BÀI HỌC TỪ THIÊN ĐÌNH? (Thơ Phiếm luân, Xã Hội) Thượng Đế ăn Điểm Tâm xong Nhìn Xuống Trần Gian… Ngài thấy Loài Người, Càng Chia Rẽ Nhau Hơn… Bèn Gọi Ông Thượng Thư của Thiên Triều, cho Họp Ngày Đại Nghị… Ngài Hỏi: Các Anh có biết Tại Sao, Nguyên Nhân Nào, Loài Người Kỳ Thị? Ông Thượng Thư bèn ra giữa Chốn Cung Đình… Bẩm Thưa Thượng Đế, Họ Chính Chiến 2-3 Lần! Song Việc Xóa Đói Giảm Nghèo, Họ Không Làm được! Họ vẫn Cạnh Tranh Nhau, từ Sau TC II & Chiến Tranh Lạnh! Giết Vợ, Giết Chồng, cá Cha Mẹ cũng Chỉ Vì Quyền Lợi Kém hay Hơn? Không Khác Mấy, Đàn Mãnh Hổ và Các Sinh Vật Dã Thú Nơi Khu Rừng Hoang? Bẩm Thưa Thượng Đế, Có nên chăng, Hãy Thả Xuống Gian Trần, thêm Vài Bài Học? Ông Thượng Thư, Tấu Trình Xong, Lui Về Chỗ Đứng… Cả Quần Thần trong Thiên Triều, đều Đứng Lặng cả Người! Văng Vẳng từ Trên Cao, đến 8-9 Tầng Mây… Tôi Nghe Thấy, Lời Ra Lệnh Rất Nghiêm, của Ngài Thượng Đế… Rồi Tôi lại Nghe Thấy, Tiếng của Thần Địa Dư Vũ Trụ… Xin Thượng Đế yên tâm, Thần Sẽ cho Hâm Nóng Toàn Diện Quả Địa Cầu! Vì Loài Người, như đã Tỏ Ra Thêm Bướng Bỉnh lâu nay! Thượng Đế trầm ngâm, bỗng Ghé Tai Ngài Thượng Thư nghiêm chỉnh, Rồi Tiếng Ngài Thượng Thư, Chỉ Định Thần Y Tế… Thần đã Thả Xuống Gian Trần, Một Bài Học COVID-19… Những Con Siêu Vi Mạnh, đã Âm Thầm Lan Rộng, Khắp Nhân Gian… Và Để Xem, Nhân Loại, Có Biết Chia Sẻ Nhau & Giúp Đở? Trong Làn Truyền Thông, trong Các Đám Mây, đều Ghi Được…. Xin Thượng Đế trông chờ… Xem Kết Quả của những Nhà Lãnh Đạo Thế Gian… Thượng Đế xoay lưng, Về Phía Triều Đình, như có vẻ Hài Lòng! Và Ngài Tiếp, Chúng Ta nên Đợi Chờ, những Phản Ứng & nhũng Quy Hoạch, của Các Nhà Lãnh Đạo & Trí Tuệ Cao, của Các Quốc Gia Giầu Mạnh? Tôi cố lắng nghe, song Bỗng tiếp theo… Có Một Tiếng Chuông Vang… Thì Ra, Cuộc Nghị Hội Của Thiên Đình đã Vừa Chấm Dứt! Tôi giật mình Tỉnh Dây, thì ra, Tôi Năm Mơ vì Hay Mông Lung Suy Luận? Vào Hiện Thực, tôi vội vào Chiếc Máy Computer cũ kỹ của Tôi… Tôi cố gắng Tìm Hiểu Nguồn Tham Khảo, Khắp 5 Châu… Với Mục Đích Để Xem, Phản Ứng của Các Nhà Lãnh Tụ? Võ Đường Liên Xô, Hôm Nay, như Hoàn Toàn Sụp Đổ… Võ Đường Hoa Kỳ, Một Lãnh Tụ khá Nóng Nẩy, Đang Lên? Võ Đường Trung Hoa, Một Lãnh Tụ Hậu Cộng Sản, Kiêu Căng? Võ Đường Liên Âu, Một Trung Tâm khó Kết Đoàn và Lộn Xộn? Nền Văn Hóa của Loài Người, hình như, Không Tiến Hóa? Những Kỹ Thuật Cao, Siêu Đẳng, như chỉ Phục Vụ một Thiểu Số Tham Lam? Dạng Tha Hóa Trong Trí Tuệ ngày càng Một Hôn Mê? Dạng Thá Hóa Trong Vật Chất, Ngày Càng Thêm Trầm Trọng? Tôi vẫn còn Nghe Trong Tâm Tư, Lời Thiên Đàng Vang Vọng…. Nhân Loại Hôm Nay, Nên Chia Sẻ Khốn Khó lẫn Ngọt Bùi… Chỉ có Đoàn Kết, Hòa Đồng & Thông Cảm Tương Ái, Tương Thân… Nhân Loại Mới Khả Thể Giúp Nhau Thoát Qua Nhiều Vấn Nạn? Buổi Hội Nghị ở Thiên Cung của Thiên Đình & Thượng Đế… Nếu Tôi Không Mơ Hồ… Thì Đó Phải Là, Cái Hướng Chính Phải Đi… Mà Trong Đáy Tâm Hồn, Và Cả Mọi Hướng Tư Duy… Đại Gia Đình Nhân Loại phải Tích Cực Học Bài Tâm Tư của Ngài Thương Đế? Tôi suy nghĩ đến Nạn Dịch Covid-19 mà Thiên Đình Đang Thử Thách… Nhân Loại Chúng Ta, Tứ Hải Giai Huynh Đệ, phải Thành Khẩn Công Bình? Phải Chia Sẻ Mọi Khốn Khổ và Thời Kỳ Sung Sướng Thanh Bình? Mới Khả Thể Đùm Bọc Nhau, một CUỘC ĐỜI NHÂN THẾ? Vanson Tran – 5/9/2020 TRANSLATION: THE LESSON FROM THE HEAVEN’S FORUM? (Palavering Social Poem) God finished Breakfast Looking Down to Earth... He Sees Mankind, More Divisions... Then Called the Supreme Master of the Heaven Court, to Set Up A Big & Emergency Forum... He asked His Members: Do you know Why, What Cause, Mankind Family has More Human Discriminations? Mr. Prime Minister of the Heaven Court, went to the middle of the Palace... He Presents To God, They Have Had War with Each Other, for 2-3 Times! But their Own Poverty Alleviates, Not Yet, They Can't Do It! They Still Compete Each Other, Since TC II & The Cold War! Killing Wife, Husband Killing, Even Their Parents Just Because of their Interests… Less or More Rights? Not Different Much, As the Wildlife Tigers, in the Wild Forest? Dear Almighty God, should I, Drop Down to the Earth, More Lessons? After Finishing His Idea, He Went Back To His Position... Both the Heaven Court Forum’s Participants, Are Standing Silently! The Voice of Almighty God, floating from Above, to 8-9 Layers of Cloud... I Heard, the Very Serious Commandment Of Heaven God... Then I hear again, The Voice of the Cosmic Land Officer... My Honorable Almighty, Please rest assured, I will make the whole Earth Warm! For The Human Race, recently, has Shown More Stubborn! Then, His Excellency Voice, Appointing the Minister of Medicine... My Honorable Almighty, I have dropped Down to Earth, A Lesson named The COVID-19... The Powerful Super Humans, Has Silently Spread, All Over Human... And To See, If Mankind, Can Share & Help? In Media Lane, In Clouds, all Recorded…. Our Almighty God, May You look forward to ... See The Results of the Earth’s World Leaders... God turned his back, To the Court, as though Satisfied! And He Continued, “Should We wait, the Reactions & Plans, of the Globe’s Leaders, particularly the Strong Leaders & High Intellectuals, of the Rich Nations”? I tried to listen, but suddenly next ... There was an Echoed Bell... Well, It turns out, the Meeting of Heaven Court Forum has just ended! I was startled to Wake up, so, it turns out, I 've had A Dream, in which my thoughts were travelling? Into Reality, I rushed into my old Computer Desk... I try to Find All Resources, Across the 5 Continents... With A Purpose To See, The Leaders' Response or Reaction? The Soviet Martial Arts School, Today, Like Completely Collapsed... The American Martial Arts , One Commanding Officer, or A Pretty Fervent Leader, Rising? In the New Chinese Martial Arts School, A Post-Communist Leader, seems Very Arrogant? And, finally, the European Union One, I saw They Are In A Hard Time To Unity, With Much Confusion? The Human Culture, it seems, Not Really Evolved? The World High Tech, & Super Ones, Like Serving only a Greedy Minor? The Intellectual Alienation Form in the Mind, more and more, A Coma? The Alienation in Material, seems more and more Serious? I Still Heard In My Mind, the Heaven's Word Resounds…. Mankind Today, Should Share their Bitters and Sweets Together... Only Solidarity, Harmony & Empathy for Mutual Love, Mutual Friendship... Humanity Can Help Each Other Through Many Problems? The Divine & God's Heavenly Assembly... If I Don't Daze… It Must Be, The Main Direction Our Mankind Must Go… Not only In the Heart of the Soul, but All Thought Directions... Must The Human Family Actively Learn The Lessons Of His Love? Then, I am thinking of the <Covid-19 Epidemic Lesson>, when the Above Heaven, Has Just Dropped Down to Mankind That Is Being Tested... Must We, Humanity, The Four Sea Brothers, Must Be Urgently Behaving In Justice? Must Share All Kinds of Periods, even Sufferings or Peaceful Happiness? So That We Can Attain An Ability to Cover each other, as OUR WORLD LIFE? Vanson Tran - September 5th, 2020 NGUỒN THAM KHẢO CHO BÀI VIẾT/MY POST’S REFERENCES: https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-53927115