Thơ Song Ngữ: BẢN ÁN của HOÀNG HƯƠNG TRANG & THANH-THANH

Bước Ngoặt – Turning Point – MAI THANH TRUYẾT
Bước ngoặt – Turning point

Nếu bạn vào Google tra chữ “Turning point” của Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press sẽ thấy định nghĩa như dưới đây:
Thời điểm mà một tình huống bắt đầu thay đổi một cách quan trọng, thông thường là tích cực) – The time at which a situation starts to change in an important way, esp. positive, way.
Trong lãnh vực văn chương nếu nói đến “bước ngoặt” có thể có định nghĩa như sau:
Bước ngoặt trong một tác phẩm văn học là thời điểm hay một chương sách (mô tả) khi hành động bắt đầu tiến tới đoạn gay cấn (phần quan trọng hoặc kích hoạt nhất) – The turning point in a work of literature is the moment or section when the action begins to move toward the climax (the most important or exciting part).

Bước ngoặt xảy ra khi một điều gì đó đổi hướng và khiến bạn phải đưa ra lựa chọn. Đó là thời điểm bạn quyết định rằng mình cần thay đổi và phản ứng khác đi. Có thể những gì đã xảy ra trước đây không còn là điều bạn muốn xảy ra trong tương lai nữa.
Trong cuộc sống của mỗi người có nhiều bước ngoặt trong nhiều giai đoạn của đời người như:
- Các mốc thời gian từ nhỏ cho đến trưởng thành, có vợ con, công ăn việc làm, tuổi già…v.v…
- Học cách nói chuyện với người lạ.
- Thay đổi cơ thể của tôi áp dụng cho cả nam lẫn nữ.
- Học cách yêu thích đọc sách.
- Thực hiện bước nhảy vọt – Taking the leap.
- Nhận được lời khuyên có ảnh hưởng lớn từ người khác.
- Tiến về phía trước từ những tổn thương đã vấp phải.
- Giai đoạn bảy và tám bó: Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc có Tầm nhìn Cá nhân trong những năm này có thể tạo nên sự khác biệt giữa sự sống và cái chết, cả về mặt cảm xúc lẫn thể chất.
- Đặc biệt nhứt đối với người Việt, có hai bước ngoặt lớn nhứt trong thế kỷ 20 là năm 1954 với cuộc di cư từ Bắc vào Nam, và ngày 30/4/1975, cuộc di tản trước và sau ngày kể trên. Có thể nói đây không những là một bước ngoặt lớn có thể được xem như là một cuộc đổi đời của nhiều triệu người Việt trong hai thời điểm trên.
Có hai câu hỏi căn bản thường thấy cho mỗi chúng ta là:
Bước ngoặt có ý nghĩa gì trong mối quan hệ giữa người và người?

Các bước ngoặt thường được định nghĩa là các sự kiện làm biến đổi hoặc thay đổi mối quan hệ theo một cách nào đó (Baxter, 2001; Baxter & Bullis, 1986).
Bạn có định nghĩa nào về bước ngoặt trong cuộc đời mình?
Như trong cột mốc quan trọng, một điểm trong chuỗi sự kiện mà tại đó xảy ra một sự thay đổi quan trọng (chẳng hạn như vận may hay rủi của một người), bước ngoặt đến khi mà cuối cùng rồi cũng thừa nhận mình vừa trải qua một bước ngoặt lớn hay một cuộc đổi đời, hoặc chuyển qua một hướng khác hoàn toàn ngược lại với cuộc sống đã và đang nếm phải!
Nhưng dù sao đi nữa, những bước ngoặt trong cuộc đời có thể tạo ra một mớ bòng bong (mess) hoặc một điều kỳ diệu (miracle) tùy theo bạn chọn lựa.

Bạn có thể nghĩ rằng tất cả những bước ngoặt trong cuộc đời đều phải là những khoảnh khắc huy hoàng làm đảo lộn thế giới quan của bạn và khiến bạn hoảng sợ. Nhưng tất cả các sự kiện trong cuộc sống không được tạo ra giống như nhau.
- Bạn có thể nhận thấy rằng có những lúc bạn đang đi trên con đường vui vẻ của mình và dần dần nhận ra rằng mình đã đến một ngã tư. Đó có thể là sự nghiệp mà bạn từng yêu thích, mà giờ đây bạn cảm thấy khó khăn hơn khi thức dậy vào buổi sáng.
- Rồi một ngày nào đó, bạn có thể trằn trọc và tự hỏi mình đã từng nhìn thấy điều gì ở người đang ngủ bên cạnh mình. Bạn có thể cảm thấy như thể nó đã đột ngột xuất hiện và bạn chưa chuẩn bị sẵn sàng.
- Bạn thậm chí có thể tự hỏi mình, “Tại sao tôi phải lâm vào hoàn cảnh nầy?” Hoặc, “Tôi phải làm gì bây giờ?”
Trong mọi trường hợp, đó là khoảnh khắc của sự thật mà bạn mà chính bạn tự khám phá sau một thời gian dài, và vì không thể bỏ qua được nữa, bạn sẽ tạo ra một bước ngoặt trong tâm thức và trong vô thức. Bước ngoặt trong trường hợp nầy có thể gọi là…một ngã rẽ trong cuộc đời.
Câu hỏi tiếp được đặt ra là, khi bạn nhìn thấy một bước ngoặt cho bạn, và bạn phải hành động như thế nào để thích ứng với b gìước ngoặt mà bạn tự vạch ra?
Bước ngoặt xảy ra khi một điều gì, một sự việc đó đổi hướng và khiến cho bạn phải đưa ra lựa chọn. Đó là thời điểm bạn quyết định rằng mình cần thay đổi và phản ứng khác đi. Có thể những gì đã xảy ra trước đây không còn là điều bạn muốn xảy ra trong tương lai nữa.
Đó là những điều thú vị, hoặc có thể là những u uẩn về những bước ngoặt bạn có thể quyết định thay đổi điều gì đó. Và khi bạn làm vậy, có thể một tương lai bất ổn có thể xảy ra khi bạn chọn bước ngoặt đó!
Tóm lại,
Những bước ngoặt thường đáng sợ. Thành thật mà nói, chúng có thể khiến bạn sợ hãi – đặc biệt là khi chúng bất ngờ xuất hiện. Nhưng ngay cả khi bạn mong đợi một sự thay đổi đáng kể trong cuộc sống của mình thì vẫn có thể có rất nhiều điều không chắc chắn đi kèm với nó như bạn đã hoạch định.
Giống như bất kỳ quá trình chuyển đổi quan trọng nào trong cuộc sống, nó có thể chứa đầy sức mạnh với mọi thứ từ sợ hãi đến lo lắng, đau đớn và đau buồn, choáng ngợp và thiếu tự tin; từ đó có thể đưa đến trầm cảm.
Nếu không có tầm nhìn cá nhân, khi đến một bước ngoặt, bạn có thể mắc một trong hai sai lầm lớn: không làm gì hoặc có những hành động đột ngột, thảm khốc và thiếu cân nhắc sẽ khiến cuộc sống của bạn bị đảo lộn. Việc có tầm nhìn cá nhân mang lại cho bạn một công cụ để xử dụng hiện tại và trong tương lai khi bạn điều hướng sự thay đổi trong tiến trình … chuyển hóa của bạn.
Xin nhớ, mỗi khi một bước ngoặt mới đòi hỏi bạn phải xoay trở và chuyển dịch, bạn có thể lấy những kỷ niệm trước đó làm hành trang hay bỏ lại sau lưng. Tùy bạn thôi!
Một tương lai vô định khi bạn chọn một bước ngoặt, hay một chuyển hướng trong một trạng thái tâm hồn không ổn định và nhứt là quỹ thời gian của bạn không còn nhiều.
BƯỚC NGOẶT đáng sợ là vậy đó!

Riêng đối với người viết, vì đã qua tuổi 80, có nhiều câu hỏi What if? cũng có thể là những bước ngoặt cho chuỗi ngày còn lại của cuộc đời:
- Tôi cảm thấy thế nào về cuộc sống hàng ngày của mình?
- Tôi có thể làm gì để giữ cho mình khỏe mạnh và hạnh phúc?
- Tôi có thể thêm gì vào cuộc sống của mình và người bên cạnh để khiến nó thú vị và có ý nghĩa hơn?
- Tôi có thể cống hiến gì cho những người chung quanh, những người cùng khổ ở quê nhà? Làm thế nào tôi có thể làm điều đó?

- Ai sẽ được hưởng lợi từ kiến thức và kinh nghiệm của tôi?
- Tôi đang phải đối mặt với những tổn thất nào khi quyết định lấy những bước ngoặt đầy bất trắc?
- Tôi muốn thực hiện những thay đổi nào để có được sự cân bằng và kết nối hơn?
- Và mơ màng (vì đang ở trên mây) hơn nữa, ước gì có một phép “thần thông” cho tôi trẻ lại 20 tuổi để… thực hiện nhữn ước mơ còn đang dang dở!
Xin kết thúc một đoản văn tản mạn đúc kết từ những góp nhặt cát đá trên mạng cùng với vài suy nghĩ vụng của một ông già…
Xin Quý Bạn cố tránh chọn lựa những quyết định bước ngoặt trọng đại khi quỷ thời không cho phép.
Mai Thanh Truyết
Houston, 2/29/2024
SÁM HỐI MÙA CHAY – LÊ TUẤN

Sám Hối Mùa Chay
Nhìn vào trong tâm mình
Thần khí ta lặng im
Tĩnh lặng nghe nhịp thở
Tội lỗi đang nhận chìm.
*
Đời hoang tưởng lang thang
Đôi chân bước vô hồn
Trần gian là hoang địa
Đi vào ngôi mộ chôn.
*
Danh vọng là hư ảo
Tiền bạc là hư không
Mọi thứ đều biến mất
Tan theo khói bụi hồng.
*
Mùa chay tịnh thánh linh
Mảnh vải tím chân tình
Vắt ngang trên thập giá
Thiên Chúa gánh nhục hình.
*
Mùa chay cho lòng mình
Thức tỉnh trước bình minh
Yếu đuối trong bóng tối
Đợi hồn ta tái sinh.
*
Thiên Chúa là vô biên
Cửa ngõ vào cõi tiên
Nước trời đang rộng mở
Tình yêu là bình yên.
Lê Tuấn
Cảm nhận về mùa chay
3-14-24
TRANG PHÂN ƯU Và Hình Ảnh Thăm Viếng Tang Lễ Cháu CALVIN LIÊN TRỊNH Của Văn Thơ Lạc Việt & THƯ CẢM TẠ Từ Gia Đình PHƯƠNG HOA.





Nhà thơ Minh Thúy ngâm mấy bài thơ đưa tiễn




CHIA BUỒN TỪ CÁC VĂN THI BẰNG HỮU
XIN CHIA BUỒN CÙNG CHỊ PHƯƠNG HOA
Đau đớn tột cùng nỗi mất con
Chân thành gởi Chị…gọi “Chia buồn”
Làm sao sẻ được niềm tang tóc
Thấu lẽ “vô thường”…lệ vẫn tuôn !
Lý Đức Quỳnh
*
THÀNH KÍNH CHIA BUỒN CÙNG CHỊ PHƯƠNG HOA VÀ GIA ĐÌNH.
Thân kính, Hải Rừng.
*
Sông Thu xin chân thành chia buồn cùng Phương Hoa và gia quyến. Nguyện cầu hương linh cháu sớm siêu thoát, an vui nơi cõi vĩnh hằng. Mong Phương Hoa giữ được tinh thần và sức khỏe, sớm vượt qua nỗi đau này.
ST
*
Lan kính chia buồn cùng Cô Phương Hoa và gia quyến! Cầu linh hồn em sớm về miền cực lạc! chúc Cô sớm vượt qua nỗi đau buồn tử biệt! Cầu mong Cô giữ an tinh thần và sức khỏe!
Lan kính!
*
LỜI BUỒN CHIA SẺ VỚI PHƯƠNG HOA.
Giấc vô thường, giấc xót thương
Giấc oan khiên, giấc đoạn trường cho thơ
Giấc trôi kiếp nạn vật vờ
Để đời nay mẹ con chờ mai sau
Hoa xuân sao lại héo sầu
Vô cùng thương tiếc dòng châu chia buồn
Người đi thanh thản tâm hồn
Cầu xin kẻ ở tự tồn an nhiên …
Rancho Palos Verdes 4 – 3 – 2024
CAO MỴ NHÂN
*
Tỏ Lòng Thương Tiếc…!
Vô thường cháu ra đi thương tiếc
Mà đau lòng vĩnh biệt con thơ
Nguyện cầu cựu vị trông chờ
Tái sinh hội ngộ như mơ giữa đời…
Yêu con trẻ bâng khuâng lặng lẽ
Mãi xót thương mẹ trẻ đau lòng
Nhang trầm lan tỏa cầu mong
Siêu thăng tịnh độ đợi trông an lành…
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
cùng Phương Hoa và tang gia hiếu quyến
Nay kính
Mai Xuân Thanh
Bay Area March 05,2024
*
Trân trọng gởi lời chia buồn đến chị Phương Hoa .
TIỄN BIỆT
Vô thường được mất thắt lòng đau
Ly biệt con yêu lệ thảm sầu
Trân trọng phân ưu lời chuyển đến
Siêu thăng tịnh độ cõi trời cao
Hưng Quốc
*
Xin chia sẻ nỗi đau đớn tột cùng của chị PHƯƠNG HOA trước sự phân ly vĩnh biệt của đứa con yêu dấu. Chúc hương hồn cháu phiêu diêu trong cõi Vĩnh Hằng.
Xin thành kính phân ưu.
Kính
MAi Lộc
*
CHIA BUỒN CÙNG PHƯƠNG HOA
Xin chị Phương Hoa giảm bớt buồn,
Thân tình chia sẻ nỗi đau thương.
Con đi để lại sầu chan chứa,
Mẹ sống ôm tràn nhớ lệ vương.
Trần thế phủi tay sang kiếp khác,
Gia đình tan nát ngợp nhang hương.
Cầu xin Phật độ hồn Liên Trịnh,
Thoát xác an nhàn tịnh phúc phương.
*
Lời nguyện trọn lòng yêu mến thương!
HỒ NGUYỄN
(08-3-2024)
*
Thưa quý anh chị và các bạn,
PH đã đọc hết những lời phân ưu, những bài thơ chia buồn rất cảm động của các anh chị, đọc mà nước mắt cứ tuôn rơi… nhưng vì mới vừa xong tang lễ cháu, PH còn mệt và đuối sức quá nên chưa thể viết cảm ơn riêng cho từng người, mong quý anh chị các bạn cảm thông mà thứ lỗi cho PH.
TÌNH THƯƠNG
(Thay Lời Cảm Ơn các anh chị các bạn)
Tình thương xoa dịu nỗi buồn
Tình thơ cảm xúc lệ tuôn ngập lòng
Tình người hơn cả đợi mong
Tình thi nhân ấy cũng đồng tâm giao
Tình bạn bè đẹp xiết bao!
Tình trao nhau để ngọt ngào thiên thu
Tình đời vốn kiếp phù du
Tình bao la khiến mây mù xóa tan…
Phương Hoa
Một lần nữa P. Hoa xin kính lời cảm ơn tất cả.
*
Hồng Vân đọc tin đã muộn, xin thành thật chia buồn cùng chị P H và gđ, nguyện vong linh người sớm Siêu thoát về miền cực lạc.
*
Xin chia buồn với Phương Hoa qua bài họa YÊU( bài xướng TÌNH THƯƠNG của Phương Hoa)
YÊU
Yêu thương chia sẻ vui buồn,
Yêu người xa chốn mà luôn gần lòng
Yêu nhau xao xuyến ngóng mong
Yêu tha thiết lắm chữ “đồng” hảo giao
Yêu nhiều ngàn dặm là bao!
Yêu dù củc lụn vẫn ngào ngạt thu
Yêu ai mải bước lãng du,
Yêu trời trong khiến sương mù loãng tan!!
Thanh Hoà.
*
Duy Anh thành tâm chia buồn cùng chị Phương Hoa:
TIỄN BIỆT CON
Tết thật buồn…ôi lạnh tím trời
Lá vàng khóc tiễn lá xanh rơi!
Vô thường, nẽo tử nào qua khỏi
Bất định, đường sinh mãi chuyển khơi.
Thế sự xuôi tay lìa gánh nhọc
Trần đời nhắm mắt trút bầu vơi.
Vãn sanh phần thưởng cho người thiện
Cõi Phật con về chốn thảnh thơi!
DUY ANH
03/07/2024
*
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
Yên Hà xin chia buồn với vợ chồng Hiền Muội trước sự mất mác quá lớn này.
Cầu nguyện cháu sớm siêu thăng cõi Thiêng Liêng Hằng Sống..
“Thắt dạ đau lòng con bỏ đi
Tìm nơi thanh tịnh chốn từ bi
Cao xa phần số nào ai cải
Chia xẻ nguyện cầu cháu trúng thi…”
Yên Hà
7/3/2024
*
Thy Lệ Trang xin gửi lời chia buồn đến chi Phương Hoa và gia đình Nguyện cầu linh hồn cháu được an nhiên nói coi Vĩnh hằng.
TLT
*
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU.
MN chậm chạp gửi lời chia buồn tới Chị Phương Hoa.
Cầu Xin Cháu Calvin Liên Trịnh sớm tiêu diêu miền cực lạc.
Xin Ơn Trên ban cho Phương Hoa và Tang quyến sức mạnh để vượt qua nỗi buồn to lớn, mất con.
Xin thời gian giúp đỡ Phương Hoa, dần dần xoa dịu nỗi đau này.
Phương Hoa giữ gìn sức khỏe nhá.
Thành kính phân ưu.
Mỹ Ngọc.
THƯ CẢM TẠ & NHỮNG BÀI THƠ TIỄN BIỆT CHÁU CALVIN LIÊN TRỊNH

THƯ CẢM TẠ
Chân thành kính gửi đến muôn phương
Bằng hữu, thân nhân, hãy tỏ tường
Nhờ lắm sẻ chia vơi khổ lụy
Được nhiều an ủi bớt sầu thương
Những tâm hồn nghẹn giờ thanh tĩnh
Những trái tim đau đã bớt buồn
Tang chủ toàn gia xin cảm tạ
Chân thành kính gửi đến muôn phương.
Thay mặt gia đình Trịnh & Nguyễn
Phương Hoa – MAR 8, 2024
*****
TIỄN CON
Tiếng pháo Tân Niên rộn đất trời
Giật mình hoảng hốt – ánh sao rơi
CALVIN vĩnh biệt về tiên cảnh
TRƯỞNG TỬ lìa thân thoát nợ đời
NHỚ lúc dặn dò câu hiếu đạo
THƯƠNG hồi đối ẩm chén đầy vơi
Tiễn con mực toả lời thơ nghẹn
Cõi Phật con về sống thảnh thơi
*****
Thảnh thơi hồi tưởng lúc bình sanh
Thiên phú nhân tâm vốn thiện lành
Bằng hữu nơi nơi luôn quí mến
Đệ huynh chốn chốn mãi thân tình
Gia đình vẹn giữ lòng hoà hiếu
Xã hội gắng gìn đức háo sanh
Thiên mệnh số trời nay đáo hạn
Quê xưa trở lại chốn an lành
*****
An lành thưởng ngoạn tiết xuân sang
Ngào ngạt hương thơm quyện gió ngàn
Cơm áo gạo tiền đà rảnh nợ
Ưu phiền si ái cũng tiêu tan
Ngao du bốn biển tâm thường lạc
Dạo cảnh đào viên trí nhẹ nhàng
Một kiếp sinh thời tròn đạo nghĩa
Nay về trọn hưởng phước trời ban
Ba của con – Tân Khoa
*
TIỄN BIỆT CON YÊU
Xuân về hạnh phúc khắp muôn nơi
Sao mẹ mất con? Ruột đứt rồi!
Cố nuốt lệ tràn cơn suối lũ
Gắng ghìm tim loạn thủy triều sôi
Lá xanh rơi rụng buồn chăng đất?
Lá úa cuồng quay có thấu trời?
Cầu chúc con về Miền Cực Lạc
Từ nay quên hết nợ duyên đời.
Phương Hoa
Mồng Hai Tết Giáp Thìn – 2024
Bài Họa:
AN GIẤC NHÉ CON!
Chửa ngắm mai đào nở rộ nơi!
Nhìn con nằm ngủ nhói đau rồi!
Cha hoài khóc trẻ buồng tim quặn
Mẹ vẫn xem hình mắt lệ sôi
Thủa nọ đà nghe người bởi số
Giờ đây đã biết mệnh do trời
Tâm an trí ổn thôi phiền muộn
Quẳng gánh sầu tư gửi lại đời!
Như Thu
02/13/2024
*
KHÓC CON
Sáng Tết Calvin Trịnh bước rời
Đau lòng mẹ buốt lệ tràn rơi
Đầu xanh giã biệt xa trần thế
Tuổi trẻ ra đi bỏ cuộc đời
Đã hết con yêu chào viếng hỏi
Không còn hiếu tử đến thăm chơi
Dìm cơn khổ não cầu chư Phật
Độ cháu bình yên thuận cõi trời
Minh Thúy Thành Nội
Mồng Hai Tết Giáp Thìn
**
MỘT ĐÁM TANG
Ngậm ngùi một đám tang
Trời buồn mây lang thang
Đưa người về cát bụi
Màu tang tóc diễn màn
*
Ngậm ngùi một đám tang
Hương khói cuộn gió ngàn
Sắc đen sầu tiễn biệt
Nén cảm xúc khóc than
*
Bạn UC DAVIS
Hung tin khiến ngỡ ngàng
Từ Sac-To đến chật
Nhắc kỷ niệm đầy mang
*
Thủa sinh viên hiếu học
Clip chiếu một thời vang
Bạn bè buồn thương tiếc
Lời ca nghẹn tiếng đàn
*
Các em khăn vải chế
Vợ con bịt vành tang
Tứ thân phụ mẫu nghẹn
Họ hàng thắt ruột gan
*
Dẫu biết SINH và TỬ
Ơn pháp những lời vàng
Vô thường câu Phật dạy.
Đường trần luôn dỡ dang.
*
Cớ sao lòng thổn thức
Bởi lá xanh rụng tàn
Âm dương đường đôi ngả
Khi mùa Xuân mới sang
*
“ A DI ĐÀ PHẬT “ niệm
Từng bước chậm theo hàng
Hương linh về Tịnh Độ
Ngậm ngùi một đám tang
Minh Thúy Thành Nội
Tháng 3/4/2024
NHỮNG TRANG PHÂN ƯU TRÊN BÁO





BÀI THƠ XÓT THƯƠNG CỦA NHÀ THƠ TRẦN TUYẾT VÂN – NHẠC MẪU CỦA CALVIN

VĂN THƠ PHÂN ƯU TỪ DIỄN ĐÀN CÔ GÁI VIỆT






LỄ KỶ NIỆM HAI BÀ TRƯNG & VĂN TẾ TƯỞNG NIỆM HAI BÀ – VÕ ĐẠI TÔN
Giới Thiệu Sinh Hoạt Tuần Này Tại Miền Bắc Cali: Lễ Kỷ Niệm Hai Bà Trưng và Kính Chuyển Tin Việt Nam Hôm Nay Theo Dòng Thời Sự – Lê Văn Hải
Tuần Này Bắc Cali: 2 Nơi Mừng Lễ Kỷ Niệm Hai Bà Trưng! -Hàng năm, đến ngày 6 tháng 2 âm lịch, dân chúng Việt Nam lại nhớ đến ngày lễ Kỷ Niệm Hai Bà Trưng. Đây là một ngày Lễ lớn chính thức trước 1975. Công tư sở và các trường học đều đóng cửa nghỉ lễ. Tại Sài Gòn và các tỉnh lớn đều có tổ chức lễ Kỷ Niệm Hai Bà rất trọng thể. Ngoài ra, Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa còn công nhận Ngày Lễ Kỷ Niệm Hai Bà Trưng là Ngày Phụ Nữ Việt Nam. Vì thế, các bà các cô đều cảm thấy hãnh diện, tự hào vô cùng trong ngày lễ kỷ niệm Hai Bà.
<!>
Tại Hải Ngoại, ngày Lễ Kỷ niệm Hai Bà cũng được tổ chức trang nghiêm tại những địa phương, cộng đồng có đông nhiều người Việt cư ngụ. Riêng tại miền Bắc Cali, năm nay 2024, có 2 nơi tổ chức, để nhắc nhở và nhớ ơn công đức Hai Bà.
Theo sách sử, Bà Trưng Trắc và Bà Trưng Nhị là hai chị em, con quan Lạc Tướng ở Huyện Mê Linh, Phong Châu. Năm 34 Thái Thú Tô Định được vua Hán Quang Vũ sai sang trấn nhậm quận Giao Chỉ. Tô Định là người bạo ngược, chính trị tàn ác nên dân Giao chỉ rất oán hận. Đến năm 40, Tô Định giết ông Thi Sách cũng là con Quan Lạc Tướng, người quận Châu Diên (Vĩnh Yên) , là chồng Bà Trưng Trắc. Vì nợ nước, thù nhà, Bà Trưng Trắc đã cùng em là Trưng Nhị phất cờ khởi nghĩa, đem quân đánh thành Liên Lâu, khiến Tô Định và quân Đông Hán phải bỏ quận Giao Chỉ, chạy trốn về Tàu.
Lúc bấy giờ, các quận Cửu Chân, Nhật Nam (thuộc Việt Nam), và Hợp Phố (Quảng Đông), cùng hưởng ứng nổi lên theo Hai Bà. Chẳng bao lâu, quân Hai Bà đã hạ được 65 thành trì. Hai Bà được tôn lên làm vua, đóng đô ở Mê Linh, tức là Trưng Nữ Vương.
Ba năm sau (năm 43), vua Hán sai Mã Viện chỉ huy một lực lượng quân sự đông đảo, đào rừng khoét núi kéo sang đánh báo thù và xâm chiếm nước ta. Tại mặt trận Lãng Bạc, quân Hai Bà thua, phải rút về Cấm Khê cố thủ. Mã Viện tiến quân vây đánh, quân Hai Bà tan vỡ, chạy đến xã Hát Môn, huyện Phúc Lộc (Sơn Tây), Hai Bà phải gieo mình xuống sông Hát Giang tự trầm để bảo toàn danh tiết. Bấy giờ là ngày mồng 6 tháng 2 năm Quý Mão (năm 43 Tây Lịch). Hiện nay có nhiều đền thờ Hai Bà ở nhiều nơi trong nước, kể cả ở nước ngoài và bên Trung Quốc tại các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam, Quý Châu và Hồ Nam dưới hình thức “Đạo Kính Vua Bà!” để ghi tạc công đức của hai vị nữ anh hùng dòng giống Việt .
Kỷ Niệm Hai Bà Trưng, chúng ta học được những bài học ý nghĩa như sau:
– Thứ nhất là tinh thần kiên trì bất khuất chống ngoại xâm dành quyền độc lập của dân tộc Việt Nam: Nhà Hán diệt nước Nam Việt năm 111 trước Tây Lịch, thi hành một chính sách đô hộ và đồng hoá dân ta rất là tàn bạo. Sau 151 năm kiên nhẫn chịu đựng, dân Lạc Việt đã cùng nổi dậy theo phò Hai Bà đánh đuổi ngoại xâm, đúng với tinh thần “giặc đến nhà đàn bà cũng đánh”, và “Quốc Gia hưng vong, thất phu hữu trách”. Hai Bà Trưng đã mở đường độc lập cho nước nhà.
– Thứ hai là tinh thần bình đẳng, bình quyền dân tộc: Hai Bà thuộc nữ giới, mà người Hán thời đó coi rẻ như trẻ nít ” nhi nữ thường tình”, nhưng đối với dân tộc Việt, đã không hề có sự phân biệt trai, gái, gìa trẻ, lớn bé, tất cả cùng đứng lên theo phò Hai Bà đánh giặc. Phải đợi hàng ngàn năm sau, tinh thần “bình đẳng, bình quyền” này trên thế giới mới được nhiều quốc gia công nhận.
– Thứ ba là cuộc đấu tranh vì chính nghĩa luôn luôn được dân tộc Việt Nam yểm trợ: Chúng ta phân biệt “đấu tranh” khác với “chiến tranh”. Chiến tranh là sức mạnh của kẻ xâm lược dùng bạo lực xâm chiếm và cai trị theo đường lối riêng của họ, còn đấu tranh là vũ khí tự vệ của người dân bị áp bức, là vũ khí bảo vệ hoà bình. Toàn dân Lạc Việt nổi lên theo Hai Bà đánh giặc chính là cuộc đấu tranh đầy chính nghĩa.
– Thứ tư là ý thức, trách nhiệm và danh tiết của nhà lãnh đạo: Hai Bà lãnh đạo toàn quân, toàn dân vào cuộc kháng chiến đánh đuổi Hán quân, chắc chắn phải ý thức được việc mình làm là đúng, là chính nghĩa. Vì thế, trước sau như một, Hai Bà đã giữ đúng trách nhiệm và danh tiết của nhà lãnh đạo, thà chết chứ không chịu khuất phục kẻ thù. Đây chính là bài học quý giá đối với các nhà lãnh đạo Việt Nam đấu tranh cho sự tự do công bằng xã hội trong nước.
Nhân ngày 6 tháng 2 lễ kỷ niệm Hai Bà, chúng con là kẻ hậu sinh nơi Hải Ngoại, xin cùng thắp nén hương lòng tưởng nhớ đến công đức Hai Bà và xin nguyện noi gương Hai Bà. Gìn giữ giang sơn, đánh đuổi quân xâm lăng, không hèn như nhà cầm quyền CS hiện nay, bán đất, bán biển, bán nước! cho ngoại bang cốt chỉ để giữ cái ghế cai trị!
LÊ VĂN HẢI