Le Tonkin en couleur…

Bấm vào đây:

http://www.vietthuc.org/2010/08/18/vi%E1%BB%87t-nam-nh%E1%BB%AFng-hinh-%E1%BA%A3nh-x%C6%B0a/

http://belleindochi ne.free.fr/ tonkinAK. htm

 

____________ _________ _________ _________

Phố Hàng Bát tại Hà Nội (tên cũ thời Pháp : Rue des Tasses), tháng 7-8 năm 1915. Ảnh Léon Busy (inv. A006691). Bộ sưu tập: Archives de la Planète

© Musée Albert Kahn – Département des Hauts-de-Seine

Công chúng rộng rãi đã được biết đến sự tồn tại của các bức ảnh về Việt Nam trong bộ sưu tập của Viện Bảo Tàng Albert Kahn vào năm 1986, khi Hội Đồng Tỉnh Hauts-de-Seine cho phát hành tập sách ảnh chuyên đề ‘’Villages et villageois au Tonkin’’ (Làng và dân làng tại Bắc Kỳ). Có thể nói đây là lần đầu tiên mà cánh cửa kho báu của Viện Bảo Tàng Albert Kahn đã hé mở, để cho công chúng rộng rãi có thể thưởng lãm khoảng 60 tấm ảnh về Việt Nam chụp trong những năm từ 1915 đến 1920.

Qua năm 2008, vài chục tấm ảnh khác về Việt Nam tiếp tục được công bố trong công trình chung ‘’Albert Kahn, les archives de la planète’’ (Albert Kahn và Thư khố Hành tinh) của nhà báo David Okuefuna, giới thiệu tổng thể kho tư liệu hình ảnh về thế giới đầu thế kỷ 20 đang được bảo tàng Albert Kahn lưu trữ.

Các bức ảnh về Việt Nam công bố trong hai tập sách kể trên đã khiến người xem phải ngỡ ngàng do chuẩn mực kỹ thuật cao, với những màu sắc rất thật, một chín một mười so với những bức ảnh màu ngày nay. Giá trị lịch sử hay văn hóa của những bức ảnh này thì khỏi nói, vì Leson Busy, tác giả của hầu hết các tấm hình, đã có một cái nhìn của một nhà nghiên cứu xã hội.

Xem qua các bức ảnh được chụp, ta có thể thấy rõ là cách đây một trăm năm, người Việt Nam ăn mặc như thế nào, màu sắc ra sao, có những thú tiêu khiển gì, làm những việc gì. Về cảnh trí tự nhiên cũng thế, độc giả đây đó có thể thấy được là phố xá Hà Nội ngày xưa ra sao, các nơi như Văn Miếu, Chùa Một Cột, Đền Ngọc Sơn như thế nào, chưa kể đến những thành phố khác như Hải phòng, Huế hay Sài Gòn…

Có điều là những tấm ảnh được in lại trên giấy chỉ là một phần rất nhỏ trong kho hình ảnh của Viện Bảo Tàng Albert Kahn. Các hình ảnh này lại nằm trên những tấm kính, do đó không thể mang ra triển lãm được. Trong tình hình đó, Hội đổng tỉnh Hauts-de-Seine và Viện Bảo Tàng Albert Kahn từ năm 2006 đến nay đã thực hiện chương trình ‘’số hóa’’ kho phim ảnh lưu trữ của mình, tạo thuận lợi cho công chúng được tiếp cận với toàn bộ kho tư liệu.

Đây là một chương trình mang tên là FAKIR, viết tắt của Fonds Albert Kahn Informatisé pour la Recherche (Kho lưu trữ Albert Kahn được tin học hóa để phục vụ nghiên cứu). Tuy nhiên, Fakir trong tiếng Pháp cũng có nghĩa là ‘’phù thủy Ấn Độ", và chương trình tin học của Viện Bảo Tàng Albert Kahn đã đóng được vai trò của một người có phép thần thông, đưa được toàn bộ kho lưu trữ hính ảnh của viện bảo tàng đến với công chúng, rộng cũng như hẹp.

Trả lời câu hỏi của RFI, bà Frédérique Le Bris, chuyên trách bộ phận Quyền khai thác hình ảnh lưu trữ tại Viện Bảo tàng Albert Kahn giải thích rõ về tính năng của chương trình FAKIR, về thực chất là một cơ sở dữ liệu tin học.

Cơ sở dữ liệu này trong thực tế có 3 ứng dụng : một ứng dụng cho phép quản lý tất cả các hình ảnh. Chúng tôi có một kho lưu trữ bao gồm 72 000 tấm ảnh màu thực hiện theo phương thức autochrome, 180 000 thước phim tài liệu, và khoảng 5000 tấm ảnh làm theo phương pháp ảnh ‘’nổi’’ hai chiều (stéréoscopique) , vừa màu, vừa đen trắng.

Ứng dụng thứ hai hướng tới công chúng rộng rãi, cho phép khách tham quan tiếp cận với hình ảnh nằm trong kho lưu trữ của chúng tôi, từ những máy vi tính và màn hình đặt ngay trong không gian triễn lãm của viện bảo tàng chúng tôi.

Ứng dụng thứ ba dành riêng cho giới nghiên cứu, cho phép những ai quan tâm, tham khảo toàn bộ phim ảnh trong kho lưu trữ, cùng với những phần chú thích do các nhân viên chuyên trách tư liệu của chúng tôi thực hiện.

Ứng dụng dành cho quảng đại quần chúng tương tự như một cuộc triển lãm thường trực, vì bất cứ ai đến tham quan Viện Bảo Tàng Albert Kahn đều có thể sử dụng một trong bốn chiếc máy tính gắn liền với cơ sở dữ liệu FAKIR để hiển thị ngay trên màn hình các bức ảnh hay đoạn phim trong kho lưu trữ.

Nơi tham khảo hình ảnh trong cơ sở dữ liệu FAKIR trong khu triển lãm tại Viện Bảo Tàng Albert Kahn . © CG92/Musée Albert-Kahn/ Bénédicte de CHANGY

Bà Le Bris giải thích:

Đối với quần chúng thì họ có thể tham khảo được những bức ảnh được đưa ra dưới dạng diaporama theo chủ đề, hay dưới dạng một đoạn phim vidéo được cấu tạo theo một đề tài nhất định.

Từ trước tới nay, kho tư liệu lưu trữ của chúng tôi luôn luôn được mở ra cho giới nghiên cứu. Riêng chương trình Fakir thì đã có từ 4, 5 năm nay, với ứng dụng dành cho công chúng được hoàn tất ngay từ đẩu. Riêng phần dành riêng cho các nhà nghiên cứu thì chỉ xong từ khoảng một năm rưỡi nay. Ngày càng có nhiều nhà nghiên cứu đến tham khảo và cánh cửa Viện bảo tàng của chung tôi ngày càng rộng mở rộng cho mọi người.

Hiện nay, Viện Bảo Tàng Albert Kahn trước mắt chỉ mới chọn lọc ra 41 tấm ảnh về Việt Nam trong kho lưu trữ của mình để giới thiệu rộng rãi, sắp tới đây sẽ có thêm. Riêng giới nghiên cứu thì đã có thể tham khảo hơn 1000 tấm ảnh và khoảng một chục đoạn phim ngắn trong đó có tài liệu rất quý giá vế lễ hội Phù Đổng hay diễn tiến của một đám cưới tại Hà Nội…

Theo bà Le Bris, bảo tồn chứng tích về những nét văn hóa có nguy cơ mai một cũng là một trong những mục tiêu mà ông Albert Kahn người sáng lập ‘’Thư khố Hành tinh’’ đã đặt ra cách nay một thế kỷ. Bà Le Bris giải thích:

Toàn bộ ảnh về Việt Nam có 1382 tấm ảnh màu autochromes hầu như đều do nhà nhiếp ảnh Léon Busy chụp. Ông nguyên là quân nhân trong quân đội viễn chinh Pháp, đồng thời là một nhà quay phim tài tình và một người thành thạo kỹ thuật ảnh màu autochrome. Ông đã ghi lại được những bức ảnh rất đẹp và đã đề nghị làm việc cho Albert Kahn, lúc đó đang tập hợp tài liệu cho ‘’Thư khố Hành tinh’’ của ông.

Albert Kahn muốn sử dụng những phương thức tối tân nhất vào thời đó để cho mọi người ta có thể xem những dân tộc khác sống như thế nào. Ông tin tưởng là khi thấy được người khác mình sống như thế nào, điều đó sẽ giúp ta hiểu rõ người ấy hơn, góp phần vào mục tiêu chung sống hoà bình giữa các dân tộc.

Phải nói là cuộc chiến 1870 giữa đế quốc Phổ và Pháp, sau đó là cuộc thế chiến thứ nhất, với mất mát khủng khiếp về nhân mạng đã gây chấn động mạnh nơi ông Albert Kahn. Ông mong muốn không bao giờ thấy trở lại những cảnh tàn bạo đó. Ông tin rằng nếu các dân tộc hiểu nhau và chấp nhận sự khác biệt của nhau, thì sẽ không còn chiến tranh nữa. Thư khố Hành tinh mà ông thành lập chính là một trong những phương tiện tạo ra sự hiểu biết lẫn nhau qua những hình ảnh, để người ta có thể xem và thấy sự khác biệt văn hoá giữa các dân tộc.

Ngoài ra, những tấm hình chụp được còn là chứng nhân cho những phương cách sống mà ông Albert Kahn đã cảm thấy có nguy cơ biến mất. Đấy là hai mục đích chính gắn liền với các hình ảnh này lưu trữ ở đây.

Nhà nghiên cứu lịch sử Dương Trung Quốc   (04:10)   09/08/2010 by Trọng Nghĩa

http://belleindochi ne.free.fr/ tonkinAK. htm

http://caonienbachhac.blogspot.com/2010/08/le-tonkin-en-couleur-kho-anh-vo-gia-ve.html

Cùng đến thăm những thảm hoa Fuji trải dài xa ngút ngàn và mềm mại như những áng mây ở NhậtBản.

Ở Nhật Bản, loài hoa wisteria hay còn gọi là Hoa Tử Đằng, hoa fuji rất được yêu chuộng. Nếu như ở các nước Phương Tây, hoa hồng là biểu tượng của tình yêu thì ở xứ xở phù tang này Hoa tử đằng lại tượng trưng cho tình yêu bất diệt. Chính vì thế mà ở công viên hoa Ashikaga, người ta đã cho trồng hẳn một rừng hoa wisteria để mọi người có thể thưởng thức và chiêm ngưỡng. Có thể nói không ngoa rằng không ở đâu hoa wisteria lại đẹp và tươi tắn như ở công viên Ashikaga. Những bông blank"hoa wisteria mềm mại như những áng mây và thảm hoa trải dài miên man đến ngút ngàn khiến cho người xem có cảm giác như đang lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh. 
Hàng ngày có hàng nghìn du khách và người dân Nhật bản đến công viên Ashikaga để ngắm hoa và chụp ảnh lưu niệm. Hoặc đôi khi những cặp tình nhân cũng cùng nhau tới đây, họ không ngắm hoa hay chụp ảnh mà chỉ đơn giản để nắm tay nhau và đi dưới vườn hoa tình yêu tuyệt đẹp này. Chính vì ý nghĩa của loài hoa này đối với người dân Nhật rất quan trọng nên tỉnh Tochigi đã cho xây dựng công viên Ashikaga chỉ chuyên trông hoa wisteria trên một diện tích rộng lớn 8,2 héc ta đất. Ở công viên này người ta cho trồng rất nhiều các giống hoa wisteria với đủ các màu sắc xanh, hồng, trắng và vàng. Ngoài việc trồng hoa wisteria, người ta còn trồng các loài hoa khác để tăng thêm vẻ phong phú cho công viên. 

 

>; >

Vườn  hoa tử đằng ở Nhật Bản

>

>

>

>

>

>

>

>

Mời quý vị xem những hình ảnh có thể nhìn được từ 360 độ..Thật đẹp.

Chuyển đến thân-hửu nhửng hình ảnh có thể nhìn được từ 360 độ

thật tuyệt-vời,mời quí-vị.

Halong Bay

	Halong Bay		Dau Go Cave, Halong Bay		Sung Sot Cave, Halong Bay

Hanoi

	Hoan Kiem Lake At Night		Ngoc Son Temple Hanoi 02		Ngoc Son Temple Hanoi
	Hoan Kiem District 02		Hoan Kiem District		Ho Chi Minh’s Stilt House, Hanoi
	69-Bar-Restaurant, Hanoi		Dao Duy Tu Street, Hanoi		Hang Dau Street, Hanoi
	Hang Luoc Street, Hanoi		Hanoi Backpackers Hostel		Ho Chi Minh Mausoleum Complex
	Ho Chi Minh Museum, Hanoi		Ho Tay Pagoda, Hanoi		Hoan Kim Lake, Hanoi
	Lam cafe, Hanoi		Lo Su Street, Hanoi		One Pillar Pagoda, Hanoi
	St Joseph Cathedral, Hanoi		Temple of Literature		Hoa Lo Prison Museum

Hoi An

	Hoi An Fujian Hall 02		Hoi An Fujian Hall		Hoi An Street At Night
	Hoi An Street At Noon		Hoi An Street		Hoi An Japanese Bridge 02
	Hoi An Japanese Bridge		Fujian Assembly Hall, Hoi An		Folklore Museum, Hoi An
	Handicraft Workshop, Hoi An		Hoi An Footbridge		Le Loi Street, Hoi An
	Tran Phu Street, Hoi An

Hue

	Emperor’s Reading Room, Hue		Flag Tower, Hue		Royal Theatre, Hue
	Thai Hoa Palace, Hue		Thien Mu Pagoda, Hue		To Mieu Temple, Hue

Mekong

	Can Tho Park		Tan Phuoc 3 Hotel Can Tho		Nguyen Trung Truc Temple
	Phuong Hong Hotel Rach Gia

Mui Ne Phan Thiet

	Hai Yen Hotel Mui Ne 03		Hai Yen Hotel Mui Ne 02		Hai Yen Hotel Mui Ne
	Books In Vietnam		Phuoc Thien Pagoda		Quang Long Hotel Mui Ne
	Mui Ne Beach		Phan Thiet Water Tower		Ta Cu Mountain 02
	Ta Cu Mountain		Whale Temple 02		Whale Temple
	Mui Ne Fishing Harbor		Po Shanu Cham Towers 03		Po Shanu Cham Towers 02
	Po Shanu Cham Towers

Nha Trang

	Hon Chong Promontory, Nha Trang		Nha Trang Beach		Po Nagar Cham Towers
	Long Son Pagoda

Phu Quoc

	Phu Quoc Resort		Dinh Cau		Phu Quoc Lighthouse
	Long Beach Phu Quoc 02		Long Beach Phu Quoc		My Linh Hotel Phu Quoc
	Phu Quoc Duong Dong Bridge		Phu Quoc Beach

Sapa

	Sapa Aerial, Vietnam		Sapa Market		30km from Sapa
	Cat Cat Village House, Sapa		Cat Cat Village Waterfall, Sapa		Cat Cat Village, Sapa
	Sapa Church		Sapa’s City View		Sin Chai Village, Sapa
	Ta Van Village, Sapa		Tram Ton Pass, Sapa		44km from Sapa

Town, Cat Ba

	Cat Co Watch Tower		Cat Co Beach 02		Cat Co Beach
	Cat Co Beach Top View		Cat Ba Town

Vietnam, Dalat

	Lang Bian Mountains, Dalat		Dambri Falls, Dalat		Love Valley, Dalat
	Pongour Waterfall, Dalat

Vung Tau

	Vung Tau Beach		Binh An Village, Lounge		Binh An Village, Terrace
	Binh An Village, Room		Binh An Village, Pool		Lighthouse 1910, Vung Tau
	Long Hai Beach, Vung Tau		Long Hai Tower, Vung Tau