát biểu để tập trung vào việc đoàn kết người Mỹ quanh nỗ lực toàn cầu nhằm trừng phạt Mạc Tư Khoa và ủng hộ Kyiv.
Ông đưa ra những lời chỉ trích nặng nề nhắm vào ông Putin trong phát biểu của mình, nói rằng nhà lãnh đạo Nga đã tính toán sai lầm tai hại về tình hình sẽ diễn tiến ra sao và giờ đây “nền kinh tế Nga đang chao đảo và chỉ một mình Putin phải chịu trách nhiệm”.
“Ông ta nghĩ rằng ông ta có thể thản nhiên tiến vào Ukraine và thế giới sẽ nhún nhường. Thay vào đó, ông ta va phải một bức tường sức mạnh mà ông ta không bao giờ hình dung được. Ông ta va phải người dân Ukraine”, ông Biden nói. “Từ Tổng thống Zelenskyy đến mọi người Ukraine, sự quả cảm, sự can đảm, sự quyết tâm của họ, đã gợi cảm hứng cho thế giới”.
‘Có Dự Mưu và Vô Cớ’
Ông Biden nói ông Putin đã phớt lờ những nỗ lực ngăn chặn chiến tranh.
“Cuộc chiến của Putin có dự mưu và vô cớ. Ông ta khước từ các nỗ lực ngoại giao. Ông ta nghĩ rằng phương Tây và Liên minh Phòng thủ Bắc Ðại Tây Dương (NATO) sẽ không đáp trả. Và, ông ta nghĩ rằng ông ta có thể chia rẽ chúng ta ở nhà”, ông Biden nói. “Putin đã sai. Chúng ta đã sẵn sàng”.
Ông Biden loan báo Mỹ sẽ cùng các quốc gia khác cấm các chuyến bay của Nga bay vào không phận của Mỹ.
(Hình AFP: Đại sứ Ukraine tại Mỹ Oksana Markarova ghi nhận tràng pháo tay vinh danh người dân đất nước bà từ Đệ nhất Phu nhân Jill Biden trong khi Tổng thống Joe Biden trình bày diễn văn Thông điệp Liên bang trước Quốc hội, ở Hoa Thịnh Ðốn, ngày 1/3/2022.)
Để bày tỏ sự ủng hộ đối với Ukraine, đệ nhất phu nhân Jill Biden mời Ðại sứ Ukraine tại Mỹ, Oksana Markarova, làm khách mời danh dự của bà đến nghe diễn văn. Bà đi chung xe với gia đình Biden từ Tòa Bạch Ốc đến Điện Capitol.
Đối mặt với lạm phát gia tăng và trở nên trầm trọng hơn bởi cuộc khủng hoảng Nga, và bị phe Cộng hòa cáo buộc để cho nó vượt ra ngoài tầm kiểm soát, ông Biden kêu gọi các công ty sản xuất thêm xe hơi và chất bán dẫn hơn ở Mỹ để người Mỹ bớt phụ thuộc vào nhập cảng.
Cũng có những khoảnh khắc mang tính đảng phái trong suốt bài diễn văn. Hai nhà Lập pháp cực hữu của Đảng Cộng hòa, Lauren Boebert và Marjorie Taylor Greene, hét lên “hãy xây bức tường” để thể hiện sự bất bình với chính sách di trú của ông Biden. “Ngồi xuống”, một Nghị sĩ Dân chủ hét lại đáp trả.
Bản thân ông Biden cũng đưa ra một số chỉ trích đối với phe cấp tiến trong nội bộ đảng của ông, những người thườn đả kích cảnh sát về những vụ giết người da đen. Ông nói: “Câu trả lời không phải là ngừng tài trợ cho cảnh sát mà là tài trợ cho cảnh sát. Tài trợ cho họ. Tài trợ cho họ. Tài trợ cho họ bằng nguồn lực và đào tạo… để bảo vệ cộng đồng”.
Ông Biden có một số tiến bộ để nêu bật: Nền kinh tế tăng trưởng nhanh hơn bất cứ lúc nào kể từ năm 1984 với 6,6 triệu việc làm được tạo ra, chính phủ phân phối hàng trăm triệu liều vaccine COVID-19 và việc ông đề cử người phụ nữ gốc Phi đầu tiên phục vụ tại Tòa án Tối cao, Ketanji Brown Jackson.
“Chúng ta có sự lựa chọn. Một cách để chống lạm phát là giảm lương và khiến người Mỹ nghèo hơn. Tôi có một kế hoạch hay hơn để chống lạm phát”, ông Biden nói. “Thay vì dựa vào các chuỗi cung ứng ngoại quốc, hãy sản xuất tại Mỹ… Kế hoạch chống lạm phát của tôi sẽ giảm chi phí của bạn và giảm thâm thủng ngân sách”.
Thống đốc Iowa, Kim Reynolds, người trình bày phát biểu đáp từ của phe Cộng hòa về bài diễn văn của ông Biden, chỉ trích cách ông giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine và lạm phát tăng vọt ở Mỹ.
“Thay vì đưa nước Mỹ tiến lên, có cảm giác như Tổng thống Biden và đảng của ông ấy đã đưa chúng ta quay ngược thời gian trở lại những năm cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80. Khi lạm phát tăng vọt làm các gia đình lao đao, một làn sóng tội phạm bạo lực đang ập xuống các thành phố của chúng ta, và quân đội Soviet tìm cách vẽ lại bản đồ thế giới”, bà nói.
Phe Cộng hòa nói rằng chính quyền đã không hành động đủ nhanh để nới lỏng các hạn chế đại dịch khi số ca nhiễm giảm xuống. Hơn 2.000 người Mỹ chết hàng ngày vì COVID-19, theo mức trung bình bảy ngày mới nhất, cao nhất so với bất cứ quốc gia nào trên thế giới.
Ông Biden nói hầu hết đất nước sẽ không còn phải đeo khẩu trang nữa.
“Tôi biết các bạn mệt mỏi, bực bội và kiệt sức”, ông nói. “Nhưng tôi cũng biết điều này…. Đêm nay tôi có thể nói rằng chúng tôi đang tiến về phía trước một cách an toàn, trở lại với những thói quen bình thường hơn”.
“Vì vậy, đêm này, trong năm thứ 245 của chúng ta trong tư cách là một quốc gia, tôi đến để báo cáo về Tình trạng Liên bang của của chúng ta. Và báo cáo của tôi là: Tình trạng Liên bang vững mạnh – bởi vì bạn, người dân Mỹ, là những người mạnh mẽ. Ngày hôm nay chúng ta mạnh hơn chúng ta một năm trước. Và một năm nữa chúng ta sẽ mạnh hơn chúng ta hiện nay”, ông Biden nói.
Thông Điệp Liên Bang Hoa Kỳ: Cảnh Cáo Putin và Thúc Đẩy Chương Trình Nghị Sự Quốc Nội
VOA Tiếng Việt
*
(Hình AP: Giải phát không phải là cắt ngân sách cảnh sát, mà là trao ngân sách cho cảnh sát cùng tài nguyên và huấn luyện cần thiết để họ bảo vệ cộng đồng.)
Dưới đây là các trích đoạn trong Thông Điệp Liên Bang của Tổng thống Joe Biden, đọc tại Quốc hội Hoa Kỳ tối 1 tháng Ba, 2022. Các tiểu tựa do Ban tiếng Việt của Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) chọn đặt.
“Putin Đã Sai”
Trong suốt chiều dài lịch sử, chúng ta đã học được bài học này – khi các nhà độc tài không phải trả giá cho sự hung hăng của họ, họ sẽ càng tạo thêm loạn lạc. Họ cứ lấn tới. Và, cái giá và mối đe dọa đối với Mỹ và thế giới tiếp tục tăng lên.
Đó là lý do tại sao Liên minh Phòng thủ Bắc Ðại Tây Dương (NATO) được thành lập để bảo đảm hòa bình và ổn định ở Âu Châu sau Đệ nhị Thế chiến. Hoa Kỳ là một thành viên cùng với 29 quốc gia khác.
NATO có vai trò quan trọng. Ngoại giao Mỹ có vai trò quan trọng.
Cuộc chiến của ông Putin đã được tính toán trước và ông ấy đã vô cớ tấn công. Ông phủi hết những nỗ lực ngoại giao. Ông ta nghĩ rằng phương Tây và NATO sẽ không đáp trả. Và, ông ta nghĩ rằng ông ta có thể chia rẽ chúng ta ở đây, ở trên nước Mỹ.
Putin đã sai. Chúng ta đã sẵn sàng.
‘Dùng Sự Thật Để Đẩy Lùi Lời Nói Dối của Nga’
Cuộc tấn công mới nhất của Putin vào Ukraine đã được tính toán trước và ông ấy đã tấn công vô cớ.
Ông ta bác bỏ những nỗ lực ngoại giao hết lần này đến lần khác.
Ông ta nghĩ phương Tây và NATO sẽ không đáp trả. Và ông ta nghĩ rằng ông ta có thể chia rẽ chúng ta ở trong nước. Putin đã sai. Chúng ta đã sẵn sàng. Đây là những gì chúng ta đã làm.
Chúng ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng và cẩn thận.
Chúng ta đã dành nhiều tháng để xây dựng một liên minh gồm các quốc gia yêu tự do khác từ Âu Châu và Mỹ Châu đến Á Châu và Phi Châu để đương đầu với Putin.
Tôi đã dành không biết bao nhiêu giờ đồng hồ để đoàn kết các đồng minh Âu Châu của chúng ta. Chúng ta đã chia sẻ trước với thế giới những gì chúng ta biết về việc Putin đang lên kế hoạch và chính xác về việc ông ấy sẽ tìm cách biện minh cho hành vi gây hấn của mình một cách sai trái như thế nào.
Chúng ta đã đẩy lùi những lời nói dối của phía Nga bằng sự thật.
Và giờ đây khi ông ta đã hành động, thế giới tự do đang buộc ông ta phải chịu trách nhiệm.
Không Xung Đột Vũ Trang Với Nga Tại Ukraine
Để tôi nói rõ, các lực lượng quân sự của chúng ta không và sẽ không can dự vào cuộc xung đột với lực lượng Nga ở Ukraine.
Các lực lượng của chúng ta sẽ không đến Âu Châu để chiến đấu ở Ukraine, mà là để bảo vệ các đồng minh NATO của chúng ta – trong trường hợp Putin quyết định tiếp tục tiến về phía Tây.
Vì mục đích đó, chúng ta đã huy động Bộ binh, Không quân và khai triển chiến hạm Mỹ để bảo vệ các nước NATO gồm có Ba Lan, Lỗ Ma Ni, Latvia, Lithuania và Estonia.
Như tôi đã nói rất rõ ràng rằng Mỹ và các đồng minh sẽ bảo vệ từng tấc đất của các nước NATO với toàn bộ sức mạnh tập thể của mình.
Và chúng ta vẫn sáng suốt. Người dân Ukraine đang phản công chỉ với lòng can đảm. Nhưng vài tuần tới, vài tháng tới sẽ rất khó khăn với họ.
Putin đã làm bùng phát bạo lực và hỗn loạn. Nhưng mặc dù ông ấy có thể có chiến thắng trên chiến trường – ông ấy sẽ phải tiếp tục trả giá cao về lâu dài.
Và một dân tộc Ukraine kiêu hãnh, vốn đã có 30 năm độc lập, đã nhiều lần cho thấy họ sẽ không tha thứ cho bất cứ ai tìm cách đẩy lùi đất nước của họ.
Tăng Năng Lực Sản Xuất Để Chống Lạm Phát
Chúng ta có một lựa chọn. Một cách để chống lạm phát là giảm lương và khiến cho người dân Mỹ nghèo hơn. Tôi có một kế hoạch tốt hơn để chống nạn lạm phát.
Giảm chi phí, chứ không phải lương của quý vị. Sản xuất thêm nhiều xe hơi và chất bán dẫn ở Mỹ. Thêm nhiều cơ sở hạ tầng và sáng tạo ở Mỹ. Hàng hóa sẽ di chuyển nhanh hơn và rẻ hơn ở Mỹ. Nhiều việc làm để quý vị có thể sống tốt ở Mỹ. Và, thay vì phải dựa vào chuỗi cung ứng ngoại quốc – hãy thiết lập chuỗi cung ứng ở Mỹ.
Các nhà kinh tế gọi đó là ‘tăng năng lực sản xuất của nền kinh tế của chúng ta’. Tôi gọi đó là xây dựng nước Mỹ tốt đẹp hơn.
Kế hoạch chống lạm phát của tôi sẽ làm giảm chi phí của quý vị và giảm thâm hụt.
Chiến Lược Đầu Tư Vào Cơ Sở Hạ Tầng
Chúng ta sẽ không nói về các dự án cơ sở hạ tầng trong phạm vi tuần lễ.
Chúng ta sẽ có một thập kỷ đầu tư vào cơ sở hạ tầng.
Nó sẽ biến đổi nước Mỹ và đưa chúng ta đi đến giành thắng lợi trong cuộc ganh đua kinh tế của thế kỷ 21 mà chúng ta phải đối mặt với phần còn lại của thế giới – nhất là với Trung Quốc.
Như tôi đã nói với ông Tập Cận Bình – đánh cược với người dân Mỹ không bao giờ là điều tốt cả.
Chúng ta sẽ tạo ra việc làm tốt cho hàng triệu người dân Mỹ, hiện đại hóa đường sá, phi trường, hải cảng và đường thủy trên khắp nước Mỹ.
Và chúng ta sẽ làm tất cả để chịu đựng những tác động tàn phá của khủng hoảng khí hậu và thúc đẩy công lý môi trường.
Chúng ta sẽ xây dựng một mạng lưới trên toàn quốc gồm 500.000 trạm sạc xe điện, bắt đầu thay thế các đường ống nước nhiễm chì độc hại – nhờ vậy mọi trẻ em – và mọi người dân Mỹ – đều có nước sạch để uống ở nhà và ở trường, cung cấp Internet tốc độ cao giá cả vừa phải cho mọi người Mỹ – các cộng đồng thành thị, ngoại ô, nông thôn và bộ tộc.
Có 4.000 dự án đã được công bố.
Và tối nay, tôi thông báo rằng năm nay chúng ta sẽ bắt đầu sửa chữa hơn 65.000 dặm đường cao tốc và 1.500 cây cầu bị hư hỏng.
Hệ Thống Thuế ‘Không Công Bằng’
Và theo kế hoạch của tôi, không ai có thu nhập dưới 400.000 Mỹ kim một năm sẽ trả thêm một đồng thuế nào. Không ai hết.
Có một điều mà tất cả người Mỹ đều đồng ý là hệ thống tính thuế không công bằng. Chúng ta phải sửa nó.
Tôi không tìm cách trừng phạt bất cứ ai. Nhưng cần bảo đảm các tập đoàn và những người Mỹ giàu nhất bắt đầu phải trả thuế tương xứng.
Chỉ mới năm 2021, 55 tập đoàn trong nhóm Fortune 500 đã kiếm được 40 tỉ Mỹ kim lợi nhuận nhưng không phải trả đồng nào thuế thu nhập liên bang.
Điều đó chỉ là không công bằng. Đó là lý do tại sao tôi đề xuất mức thuế tối thiểu 15% cho các tập đoàn.
Chúng ta đã có hơn 130 quốc gia đồng ý về mức thuế tối thiểu toàn cầu để các công ty không thể né tránh trả thuế trong nước bằng cách đưa việc làm và nhà máy ra ngoại quốc.
Đó là lý do tại sao tôi đề xuất đóng các lỗ hổng để những người rất giàu không phải trả mức thuế thấp hơn giáo viên hoặc lính cứu hỏa.
Đó là kế hoạch của tôi. Nó sẽ giúp kinh tế tăng trưởng và giảm chi phí cho các gia đình.
Cởi Bỏ Khẩu Trang
Chỉ vài ngày trước, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) đã ban hành hướng dẫn mới về khẩu trang.
Theo những hướng dẫn mới này, đa số người Mỹ ở hầu hết đất nước hiện đã có thể không phải đeo khẩu trang nữa.
Và dựa trên các dự báo, thêm nhiều nơi trong nước sẽ đến được chỗ đó trong vài tuần nữa.
Nhờ vào những tiến triển mà chúng ta đã đạt được trong năm qua, COVID-19 không còn kiểm soát cuộc sống của chúng ta nữa.
Tôi biết một số người đang nói về ‘sống chung với COVID-19’. Tối nay – Tôi nói rằng chúng ta sẽ không bao giờ chấp nhận sống chung với COVID-19.
Chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu với con virus này như chúng ta đã chiến đấu với các căn bệnh khác. Và bởi vì đây là một loại virus biến đổi và lây lan, chúng ta sẽ cảnh giác.
Ngân Sách Cho Cảnh Sát và Kiểm Soát Súng
Hãy cùng nhau bảo vệ cộng đồng chúng ta, khôi phục niềm tin và buộc cơ quan chấp pháp phải đối mặt trách nhiệm.
Đó là lý do tại sao Bộ Tư pháp yêu cầu lực lượng cảnh sát gắn camera lên người, cấm đè nghẹt cổ và hạn chế lệnh bắt mà không gõ cửa.
Đó là lý do tại sao Kế hoạch Giải cứu nước Mỹ đã cấp 350 tỉ Mỹ kim mà các thành phố, tiểu bang và quận hạt có thể dùng để tuyển thêm cảnh sát và đầu tư vào các chiến lược đã được chứng minh như ngăn chặn bạo lực cộng đồng – những sứ giả đáng tin cậy giúp phá vỡ vòng xoáy bạo lực và sang chấn và mang lại hy vọng cho người trẻ.
Tất cả chúng ta cần đồng ý rằng câu trả lời không phải là ngưng cấp ngân sách cho cảnh sát. Câu trả lời là cấp ngân sách cho cảnh sát với các nguồn lực và chương trình huấn luyện họ cần để bảo vệ cộng đồng.
Tôi yêu cầu cả Đảng Dân chủ và Cộng hòa: Hãy thông qua ngân sách của tôi và giữ cho các khu dân cư của chúng ta an toàn.
Và tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình để trấn áp nạn buôn bán súng và nạn súng ma vốn có thể mua trên mạng và chế tại nhà – chúng không có số series và không thể theo dõi.
Và tôi yêu cầu Quốc hội thông qua các biện pháp đã được chứng minh để giảm bạo lực súng đạn. Hãy thông qua kiểm tra lý lịch phổ quát. Làm sao mà bất cứ ai có tên trong danh sách khủng bố có thể mua được vũ khí?
Cấm vũ khí tấn công và băng đạn sát thương cao.
Hãy rút lại lá chắn truy tố giúp cho các nhà sản xuất súng trở thành ngành duy nhất ở Mỹ không thể bị kiện.
Những luật này không vi phạm Tu chính án thứ Hai. Chúng cứu mạng người.
