Bao gồm những bài dưới 24 câu Mai Nở Bốn Mùa Cảm hứng thơ Thày Như Nhiên-Thích Tánh Tuệ Xuân từ vô thủy vô chung Vần xoay vũ trụ chập chùng biển khơi Chùa trên đỉnh núi chơi vơi Bốn mùa tươi tốt mỉm cười hoa mai Ung dung tự tại khứ lai Tiếng chuông giác ngộ hương lài thoảng bay Thiền am nghi ngút khói say Nén nhang thủ tự tháng ngày thong dong Tâm thanh tịnh bởi cõi lòng Ôm thuyền bát nhã xuôi dòng trần ai Đằng vân thấp thoáng dấu hài Không sinh không diệt tọa đài hoa sen Dửng dưng thế sự bon chen Cam lồ rừng tía bao phen luân hồi Gập ghềnh quán trọ xa xôi Khổ đau đày đọa than ôi kiếp người Ngày xuân ong bướm rong chơi Chẳng ai đưa đón chào mời chúa xuân Xuân đi xuân đến bao lần Tiếc xuân níu áo tần ngần làm chi? Nguyên tác: Xuân Thường Tại 19.2.2021 Lu Hà Sinh Nhật Bốn Lăm Tuổi Tặng Nguyen Anh Chúc mừng sinh nhật bốn lăm Nửa non thế kỷ ươm tằm nhả tơ Có ba con gái ngây thơ Bánh ngon màu đỏ ước mơ toại nguyền Xinh tươi đệ nhất thuyền quyên Làng trên xóm dưới đào nguyên lối nào Sông Thao sóng vỗ dạt dào Bài ca Quan họ nghẹn ngào thủy chung Đường trần khấp khểnh trập trùng Xôn xao vó ngựa đền Hùng khói mây Vợ chồng túy lúy ngất ngây Ông bà anh chị vui vầy hân hoan Năm nay Tân Sửu vẹn toàn Ruộng sâu trâu nái nồng nàn tào khang Canh thâu mơ mộng thiếp chàng Sinh thêm hoàng tử họ hàng mừng vui Hồng ân chờ đợi hên xui Đĩa vừng bát lạc ngọt bùi đoàn viên Gia đường kính bái tổ tiên Độ trì con cháu bạc tiền đủ tiêu. 20.2.2021 Lu Hà Tiếng Kèn Thôi Miên Cảm xúc thơ Goethe bài 122 Pied Piper theo truyền thuyết Về nghệ sĩ thổi kèn Tài năng thật đáng khen Lôi cuốn nhiều đàn chuột Dân thành phố thề thốt Hứa hẹn sẽ trả tiền Nhưng rồi lại quịt liền Tráo trở trò miệng lưỡi Chàng trai đòi quyền lợi Thị trưởng vẫn làm thinh Trời đất đã chứng minh Oán thù sinh đối phó Dụ dỗ bầy trẻ nhỏ Gái trai bị thôi miên Nhảy múa theo điệu kèn Chuyển về nơi ở khác Cảnh nghèo nàn xơ xác Đã có trang trại riêng Kèn vang vọng thiêng liêng Thiếu nữ yêu tiếng hát Trai tráng càng khao khát Xa rời Hamelin Đàn kiến đen kìn kìn Tới Brandenburg. Nguyên tác:“Pied Piper” 8.2.2021 Lu Hà Tâm Hồn Nghệ Sĩ Cảm xúc thơ Goethe bài 128 Vẽ đi chàng họa sĩ Đừng nói chuyện làm gì Bài thơ ấy thầm thì Khi mật hoa rơi xuống Đắm say cơn khát vọng Chan chứa mối tình si Hỡi Prometheus! Pandora thôi thúc Ngọn lửa hồng hạnh phúc Bát hương vàng lắc lư Mật hoa thấm từ từ Những chú ong bận rộn Con chuồn chuồn cắn rốn Núm vú nhện trườn lên Thân hình đẹp thôi miên Khéo léo thay nghệ thuật Giải phóng niềm u ất Tự do khắp thế gian Sáng tạo thật nồng nàn Xin thần Zeu ân xá. Nguyên tác:“Nghệ Thuật” 12.2.2021 Lu Hà Pilllalu Ailen Cảm xúc thơ Goethe bài 131 Người con trai hấp hối Hãy khóc lên thật to Pillalu oro Con cú kêu tức tưởi Sã đôi cánh rã rượi Tiếng hát xé lòng người Linh hồn đã về trời Con của Chúa đã chết Pillalu thảm thiết Nức nở bước chân qua Giọt sương rơi đầu mùa Những hố sâu rùng rợn Người Ailen đau đớn Tiếng gió gào vang xa Pillalu thiết tha Ân nghĩa tình cha mẹ Trăn trở đời trai trẻ Bến đò xưa chân cầu Tuyết trắng xóa mái đầu Các gia đình đau khổ Giặc ngoại xâm đô hộ Những đôi mắt trũng sâu Cả bộ lạc âu sầu Tới thăm nhà thủ lĩnh. ßßNguyên tác:“ Than Thở Người Ailen” 14.2.2021 Lu Hà Học Vẽ Cảm xúc thơ Goethe bài 130 Có một người sành sỏi Đứng bên cạnh học trò Ra vẻ rất chăm lo Đong đưa nghề bút cọ Ánh mắt nhìn cau có Sơn dầu chấm hơi lâu Phải trái chỉ một mầu Trung tâm cào quá rộng Co giật tìm khoảng trống Mắt môi giữ tự nhiên Phần dưới phải ưu tiên Xem ra còn bé tí Nghệ sĩ cần tỉ mỉ Hoàn thành bổn phận mình Lời chỉ dẫn tận tình Tới thiên đường cảm nhận Nhiều kỹ năng tư vấn Chuyện gì với vợ tôi Nghe trái tim bồi hồi Tâm hồn cho bay bổng Thả lỏng đừng kích động Bàn tay vẽ dịu dàng Trí tưởng tượng mơ màng Giống như trong đời thực. Nguyên tác:“Những Người Sành Sỏi Và Nghệ Sĩ ” 13.2.2021 Lu Hà Chia Tay Biền Biệt Cảm xúc thơ Goethe bài 135 Gellert đã đi rồi Bao trái tim bật khóc Những bàn chân khó nhọc Im lặng bên tượng đài Bài hát buồn bi ai Thê lương bên ngôi mộ Và mọi căn nhà gỗ Vương miện cài bông hoa Hạt sương rơi nhạt nhòa Danh dự nhìn cao quý Oeser càng tiều tụy Đứng cách xa một nơi Hình ảnh ấy chơi vơi Sự ly hôn vĩnh viễn Ngần ngại khi đưa tiễn Cốt tro người thân yêu Buổi hoàng hôn tiêu điều Trong cái bình nhỏ hẹp Ngợi ca tâm hồn đẹp Những bản nhạc vang lừng! Nguyên tác:“ Tượng Đài Của Gellert” 20.2.2021 Lu Hà Hồn Trên Sóng Nước Cảm xúc thơ Goethe bài 140 Nước chan chứa linh hồn Mềm mại thường yếu đuối Dễ sinh ra tội lỗi Khao khát tới thiên đường Bởi vì quá yêu thương Do trái tim thúc giục Còn đam mê nhục dục Ân ái xuống trần gian Đỉnh núi cao ngút ngàn Trườn trên tảng đá dốc Xục xạo vào hang hốc Chảy hoài mãi không thôi Ngao ngán kiếp buông xuôi Hy sinh đời dâng hiến Sông suối trôi ra biển Sủi ngầu bọt khổ đau Rồi tuần tự trước sau Khi mặt hồ phẳng lặng Chờ bùn đen tạm lắng Soi rõ các vì sao Hằng Nga cũng nghẹn ngào Thương xót cho số phận Những hồn ma lận đận Bị sóng gió dập vùi! Nguyên tác:“Bài Hát Của Những Linh Hồn Trên Mặt Nước” 22.2.2021 Lu Hà Thiên Nhiên Cảm xúc thơ Goethe bài 142 Quang cảnh thật buồn cười Họ rửa sạch trang trại Bao vườn cây oan trái Hoa bướm giận hờn chi? Xa xa núi xanh rì Những đám mây đang chạy Cánh đồng đang bốc cháy Làm nguội bằng ether Người Hà Lan e dè Sợ mất phong cảnh quý Với tâm hồn tận tụy Nên vội vàng vẽ ngay Sự phấn khích hăng say Trăm năm sau trả nợ Thành phố thật đáng sợ Nếu không có công viên Với vẻ đẹp tự nhiên Trái tim người khả ái Những nỗi lòng tê tái Ánh hào quang kim cương Vàng bạc cũng thê lương Với tòa nhà buồn tẻ Nếu thiếu bầy chim sẻ Chan hòa dưới nắng xuân. Nguyên tác:“Phong Cảnh” 23.2.2021 Lu Hà Vẻ Đẹp Phàm Trần Cảm xúc thơ Goethe bài 148 Hỡi Ganymede! Người đẹp nhất trần thế Trong thần thoại Hy Lạp Quyến rũ cả đại bàng Say mê đến phũ phàng Bắt cóc lên đỉnh núi Chốn thiên đường buồn tủi Nô lệ của thần Zeus Olymbus sáng soi Ngọn lửa không dập tắt Trái tim chàng khao khát Được trả lại tự do Dựng xây cuộc ấm no Thần thánh nào phù trợ Đất trời mang duyên nợ Đạo thuận theo tự nhiên Hãy tự mình vươn lên Tình yêu càng tha thiết Tránh mọi điều hủy diệt Phương đông theo Cồ Đàm. Nguyên tác:“Ganymede” 26.2.2021 Lu Hà
