(Bao gồm những bài thơ từ 26 câu trở lên) Gan Lỳ Cảm xúc thơ Goethe bài 125 Ngày mai là lễ hội Thánh Martin dưới làng Người vợ hiền dịu dàng Thiết tha nhào bột bánh Cốt sao cho chóng vánh Ngọn lửa hồng lom lem Cơn tình ái thòm thèm Miền núi cao hoang dã Nằm trên giường cho đã Mở rộng cánh cửa buồng Cả hai thích trần truồng Ngần ngại cài then cửa Nóng dần lên một nửa Muốn rục rịch trăm năm Nhưng đều phải ngậm tăm Đặt cược không mở miệng Phải im hơi lặng tiếng Nói tục chốt cửa liền Mây mưa khéo thôi miên Dụ hai người khách lạ Từ xa đến mệt lả Ngó trước lại nhìn sau Ngạc nhiên họ nhìn nhau Đèn tắt lò than đỏ Bánh rán ngon ở đó Liền cầm lấy ăn ngay Nhưng khách đâu có hay Chủ nhà trong bóng tối Không thấy ai la lối Thi gan phải nằm yên Nếu nói câu đầu tiên Vợ chồng đều cố tránh Bỗng anh chàng hạch sách Ai bán rượu cho tôi Cô nàng thật bồi hồi Ngồi xổm lên hạnh phúc Chốt cửa ngay lập tức Họ ăn không trả tiền Giá bột gạo đang lên Ngày mai là hội thánh. Nguyên tác:“ Gutmann Và Gutweib ” 9.2.2021 Lu Hà Truyền Thuyết Ấn Độ Cảm xúc thơ Goethe bài 126 Mahadöh chúa tể Xuống hạ giới rong chơi Để quan sát loài người Trừng phạt hay phù hộ Truyền thuyết từ Ấn Độ Gỉa làm kẻ lang thang Thần đã gặp một nàng Xinh tươi đầy quyến rũ Đã nhiều năm ấp ủ Thỏa mãn mộng ái tình Đóa hoa hồng rung rinh Khêu gợi con bướm trắng Tấm chân thành dâng tặng Dù hạnh phúc đớn đau Trái tim họ yêu nhau Trong một đêm hoan lạc Mọi người đều kinh ngạc Thần Shiva chết rồi Nức nở mãi không thôi Ngọn lửa tình bất hạnh Sai nha tới đàn hạch Bắt trói Bajadere Xôn xao khắp bốn bề Giàn lửa thiêu chờ đợi Các thày tế bước tới Lão cố đọc chân kinh Bóng theo sau thân mình Cầu thánh thần phù hộ Ánh trăng vàng cổ độ Vợ phải đi theo chồng Đất trời rộng mênh mông Quảng đại lòng bác ái Cho linh hồn hối cải Phiêu diêu chốn thiên đàng Ân ái thiếp với chàng Muôn năm tình vĩnh cửu. Nguyên tác:“Thần Và Bajadere” 11.2.2021 Lu Hà Trăn Trở Cảm xúc thơ Goethe bài 127 Núi rừng xanh bát ngát Tuyết trắng hay thiên nga Là tuyết sẽ tan ra Thiên nga không trở lại Những trái tim tê tái Lều Asan Aga Mẹ chị gái thay cha Đã tới thăm anh ấy Vợ thì run lẩy bẩy Len lén đứng xếp hàng Sự chung thủy mơ màng Khuyên hãy đi bước nữa Đàn bà cần chỗ dựa Trinh bạch thật khó khăn Đừng than thở băn khoăn Cho cuộc đời thiếu phụ Anh trai nàng phủ dụ Bổn phận người đàn bà Một khi đã vào nhà Của Pintorowich Cả dòng họ khiêu khích Bức bách ép ly hôn Mặc dù có năm con Ngậm củ cải rau đắng Năm tháng dài đằng đẵng Đóa hồng nhan nổi trôi Trẻ nhỏ nằm trong nôi Nhìn sao mà nghiệp Tòa án còn uy hiếp Thê lương kiếp đơn côi Dằn vặt mãi không thôi Khi bà mai đã tới Các khoản tiền khéo nói Mạng che đón cô dâu Chú rể sẽ đi đầu Cưỡi một con ngựa bạch Suaten kiêu hãnh Hoàng tử rất đa tình Các cô gái cung nghinh Cầu khẩn mời công chúa Sau tang lễ gúa bụa Thoắt cái có kiệu hoa Ôi! Asan Aga Sợi chỉ hồng ngang trái Hai trai và hai gái Cảnh ngộ thật thương tâm Đứa nằm nôi tím bầm Khóc ré lên thê thảm. Nguyên tác:“Than Thở” 12.2.2021 Lu Hà Buổi Hoàng Hôn Cảm xúc thơ Goethe bài 129 Nguồn nội lực bên trong Sôi lên đòi sáng tạo Tâm trí tôi tỉnh táo Hình thành nước trái cây Buổi chiều đẹp ngất ngây Run rẩy mồm lắp bắp Đường chim bay thẳng tắp Sông núi vũ trụ tình Sóng nước sáng lung linh Dải ngân hà tinh tú Tôi lại càng hứng thú Đời tràn ngập ý thơ Giây phút đáng tôn thờ Ánh trăng vàng thế kỷ Qủy Satan ghen tỵ Khéo léo đôi bàn tay Từ xa xưa tới nay Những bức tranh huyền thoại Niềm đam mê sảng khoái Nghệ sĩ vẽ thiên thần Biết bao người dấn thân Nghệ thuật vị nghệ thuật Khát khao lòng chân thật Trí tưởng rộng bao la Một tình yêu thiết tha Giải phóng từ u uấn Tâm hồn càng phấn chấn Sức mạnh của tự do. Nguyên tác:“Bài Hát Buổi Tối Nghệ Sĩ ” 13.2.2021 Lu Hà Ca Hồn Tử Sĩ Cảm xúc thơ Goethe bài 132 Dựng đền miếu mạo vinh danh Trầm ngâm tất cả kinh thành mù sương Xông pha trên những nẻo đường Cuốc kêu khắc khoải tang thương cõi đời Nhìn đàn bướm trắng rong chơi Mảnh hồn kiêu bạc lệ rơi đôi hàng Bàn thờ nghi ngút khói nhang Chiến binh sư tử lang thang chốn nào Thanh gươm nhuộm đỏ chiến bào Tung hoành ngang dọc anh hào sử xanh Than ôi sự nghiệp công khanh Nắm xương hài cốt thôi đành gửi đây Cỏ rơm da ngựa bọc thây Rừng thông heo hút canh chầy nỉ non Bền gan giữ tấm lòng son Trái tim nghệ sĩ héo hon cung đàn Tình thơ bát ngát giang san Bài ca buổi sáng chứa chan thâm tình Quê hương tang tóc điêu linh Âm dương cách trở gia đình biệt ly Biển dâng ngọn sóng ầm ỳ Thiên đàng hội ngộ nhung y cuối trời Madonna, các con ơi! Nữ thần vệ nữ nụ cười nở hoa Bình an hạnh phúc thái hòa Rừng sâu trinh nữ nhạt nhòa nụ hôn Trườn lên núm vú bồn chồn Đỉnh Olympus linh hồn siêu thăng Lầu vàng điện ngọc cung hằng Các thần ghen tỵ lăng xăng bên giường Nghìn năm ân ái còn vương Xếp hàng thiên hạ bốn phương phụng thờ. Nguyên tác:“ Bài Hát Buổi Sáng Nghệ Sĩ ” 14.2.2021 Lu Hà Biện Bạch Cảm xúc thơ Goethe bài 133 Một họa sĩ ngoan đạo Trải qua nhiều khó khăn Bao thất bại trở trăn Mới giành được phần thưởng Bút cọ thành thần tượng Tự sơn bảng cho mình Tìm lý lẽ biện minh Mong chờ xây đền thánh Cơ hội may hiển hách Vẽ trên các bức tường Thu hút khách thập phương Siêng năng hình phác thảo Tác phẩm chưa hoàn hảo Nào ai đâu có ngờ Mệt mỏi nhìn bơ phờ Vẽ vời chi lẩn thẩn Lem luốc màu bôi bẩn Chính là bởi tại tôi Sáng thế kỷ xa xôi Đủ muôn loài động vật Đôi bàn tay nghệ thuật Thiên Chúa thật tuyệt vời Bảy ngày đã nghỉ ngơi Nhiều thứ còn dang dở Tôi xin làm đày tớ Tuổi trẻ thích ham chơi Người ta muốn xả hơi Tất cả đều như vậy Sự thật như đã thấy Trẻ già đều giống nhau Lũ lượt vẫn trước sau Ai là kẻ lười biếng? Nguyên tác:“ Sự Biện Minh Của Nghệ Sĩ ” 16.2.2021 Lu Hà Người Nghệ Sĩ Cảm xúc thơ Goethe bài 134 Nghệ sĩ thường một mình Để tư duy sáng tạo Qua trải nghiệm táo bạo Miệt mài ắt thành công Với trí tưởng mênh mông Giải ngân hà vằng vặc Hình khối muôn màu sắc Nôn nao những bóng hồng Nhiều như những dòng sông Phong phú dồn ra biển Đông tàn xuân lại đến Cây đời héo lại tươi Nàng Luna mỉm cười Tâm hồn chàng Cupid Đôi trái tim khăng khít Dù mưa gió vần xoay Nghệ thuật cũng đổi thay Tình yêu là vĩnh cửu Anh chị em bấu víu Niềm hy vọng sinh tồn Biết bao buổi hoàng hôn Trước vẻ đẹp thiên nhiên Thiên đường mộng thôi miên Có ở ngay trần thế Hiện sinh ra phóng thể Rạo rực ánh hào quang Đôi bàn tay sẵn sàng Những bức tranh huyền bí. Nguyên tác:“ Bài Hát Nghệ Sĩ ” 19.2.2021 Lu Hà Thanh Thoát Giữa Đời Tặng Giáo Sư Trần Kiêm Đoàn Mong rằng thanh thoát giữa đời Ưu tư nặng gánh buông lơi xả dần Khoan thai trong cõi hồng trần Tìm đường bát nhã đằng vân lối nào Hỏi người tu bụi ra sao? Điền viên hưu trí thanh tao tiếng đàn Khổ đau thế sự nhân gian Bờ mê bến giác ngút ngàn bể dâu Muối sương tuyết trắng mái đầu Trán nhăn tư lự chân cầu tử sinh Than ôi thế thái nhân tình Bát phong đày đọa thất kinh hãi hùng Đường về Tây Trúc trập trùng Chuông lòng thổn thức ngại ngùng bước chân Trăng tuần níu kéo ngày xuân Nhân sinh thất thập bần thần ngẩn ngơ Sáu mươi chín tuổi ai ngờ Tràn trề nhựa sống hồn thơ dạt dào Nghĩ ra thẹn với ông Đào Bát cơm manh áo nghẹn ngào lệ rơi! Sư huynh cuộc sống thảnh thơi Nhà cao cửa rộng cảnh đời phong lưu Chén hà khoác áo lông cừu Thủy chung trống mái thư cưu mọi đằng Con đàn cháu đống tung tăng Bảy mươi sáu tuổi thung thăng gót hài Ra vườn cắt một nhành mai Mừng năm Tân Sửu khứ lai mỉm cười. *Trần Kiêm Đoàn: “Lu Hà thanh thoát giữa đời“ 21.2.2021 Lu Hà Trò Chơi Tạo Hóa Cảm xúc thơ Goethe bài 136 Một khi được sinh ra Chờ đợi hoài hạnh phúc Elysium thúc giục Tạo hóa đã ban cho Đôi cánh thần tự do Những linh hồn bất diệt Đã bấy lâu tha thiết Tìm về cõi thiên đường Sáng thế kỷ hoài vương Nhờ hồng ân Thiên Chúa Giọt lệ rơi dàn dụa Adam và Eva Trái đất rộng bao la Mái lều tranh thung lũng Trai gái từng chung đụng Nảy mầm hoa sinh sôi Urania bồi hồi Găp được chàng thi sĩ Hồn thơ tình ý vị Màu tím mãi không thôi Theo dòng đời chảy xuôi Vũ trụ càng hoàn hảo Thần Shiva sáng tạo Những cánh đồng thiên nhiên Đồi núi đẹp thôi miên Vì sao ta xấu hổ Dưới ánh trăng cổ độ Trần truồng trong lùm cây Rồi từ đó ngất ngây Khao khát niềm vui thú Đôi bàn tay dẫn dụ Cảm giác lạ nụ hôn Hoa bướm cũng bồn chồn Elysium bìu díu Ngày hội mùa tề tịu Ông trời đã cho ta! Nguyên tác:“Chốn Thiên Đường” 20.2.2021 Lu Hà Từ Thuở Ban Đầu Cảm xúc thơ Goethe bài 137 Ngay từ thuở ban đầu Chẳng quản chi ít ỏi Ánh hào quang chói lọi Dẫn dắt bạn đi theo Đường trần thế cheo leo Qua các miền xa lạ Đồng bằng hay vách đá Thung lũng dòng sông xanh Hoa dưới bước chân anh Chàng trai Mohammed Bậc thánh nhân vĩ đại Tiên tri cho muôn đời Allah đức Chúa trời Tô điểm bằng lời nói Nhân loài khao khát đợi Vang vọng tiếng hát ca Bình nguyên rộng bao la Bao trái tim da diết Những tâm hồn tha thiết Con cháu được ấm no Sáng thế kỷ tự do Đôi bàn tay sáng tạo Mọi vật đều hoàn hảo Thánh ca dạy yêu thương Lan truyền khắp bốn phương Thành phố ra hải đảo Vững niềm tin trọn đạo Nhân phẩm để làm người. Nguyên tác:“Tiếng Hát Của Mahomet” 21.2.2021 Lu Hà
