46 NĂM/QUỐC HẬN

(LỜI DÂNG LÊN MẸ VIỆT NAM)

                                                                                                    VÕ ĐẠI TÔN

MẸ VIỆT NAM  ơi

46 năm rồi

Áo con đã rách.

Còn sợi chỉ nào, từ nguồn thiêng huyết mạch

Cho con xin, vá lại áo Đời.

Con đã đi, đường gai góc mòn hơi

Xuyên rừng núi, mồ hôi pha trộn máu.

Về  quê hương, nguyện lòng son chiến đấu

Nửa đường đi thành đêm tối lao tù.

Mười năm ôm hận nghìn thu

Lênh đênh chìm theo vận Nước.

Và hôm nay, vạn nẻo đường xuôi ngược

Con vẫn còn tiếp bước Cha Ông.

*

Bao nhiêu năm – Mẹ đã đau lòng

Nghe con khóc từ trùng dương sóng chuyển.

Huyền sử xưa năm mươi con theo Cha về biển

Giống Rồng Thiêng mở rộng cõi bờ.

Còn hôm nay vì hai tiếng Tự Do

Trăm ngàn thây vùi tan nơi vực thẳm.

Năm mươi con vượt rừng sâu muôn dặm

Theo Mẹ hiền – thơm nửa máu dòng Tiên.

Dựng quê hương hùng sử khắp ba miền

Nay Văn Hiến cằn khô cùng sỏi đá.

Những địa danh chôn xương tù gục ngã

Tên kinh hoàng, tủi nhục đến nghìn năm.

Hoàng Liên Sơn không nấm mộ con nằm

Cổng Trời  nghe máu khóc.

Dã thú vờn quanh, xiềng gông, tang tóc,

Nghĩa “Con Người” thua chữ sắn khoai.

*

Bao nhiêu năm – em bán hình hài

Tìm miếng cơm manh áo.

Đại Hàn, Đài Loan, xông xáo

Mua em về làm món đồ chơi.

Năm nghìn năm dù nước lửa dầu sôi

Chưa bao giờ mẹ bán con vì đói.

Bầy trẻ thơ còm cõi

Bươi rác nghèo, rách rưới lang thang.

Nghe quanh mình loa vẫn thét “vinh quang”

Đường Tương Lai đá cũng tan thành lệ.

*

Bao nhiêu năm tưởng chào vui thế hệ

Ngẩng cao đầu, tay vói đến năm Châu.

Nhưng cội nguồn và đạo lý chìm sâu

Lo sáng tạo những đua đòi vật chất.

Mùi kim tiền thơm hơn bánh mật

Giấc mơ vàng : – mong thoát khỏi quê hương.

Thúy Kiều xưa, rơi sóng nước Tiền Đường

Nay viết lại thành Tiền Giang, phản động !   (*)

Lũy tre xanh, cánh tay thần Phù Đổng

Bao anh hùng dựng Nước thuở ban khai

Còn lại đây hoang phế cả đền đài

Tên Hùng Vương đành thua tên Bill Gates.  (*).

Túi càn khôn đã nghèo, thêm rỗng tuếch,

Văn Hóa này còn lại tiếng “bia ôm” !

*

Bao nhiêu năm – răng hổ đói đỏ ngòm

Luôn gầm thét, xé tươi hồn Dân Tộc.

Từ địa đạo ùn lên bao cơn lốc

Thành “đại gia” chễm chệ một phương trời.

Miệng “vô sản” toàn men rượu nồng hơi,

Tay “chuyên chính” ôm bao đầy châu báu.

Dinh thự nguy nga, dựng lên từ máu

Của nhân dân khổ hạnh một đời.

Người thương binh ngẩng mặt nhìn trời

Nghe tiếng khóc trong tiếng cười vang vọng.

Chiếc xe lăn bánh mòn, gãy gọng

Lê thân tàn về cuối hẻm đơn côi.

*

MẸ VIỆT NAM  ơi

46 năm rồi,  niềm đau quặn thắt.

Đã có bao người lửa lòng nguội tắt

Dĩ vãng quên rồi, hiu hắt tình Quê ?.

Lớp già nua mơ ước nẻo về

Không nhắm mắt, cuối đời lên tiếng nấc.

Còn tuổi trẻ hồn nhiên hoa mật

Nơi xứ người chấp nhận quê hương.

*

Nhưng một ngày mai :

Đường hoa nở hướng dương

Hành trình thôi cúi mặt.

Sẽ có những đàn con vòng tay siết chặt

Kéo mặt trời về lại phương Đông.

Tổ Quốc sẽ tươi hồng

Giữa hào quang Dân Tộc.

Cây Tự Do sẽ đâm chồi nẩy lộc

Lửa Nhân Quyền bừng sáng nẻo thâm u.

Mái trường vui thay thế chốn lao tù

Cho con học từ cội nguồn Nhân Bản.

Không kẻ nào được quyền mua bán\

Thịt da em, nguồn sống của Rồng Tiên.

Hồn Tổ Quốc linh thiêng

Đài cao về chiếm ngự.

Cuộc hành trình từ quê hương – viễn xứ –

Chuyển xoay thành trẩy hội hoa đăng.

Từ phương Nam tung vút cánh chim Bằng

Thành Rồng thiêng Đông Á.

Từ núi cao nghiêng mình ra biển cả

Rạng ngời soi hai chữ : VIỆT NAM.

*

Lời trần tình bao nhiêu năm

Con viết bằng tim máu.

Từ nỗi đau âm thầm chôn giấu

Kính dâng lên TỔ QUỐC hằng yêu.

Mỗi chữ-vần mong gói trọn một điều :

Từ Tâm Thức xin góp chung Hành Động.

Đại cuộc Toàn Dân ban con Lẽ Sống

Hiến dâng đời cho trọn nghĩa Quê Hương.

MẸ VIỆT NAM ơi

Dù gian lao xin tiếp máu Lên Đường

Cho con về với Mẹ.

Vững chân đi, qua trăm ngàn dâu bể

Được quỳ ôm từng mảnh đất quê Cha.

Phút cuối đời xin biến lệ thành hoa

Giữa triều vui Dân Tộc.

Trong lòng con : – Vĩnh hằng TỔ QUỐC

Huy hoàng Văn Hiến – Tự Do !.

VÕ ĐẠI TÔN.

Ghi chú :

 * Văn Học – Trong kỳ thi tốt nghiệp trung học tại Việt Nam năm 2004, qua đề tài bình luận về truyện Kiều của Nguyễn Du, đã có nhiều thí sinh nộp bài viết : Thúy Kiều vì buồn chuyện gia đình đã tự vận tại sông Tiền Giang, may nhờ một nữ cán bộ cộng sản vớt lên, cải tạo tư tưởng phản động, Thúy Kiều giác ngộ, xin được kết nạp vào dảng.

 * Lịch sử – Trong cuộc thăm dò ý kiến sinh viên các trường đại học ở Việt Nam về các vĩ nhân thế giới và dân tộc, đa số sinh viên đều tuyển chọn Bill Gates làm thần tượng số 1 của giới thanh niên hiện nay trong nước.

Tiếng Việt Quê Tôi.

*

Tiếng Việt Mẹ ru mềm trên môi

Cho con nằm ngủ ở trong nôi

Giấc ngủ đầu đời êm đềm đó

Con đã yêu rồi tiếng nước tôi.

*

Cánh cò lướt gió nhẹ nhàng bay

Tiếng Việt hò vang nhánh sông đầy

Lời ru câu hát còn vang vọng

Theo mãi cánh diều cuối chân mây.

*

Tiếng Việt Mẹ ru bằng thi ca

Tình quê duyên thắm quá đậm đà

Bóng cò xoải cánh trên đồng lúa

Mang cả hồn ta về quê xa.

*

Tiếng Việt chợt buồn lời Mẹ ru

Âm vang rung động cả thiên thu

Nỗi đau còn nợ tình non nước

Đất Mẹ ngàn xa khói sương mù.

AET. Lê Tuấn.

CHÍNH KHÁCH – THI SĨ – VÀ TƯỢNG ĐÁ      

       CAO MỴ NHÂN

*

 Hình như Chính khách làm Thi sĩ

 Cũng dễ như đang ở chính trường

 Thi sĩ một thời mê chiến sử

 Đã từng lập quốc, dựng ngôi vương

*

 Thủa nay ai giúp người thiên hạ

 Xây mộng công hầu giữa nhiễu nhương

 Chính khách trầm ngâm xem Tượng đá

 Ra đi hay đứng lại bên đường

*

 Tượng đá suy tư, buồn nhỏ lệ

 Giọt sầu tan nát cả hoa thơ

 Ngươi ơi, thà chẳng là chi cả

 Đỡ phải băn khoăn với đợi chờ …

      CAO MỴ NHÂN

***

TRONG GIÓ GỌI.    CAO MỴ NHÂN

*

Một mình đứng giữa bao la

Sau lưng núi thẳm, trước là biển khơi

Tàu đi về cuối chân trời

Trăm câu hò hẹn, một lời thuỷ chung

*

Ánh vàng rực rỡ non sông

Cờ vui sắc lửa mênh mông bạt ngàn

Quân reo quang phục giang san

Lẫn trong gió gọi chiêng vang, trống mừng

*

Dập dồn lửa đạn sa trường

Đốt tan cuộc chiến đau thương đoạ đầy

Vòng ôm ấm áp thân gầy

Nụ cười quê mẹ hồn say nghĩa tình

*

Đi bên thiên hạ có mình

Hỡi anh yêu dấu hành trình có em

Một lòng, đừng nói gì thêm

Triệu người chung một nhịp tim kiêu hùng…

                CAO MỴ NHÂN

BÓNG THIÊN THẦN.    CAO MỴ NHÂN

Vào một sớm, ngày xưa, nơi ký ức

Em đứng chờ người đến, giữa không gian

Áo hoa rừng, mũ đỏ, cõi thênh thang

Ôi đẹp quá, tình ơi, tình quá khứ

*

Yêu cho tới bây giờ, đời lữ thứ

Anh lính dù, em hậu cứ tha phương

Tuổi hồn nhiên ta bỏ lại thiên đường

Sao chua chát mỗi lần ôn chiến sử

*

Anh bẻ gẫy súng trường trong nỗi nhớ

Mặt trận nào hoang hoá đã xa khơi

Viết cho anh thơ khói lửa bên trời

Như đau xót từng tháng ngày lưu lạc

*

Em quỳ xuống, lạy cuộc tình tan tác

Thiên thần ơi, nhân dáng đẹp hư vô

Sáng hôm nay hương khói chợt mơ hồ

Bên hoa nở mùa xuân về lãng đãng …

       CAO MỴ NHÂN

***

MÙA XUÂN TRUYỀN THÔNG.    CAO MỴ NHÂN

Sao anh từ chối mùa xuân

Khi em còn đang đốt pháo

Ngòi nổ văng vào thân áo

Cháy vòng thành một hình tim

*

Anh bảo :

Thủa xưa  không là pháo binh

Nên anh không chờ tiếng nổ

Vốn anh chiến sĩ truyền tin

Giữ gìn âm ba trận tuyến

*

Những ngày xuân ở tiền phương

Nối liền ngữ ngôn trận mạc

Khi lính kích giặc biên cương

Các anh truyền tin thao thức

*

Giờ đây anh làm truyền thông

Đôi tai chia tình cặp mắt

Đôi tay thả lỏng mênh mông

Kéo về  điện tin tức khắc

*

Thế nên mùa xuân vui hát

Còn tưởng nhạc khúc quân hành

Pháo nổ trường chinh tin tặc

Em vào ” tiếp lửa ” cùng anh…

                CAO MỴ NHÂN

***

 BÀI KỆ CUỐI NĂM.    CAO MỴ NHÂN

*

Một người lỡ bộ đi tu

Một người vội vã xách dù bước theo

Về đâu ? Xóm núi tiêu điều

Qua sông, hoa nở yêu kiều đón sư

*

Sư rằng : Chân thiện, tương như

Điều chi cũng giống chốn từ bi ra

Đất trời chỉ có đôi ta

Chúng sinh trong cõi sa đà Nam mô

*

Thực hư nghe thật mơ hồ

Người này lãng đãng trên bờ tử sinh

Người kia ôm khối u tình

Lênh đênh bóng giác thả hình mê xưa

*

Áo sư mang sắc đại thừa

Vàng như ánh đạo mới vừa khai nguyên

Chiếc dù  che mảnh tình riêng

Chơi vơi nắng gió ngả nghiêng mưa mù

*

Hai người tìm tới thiên thu

Chùa trong sa mạc hoang vu kiếp này

Lặng thầm mở những ngón tay

Kết thành bài kệ đắm say tặng đời …

         CAO MỴ NHÂN

***

BUỒN QUÁ SỨC BUỒN.   CAO MỴ NHÂN

*

Một người vừa bỏ về xa

Một người ngồi tưởng tượng ra nỗi buồn

Hai người trên quả đất tròn

Tìm đâu cũng thấy, mà còn làm thơ

*

Đố anh, ai kẻ mong chờ

Ai rơi nước mắt những giờ nhớ thương

Vẫn em đơn lẻ trên đường

Bao nhiêu người ngó nắng sương độc hành

*

Ỡm ờ, anh sẽ làm thinh

Nôm na anh lại cho mình…trẻ con

Cần chi phải tưởng tượng buồn

Em đang buồn quá sức buồn rồi đây…

     CAO MỴ NHÂN

ĐÁM MÂY LẠNH.   CAO MỴ NHÂN

*

Như một đám mây lạnh

Đứng lại ở sân nhà

Anh không về chắp cánh

Cho em bay đi xa

*

Ngọn gió lùa phất phới

Đám mây rơi sương mưa

Đôi chim khuyên chới với

Trên cành lá lưa thưa

*

Em chờ nơi song cửa

Vén màn nhìn ra đường

Mặt trời không toé lửa

Trốn thật kín trong sương

*

Ngày đầu tiên mùa tối

Nhớ anh đến vô cùng

Nắng chưa vươn bóng tới

Sưởi ấm tình mông lung…

     CAO MỴ NHÂN

***

TỪ TIỀN KIẾP.    CAO MỴ NHÂN

*

Kiếp xưa ta có gặp nhau

Vội vàng quá, khiến quên câu giã từ

Bây giờ bỗng thấy trong mơ

Bóng anh đang thả lưới tơ êm đềm

*

Em theo sương khói kiếm tìm

Từ nguồn xưa, tới những miền nước xa

Từng cơn lũ lụt, phong ba

Lưới tơ anh vẫn thả ra khắp trời

*

Theo anh mọi ngả đường đời

Trái tim e cũng cạn lời nỉ non

Núi cao, biển rộng, lòng son

Nhớ nhung triều cạn, mỏi mòn đường đi

*

Kiếp xưa chưa định từ ly

Đời nay chia biệt cả khi xum vầy

Thế là tình cũng phủ mây

Bóng anh thấp thoáng nhưng đầy hồn em…

       CAO MỴ NHÂN

***

Lê Văn Hải

Những Cánh Hoa Dại Màu Vàng

*

Những cánh hoa vàng ngây dại đó

Lẻ loi chớm nở mọc bên đường

Không người mong đợi, không ai đón

Lặng lẽ mà sao đẹp lạ thường.

*

Hoa dại màu vàng cánh mỏng thôi

Từ xa xưa đến mọc nơi đây

Đặt cho tên gọi loài hoa dại

Hương sắc gửi về theo gió mây.

*

Phủ kín tình em “Hồng Thuỷ” chung

Hường tình thêm dại gió mây ngàn

Miên man hoa nở trên đường phố

Ai mượn tình yêu hoa dại vàng.

*

Lê Tuấn

Viết tặng nhà văn Hồng Thuỷ

Qua tác phẩm (Những Cánh Hoa Dại Màu Vàng)

Cũng để kỷ niệm ngày Anh Em gặp lại nhau.

NGÀY THU

*

Mây trời xuống thấp lối thu sang

Gió lạnh chiều nay thổi lá vàng

Sương mỏng nhẹ bay tà lụa trắng

Tình thu còn mãi tiếng âm vang.

*

Cành trơ trụi, thấm ướt hơi sương

Lá rụng đêm qua phủ lấp đường

Áo lụa trắng, thu buồn ảm đạm

Tiếng dương cầm nhịp điệu yêu thương

Lê Tuấn

***

Thu Vắng

Trời hong khô lá rải ven đường

Phủ kín hoàng hôn, lấp dấu chân

Hoa lá oằn mình cơn gió lạnh

Nỗi buồn ùa đến lòng phân vân.

*

Thu đem thêm lá phủ chân em

Cho bước chân mềm tiếng nhạc êm

Đến lúc mặt trời vừa khuất núi

Vẫn còn luyến tiếc buồn trong đêm.

*

Lê Tuấn

10-7-21

CHÚC MỪNG NHẬN TÌNH THÂN

(Kính tặng chị Hồng Thuỷ & thầy Lê Tuấn)

*

CHÚC MỪNG sum hiệp nhận tình thân

Thu sắc vàng pha ánh đẹp ngần

HỒNG THUỶ văn tài hừng khắp chốn

TUẤN LÊ thơ ý rạng muôn phần

Hữu duyên thiên lý còn tương hội

Bạc phúc cận kề vẫn cách phân

VĂN BÚT VÙNG ĐÔNG và LẠC VIỆT

Tuy xa giờ đã hoá nên gần

*

Phương Hoa – OCT 5th 2021

**

MỪNG NHẬN HỌ

*Viết tặng bạn hiền Lê Tuấn và chị Hồng Thủy

Cuộc thế nhân gian thật lắm điều

Nào ai biết được mai sau nhỉ

Đổi thay thay đổi biến thiên nhiều

Mai kia mốt nọ chưa đặng chí

Giống cánh chim di lạc nẻo về

Rồi ra bổng chốc không hề nghĩ

Lạc Việt Văn Thơ nhận tình thân

Bài thơ viết gởi mừng Tuấn & Thủy

Họ tộc hôm nay lại thêm người

                                   Hoàng Mai Nhất

                               (Seattle, WA 10/9/21)

* Cảm thán chuyện bạn, nghĩ về mình.

CÚC CỐ NHÂN           

Anh về, yêu lại màu hoa cúc 

Rực rỡ bình minh lộng lẫy xuân

Cúc đỏ, cúc vàng chen chúc nở     

Phương trời như thiếu cúc tri âm

Anh giữ trên tay hoa cúc trắng      

Một cành đơn độc giữa phù vân    

Mây, hoa cùng thấy lòng hoang vắng

Từ thưở người đi đã cách ngăn      

Cố nhân cột tóc bằng nơ tím  

Áo tím làm xuân chợt thoáng buồn

Chiếc nón bài thơ quai lụa tím              

Hiên chùa cúc tím nhuộm hoàng hôn    

Ảo giác say hoa xưa bát ngát         

Chao ôi, ngày tháng cứ xa dần              

Hương gây mùi nhớ, thơm ngào ngạt    

Thanh sắc nào thay cúc cố nhân            

                       CAO MỴ NHÂN   

      OLD CHRYSANTHEMUM

Back home, I resume my love of chrysanthemums.

Red tansies, yellow tansies, do bloom as a whole

With their colors so radiant as when spring comes;

But this place seems to lack the flower of my soul.

I hold a white nice chrysanthemum in my hand,

The poor solitary blossom in this ephemeral state:

Clouds and flowers appear fallen in a forlorn land

Since my sweetheart and me are already separate.

The old lover used a purple tie to bind her hair rap;

Her violet dress suddenly caused spring to frown;

The poem-woven conical hat with purple silk strap

And the pagoda purple tansies imbrued the sundown.

So vast was my fancy addiction to this flower kind!

Alas, time has passed further and further, it by rolled.

The fragrance excites the recollections in my mind.

Which hue could replace my chrysanthemum of old?

Translation by THANH-THANH

• 

• 

CÂY MÙA THU VỚI NGƯỜI

Cây đã sống qua mùa đông rét mướt

Hứng tuyết sương nuôi cành mới đâm chồi

Trong âm thầm nắn nót nụ hoa tươi

chờ dâng hiến cho đời bao sắc thắm

Cây đã sống qua muà xuân êm ấm

Ðón nắng hồng tô màu lá thêm xanh

Ðón gió đưa nhè nhẹ lá ru cành

Cành với lá nâng niu chùm hoa nở

Cây đã sống qua muà hè nắng đổ

Chở hạ vàng trên thân nám da khô

Vẫn hoài mong cho trái chín ai chờ

Trái ngọt mát dù thân cây cằn cỗi

Cây đã sống qua mấy muà thay đổi

Xuân có vui và Ðông có lạnh lùng

Giữa hạ nồng cây có khát hay không?

Khi đã vắt cho đời bao giọt nước

Cây có mỏi, nên khi hè vừa bước

Thu vội về để nhận lá vàng rơi

Thu ru cây ngủ giấc chết bên đời

Tìm nhựa sống mong ngày hồi sinh mới

Người nhìn cây có bao giờ tự hỏi

Cây với người ai gian khổ hơn ai?

Lá trên cây còn có những lần thay

Người trọn kiếp được mấy lần ngơi nghỉ

Nếu người được muà thu ru giấc ngủ

Rũ nhọc nhằn năm tháng bám trên vai

Người sẽ đi không ngại quãng đường dài

Ðể làm lại những gì còn đổ vỡ.

                    HUỲNH MAI HOA

AUTUMN TREES AND HUMANS

Trees have passed through the cold winter,

To nourish budding branches, receiving mist and snow.

In silence they create fresh flowers

To offer life so many beautiful colors to glow.

Trees have experienced the warm spring,

Welcoming rosy sunlight greener leaves to render,

Hosting the wind to softly lull the boughs

As twigs and blades cosset the blooms’ splendor.

Trees have subsisted through the sand season,

Bearing summer on trunks tanned and barks dry,

Still waiting for ripe fruits so long longed for,

The fresh sweet produce, being stunted to defy.

Trees have survived so many changing periods,

Feeling merry in spring and numbed in cold.

Do trees suffer thirst in sultry summer

After dripping for life so many drops of water gold?

Do trees sense fatigue so when summer just left

Autumn hurries back to accept falling yellow leaves?

Autumn lulls trees to a deadly sleep on the sidelines,

Awaited resuscitation, to seek for sap that achieves.

Have humans, looking at trees, ever wondered:

Trees or humans are to endure more displeasure?

Leaves on trees can be changed many times;

How many times may humans all life rest at leisure?

If humans were lulled by autumn to sleep

To cast off their shoulders what has been downbeat,

They would advance up in spite of long distances

To perfect everything that is still incomplete.

Translation by THANH-THANH

PoemsBySelectedVietnamese

Vietnamese Choice Poems

Dragon & Fairy in Poetry

CHỜ ƠN CHÚA

 Rât nhiều lần cảm thấy đời vô nghĩa

Sống để rồi mang khắc khoải đầy vơi

Tại sao đời lại như thế Chúa ơi

Nếu có thể cho tôi hay nguyên cớ

*

Tôi đã gõ để xin Ngài rộng mở

Ban từ nhân thêm nữa xuống trần gian

Cho chúng tôi bớt khổ lụy điêu tàn

Vì tin Ngài luôn sẵn sàng thương cứu.

*

Nếu có phải cho danh Ngài cả sáng

Nên mang nhiều sóng gió thử đời tôi

Nhưng vì đã theo Ngài bao năm tháng

Nên cúi đầu và vâng chịu thế thôi .

* * *

ĐÊM NGUYỆN CẦU

* Ý nhạc Lê-Minh-Bằng *

Lắng tiếng nói vang trong hồn bất diệt

Của trái tim chân chính chẳng hề phai

Đời chinh chiến bao năm trường mài miệt

Lòng mang nặng thương tích vết trần ai…

*

Bao lúc chuông đêm buồn vọng sâu

Rưng rưng tay chắp khóc hồn sầu

Nghẹn ngào vận nước ngàn u tối

Rướm máu toàn tim cúi gục đầu .

*

Hỡi Thượng Đế, thấu cho đời dân Việt

Bao nhiêu năm sóng gió dạt dào đau

Bao nhiêu năm chiến đấu khổ ngập đầu

Để tiêu diệt quân thù tàn bạo quá

*

Thượng Đế hỡi, đoái nhìn đời thảm họa

Của dân hiền, hòa tiếng khóc triền miên

Vì đất nước lầm than vạn ưu phiền

Cho Việt Nam sớm tốt lành hùng mạnh...

****

THÁNG TƯ ĐEN …

Em nhớ lắm, cuộc tình ta xa cách

Trong đau thương : biến cố Tháng Tư Đen

Ba anh tù : vì thù hận ác hèn .

Nên Mẹ anh , gia đình đau khổ sống .

*

Oan nghiệt quá : Ba em lầm, theo cộng .

Coi trại  tù , đã hành hạ Ba anh

Với tháng năm , kiệt thân sức , tan tành

Rồi gục chết trong ngục hình đen tối .

*

Đời em lạnh : với chuỗi ngày sám hối ...

Đến xin anh , vài xúc cảm khoan dung ...

Lặng nhìn anh, trong đau đớn tột cùng .

Khóc , khóc, khóc , em chỉ còn biết khóc .

***

TÌNH CHÚA

Tạ ơn Chúa cho con thần trí óc

Cùng trái tim hoà nhịp điệu đôi tay

Để phác lên những niềm cảm vui say

Vinh danh Đấng Thiện Toàn , Vua vũ trụ
*

Nguyện xin Chúa, trên đường đời thế sự

Giữ gìn con lúc thập tử, lâm nguy

Hướng dẫn con khỏi trí lạc, tâm suy

Nếu lỗi phạm, lượng từ bi tha thứ …

****

ÔI LẠY CHÚA

Ôi lạy Chúa ! con cúi đầu tạ lỗi

Linh hồn con đã mê muội trôi hoang

Lạc loài nhiều mê mải lụy trần gian

Chối tình Cha, theo trăm ngàn dịp tội.

*

Nhưng lạy Cha ! xin Ngài thương ngoảnh lại

Nhìn con đây tuôn suối lệ ăn năn

Xin Cha thương , tha thứ mọi lỗi lầm

Nài xin Cha , với tâm hồn thống hối .

BỐN MẦU THU

THU TÍM

Tím một mùa thu, gió lạnh buồn

Tím đầy ngoại cảnh nhập hồn tuôn

Tím hoài như nhuốm dòng tâm niệm,

Tím khoảng đời xa, lạc cội nguồn .

*

THU XANH

Xanh mãi trong hồn nhẹ ước mơ

Xanh mầu mắt cảm người em thơ

Xanh khung trời thắm đầy lưu niệm

Xanh động tình em, nét hững hờ ?

*

THU VÀNG

Vàng toả khung trời thu dấu yêu

Vàng bay nhẹ áo nét yêu kiều

Vàng trăng rằm tỏ, hồn lưu luyến

Vàng lá thu say, quyện nắng chiều.

*

THU HỒNG

Hồng thắm cõi hồn điểm sắc yêu

Hồng môi em ngọt thoả thu kiều

Hồng thương trìu mến người trao lại

Hồng ấm lòng ai ? hỡi gió chiều .

Huu-Thien Paul Pham

• 

Cuối Tuần Này: Mừng Lễ Lao Động Hoa Kỳ (Labor Day)

Ý nghĩa ngày Lễ: Chỉ có Lao động, lao động, lao động! Với bàn tay lem luốc, công việc cực nhọc, vầng trán thấm mồ hôi. Mới biến thế giới này tốt đẹp hơn! Không còn cách nào khác!

Danh Ngôn Vinh Danh Lao Động:

-Tôi chưa bao giờ vô tình làm điều gì, cũng như không phát minh nào của tôi đến từ sự vô tình cả. Chúng đến từ những vất vả, kết quả của lao động! (Thomas Edison)

-Ý tưởng phải được tạo thành qua khối óc và bàn tay cần cù lao động của những người tốt và can đảm. Không thì tất cả cũng chẳng hơn là những giấc mơ. (Ralph Waldo)

-Người lao động là người hạnh phúc nhất. Chính những kẻ nhàn rỗi, lười biếng, mới là người khốn khổ! (Benjamin Franklin)

-Anh phải lao động không mệt mỏi và táo bạo, nếu anh thực sự muốn sống hạnh phúc và có ý nghĩa! (Vincent Van Gogh)

-Thế giới đang tiến về phía trước, không phải bởi những cú đẩy mạnh mẽ của những anh hùng, những thần thánh. Mà bởi tổng hợp những cú đẩy yếu ớt của những người lao động lương thiện. Chúng trở thành sức mạnh vô song! (Helen Kell)

-Người lao động chăm chỉ, không bao giờ tuyệt vọng, bởi họ tin tưởng rằng, tất cả điều tốt đẹp đạt được, tất cả bằng sự chăm chỉ lao động!

Mừng Lễ Lao Động

Ngày lễ này, được mừng vào thứ Hai đầu tiên, của tháng 9 mỗi năm. Năm nay, vào  Thứ Hai, ngày 6/9/2021.

Đây là một trong những ngày lễ lớn quốc gia, mọi người dân được hưởng một cuối tuần dài vui vẻ, để nghỉ ngơi, vui chơi với bạn bè và người thân.

Lễ Lao Động là ngày dành riêng để tôn vinh và ghi nhận sự đóng góp quan trọng Lực Lượng Lao Động, cho xã hội và kinh tế, đóng góp vào sự phát triển phồn thịnh của đất nước Hoa Kỳ, một trong những quốc gia giầu có nhất thế giới.

Ý tưởng có ngày lễ này, do từ một người thợ máy, tên Marguire Matthew, người Mỹ gốc Ái Nhĩ Lan, cũng là một đoàn viên trong trong Nghiệp đoàn lao động. Ông muốn những công nhân phải có một ngày được vinh danh và nghỉ ngơi, như nước láng giềng Canada đã thực hiện, và tranh đấu để có một ngày như thế tại Mỹ.

Lễ lao động đầu tiên được tổ chức vào năm 1882, nhưng đến năm 1884 mới thành ngày lễ chính thức.

Trong ngày lễ này, các hiệp hội công nhân, các nghiệp đoàn, thường tổ chức những buổi diễn hành lớn, hòa nhạc, bắn pháo bông, sự kiện thể thao, nhằm tôn vinh các lực lượng lao động đủ mọi ngành nghề của đất nước.

-Không chính thức, nhưng hầu hết người Mỹ dùng ngày này, để đánh dấu sự chấm dứt của Mùa Hè, để bước qua Mùa Thu.

-Sinh viên, học sinh bắt đầu mùa tựu trường.

-Mùa Football bắt đầu! (NFL thường chơi trận banh đầu tiên vào thứ Năm, sau ngày lễ.)

– Đây cũng là dịp đánh dấu ngày mua sắm hàng hóa, quà bánh, vật dụng sửa soạn cho những ngày lễ lớn cuối năm. Thương vụ thu nhập chỉ thua ngày Black Friday (Lễ Tạ Ơn)

-Dịp cuối cùng để thực hiện các sinh hoạt ngoài trời, như cắm trại, ra biển, picnic, nướng barbecue, giã từ những ngày nắng ấm, trước khi trời trở lạnh.

Lời Chúc Mừng

Kính chúc Quý Vị, Gia Đình vả Người Thân: Một ngày lễ Lao Động Vui Vẻ, Hạnh Phúc, Khỏe Mạnh,  An Vui và đạt mọi điều ước muốn trong cuộc sống.

Lê Văn Hải

• 

NGĂN TỦ CŨ

Ngăn tủ cũ

mười năm về sắp lại

xương lá bồ-đề nhuộm tím rơi ra

sách vở ướp

tháng năm dài, tuổi dại

sống một thời thơ mộng

bướm hoa xa

những lưu-bút ngày xanh đầy bụi phủ

lật từng trang chữ chứa-chan xưa

bâng-khuâng điểm

bạn còn, bạn mất

có người xa vắng…

đã về chưa?

nghe như vẳng tiếng cười vang đâu đó

áo trắng tung-tăng từng buổi tựu trường

góc quán nhỏ ly chè xanh tuổi nhỏ

chéo áo dài ai buộc dính… yêu thương

ôi kỷ-niệm

mang-mang đầy nỗi nhớ

chất-ngất lòng

ngăn tủ của ta ơi!

mười năm nữa

và sau mười năm nữa

tóc bạc đầu

thương nhớ mãi khôn nguôi…

                           LÊ MAI

THE OLD SHELF

The old shelf

After ten years I came back to rearrange.

From the books and notebooks range

Fell out the veins of violet-dyed fig tree leaves:

The sight of which more and more aggrieves

Reminding me of my dear green years

With now so long-ago those cheers…

The dusty autograph books each showing

Each page with friendship overflowing

As I turned over, I reviewed each classmate:

Who were still alive, who had already found fate,

Who succeeded in fleeing as yearned,

And who however returned…

In my mind revived the white dresses of fays

And their laughters like on back-to-school days,

The small kiosk with the glasses of juice,

The rear laps sneakily knotted love to introduce…

Oh memories of youth! Thence

Nostalgia immense

In my self!

Oh my old shelf!

Ten more years, ah!

And after ten more years – who could debar?

When has grown white my hair

To-pine-for and to-miss shall I for ever bear…

                     Translation by THANH-THANH