Dưới Ánh Mặt Trời Cảm xúc thơ Goethe bài 73 Khao khát nắng hè về Tâm hồn tôi tha thiết Trái tim càng da diết Một mối tình thiên nhiên Róc rách lạch đào nguyên Sương sa trên ngọn cỏ Những con chim bé nhỏ Tung bay khắp mọi miền Xao xuyến khách thuyền quyên Trong căn phòng xinh xắn Với nụ cười tươi tắn Đất trời rộng bao la Gió đông đã đi xa Đời không còn lạnh lẽo Hết nỗi buồn khô héo Giá băng tan cõi lòng Đời thiếu nữ long đong Bao chàng trai cay đắng Ánh mặt trời ló dạng Xé tan đám mây mù. *Nguyên tác:“Vào Mùa Hè” 13.1.2021 Lu Hà Mùa Xuân Cảm xúc thơ Goethe bài 74 Ngày hạnh phúc đầu xuân Năm nay vui vẻ vậy Già trẻ đều nhìn thấy Tưng bừng ánh mặt trời Màu xanh ngát tốt tươi Sông suối hồ đầy nước phố phường từng đám rước Hàng phượng vĩ đứng chào Me sấu cũng xôn xao Rì rào đàn ong bướm Muôn sắc hoa khoe sớm Tuổi xuân thì nôn nao Bao cô gái yếm đào Tài tử đi trẩy hội Say xưa tình lạc lối Những ánh mắt khát khao Nụ hôn chín ngọt ngào Ngọn lửa lòng cháy bỏng Trái tim hồng mong ngóng Chim én báo mùa xuân. *Nguyên tác:“ Đầu Xuân” 14.1.2021 Lu Hà Mùa Thu Buồn Cảm xúc thơ Goethe bài 75 Lòng tôi thổn thức vô vàn Gió thu man mát nồng nàn vấn vương Tháng ngày trên những phố phường Bao nhiêu kỷ niệm nhớ thương thuở nào Lan can ủ rũ cành đào Chùm nho chín mọng nghẹn ngào sương rơi Mây còn che khuất mặt trời Hoa tàn lá héo chơi vơi nỗi niềm Cuốc kêu khắc khoải từng đêm Vàng bay xào xạc trên thềm bóng trăng Xa xăm ngọc thỏ cung Hằng Trái tim tê cứng giá băng mất rồi Mùi hương ma thuật than ôi! Tự mình giải thoát đơn côi nửa hồn Chập chờn đom đóm hoàng hôn Ngoài khơi sóng vỗ biển cồn cát pha Thuyền ai thấp thoáng từ xa Bao giờ cập bến quê nhà cố hương Nắng mưa dầu dãi bốn phương Mùa thu thiếu phụ canh trường lệ rơi! *Nguyên tác:“ Cảm Giác Mùa Thu” 14.1.2021 Lu Hà Ánh Sáng Huy Hoàng Cảm xúc thơ Goethe bài 76 Mặt trời vừa xuất hiện Rực rỡ như hiện tại Dõi theo người con gái Từ ánh sáng thiên đàng Xôn xao khắp lầu trang Những bông hồng đỏ thắm Ong bướm càng say đắm Dáng dấp đẹp dịu dàng Tâm hồn tôi mơ màng Tới cõi trời xa xôi Trái tim đập bồi hồi Hạnh phúc rộng mênh mang Hoàng hôn phút siêu thăng Tinh tú hằng sa số Cùng vầng trăng cổ độ Tỏa ánh sáng huy hoàng Hoa mặt trời sao trăng Muôn năm tình vĩnh cửu Một phút giây tề tựu Liên hoan cùng đôi ta. *Nguyên tác:“ Hiện Tại” 14.1.2021 Lu Hà Kinh Nghiệm Cảm xúc thơ Goethe bài 77 Tôi nằm đó trên tầng đá cuội Trong khu rừng dòng suối xôn xao Chồm lên lớp sóng dạt dào Dang tay ôm gọn khát khao ái tình Nàng tiên nữ dáng hình mềm mại Ngọc đè lên tê dại toàn thân Vuốt ve rồi cứ xa dần Phút giây thú vị tần ngần ra đi Vợ chồng nai thầm thì bảo nhỏ Họ chóng quên chẳng có ngày mai Sóng xô tới đợt thứ hai Toàn thân run rẩy hương lài thoảng bay Hôn tận môi đăm say ngây ngất Bởi phen này thành thật trái tìm Bấy lâu mải miết đi tìm Theo làn gió thổi cánh chim hải hồ Kẻ đầu tiên nhấp nhô muốn thoát Đời tự do phiêu bạt đại dương Lang thang bốn bể đoạn trường Nụ hôn qua quít chẳng vương vấn gì. *Nguyên tác:“Thay Đổi” 15.1.2021 Lu Hà
