Người Yêu Trở Lại Cảm xúc thơ Wieland bài 12 Mọi người ngủ xung quanh Co quắp trong im lặng Hắt hiu làn sương trắng Xơ xác đến não nùng Thế giới sắp tận cùng Rờn rùng ngày phán xét Run rẩy cơn gió rét Nửa vầng trăng đơn côi Thăm thẳm tới xa xôi Không nhìn thấy gì hết Serena thống thiết Rên rỉ giọt mưa rơi Không nhân chứng trên trời Họ hãi hùng bỏ trốn Một mình tôi khốn đốn Trong bóng tối mịt mùng Bầy đom đóm chập chùng Hy vọng cùng ai đó Khoảng không gian đáng sợ Lạc lõng cõi vĩnh hằng Hồn bất tử siêu thăng Rời xa dần trái đất Như những kẻ hành khất Chúng đâu dám giả vờ Sự ngoan đạo ngây thơ Trong chuyến tàu buồn bã Ga thiên đường vội vã Khóc lóc trước mặt tôi Bịn rịn mãi không thôi Ra đi là vĩnh biệt Trái tim nàng da diết Trong lồng ngực nở nang Một mối tình dở dang Mong người yêu trở lại Trên cõi đời trần ải Xác lăn khỏi nấm mồ Xoi bóng trên mặt hồ Mặt trăng tròn cổ độ Đóa hoa hồng nở rộ Ngào ngạt tấm lòng son Thề nguyện với nước non Bên dòng sông ân ái Chim thư cưu trống mái Chung thủy trọn cuộc đời! Nguyên tác: “ Ode to Serena “ 6.12.2021 Lu Hà Không Bao Giờ Xa Nhau Cảm xúc thơ Wieland bài 13 Nghe chuông điểm ngân nga Thăm thẳm trong tâm trí Các thiên thần yên vị Ngôi vĩnh cửu trên trời Đấng cứu thế làm người Chúng con từ cát bụi Bình đẳng cùng sông núi Tự do khắp bốn phương Lòng bác ái yêu thương Cho linh hồn bất tử Sắp xếp theo trật tự Vần xoay vũ trụ tình Hỡi chư vị thánh linh Gieo hạt bên Thiên Chúa Cây đơm hoa kết quả Trái đất sáng bừng lên Muôn màu sắc tự nhiên Hoa bướm tình dan díu Thương Eva bận bịu Khắc khoải hoài Adam Bầy con cháu tham lam Khao khát lên thượng giới Nước trời cao vời vợi Nghèo khó bước vững vàng Tỏa ánh sáng dịu dàng Xung quanh tôi mọi thứ Run rẩy hồn tư lự Phập phồng tới độ cao Ngàn tinh tú lao xao Đôi cánh của Seraph Vùn vụt như bão táp Bay qua các cánh đồng Ôi! Non nước núi sông Vùng vẫy nơi biển cả Nô đùa cùng tôm cá Thong thả chốn thiên đường Chan chứa đầy yêu thương Hết lo toan bất hạnh Hồn dạt dào hiển trạch Xốn xang mãi không thôi Bao trái tim bồi hồi Thày Bodmer vui vẻ Sipha, Philoces Heß cũng vừa tới nơi Melissa mim cười Serena duyên dáng Với tấm lòng trong trắng Trọn đời không phôi pha Dù ở cõi người ta Cây rau dền xanh mãi Hạnh phúc sao tình ái Không bao giờ héo hon. Nguyên tác: “ Ode Amphora coepit, Institui, vertente rota urceus exit? “ 8.12.2021 Lu Hà Tràn Đầy Hy Vọng Cảm xúc thơ Wieland bài 14 Chúc mừng Schinz hạnh phúc Phần thưởng lớn vô cùng Trong tiếng nhạc hào hùng Đỉnh cao Olympus Daphne thôi thúc Rung động trái nàng Tỏa ánh sáng đạo vàng Ngất ngây trong lòng bạn Chốn trần gian đều đặn Ân huệ vạn ngàn lần Sông hồ chẳng ngại ngần Khuất núi tìm may mắn Không còn gì ngăn chặn Nhân đức tạo niềm vui Sau lễ hội ngủ vùi Trong khu rừng trống rỗng Hồn ma đòi sự sống Hoa thủy tiên lụi tàn Soi gương Tibullan Cô gái mình yêu mến Rồi thay phiên nhau đến Ấm áp nụ hôn môi Serena của tôi Hy vọng nguồn ân ái Mong cuộc đời trở lại Schinz nhìn thấy tương lai Thơm thảo tựa hương lài Phàm trần sao hiển thị Ánh trăng vàng thi vị Bức họa Serena Khuân mặt chị Hằng Nga Long lanh in đáy nước! Nguyên tác: “ Ode to Schinz “ 10.12.2021 Lu Hà Thế Vận Hội Cảm xúc thơ Wieland bài 15 Trong khu rừng rộng rãi Thế vận hội mở ra Amathunt gần xa Tiếng hát Olympus Người trầm ngâm trên bục Ca ngợi những bóng hồng Xôn xao đoàn nhạc công Hùng tráng dàn hợp xướng Ca sĩ tìm thần tượng Nhô tai vểnh lên nghe Các vòi trẻ lăm le Hút cạn bầu nhựa sống Thần ái tình nổi trống Đong đưa Faunchen Dũng sĩ đứng đan xen Thiết tha màn khiêu vũ Trẻ già đều đông đủ Khoe cái miệng rosa Màu bellissima Những đóa hoa vĩnh cửu Khắp bốn phương tề tựu Thắp vòng lửa quang vinh Hỡi các đấng thần linh Ôm hôn nhau nồng nhiệt! Nguyên tác: “An Olympia “ 10.12.2021 Lu Hà Đám Ma Nữ Công Tước Cảm xúc thơ Wieland bài 16 Nữ công tước thanh thản Anna Amalia Năm một bảy tám ba Đáng tôn vinh ca ngợi Ánh hào quang vời vợi Công chúa của tôi ơi! Trong giây phút tuyệt vời Có những nhà thông thái Ban nhạc ma thời đại Lời ca thật bình tâm Ngào ngạt vị hương trầm Sức dầu thơm quần áo Hồn siêu thăng mờ ảo Mazis Jusquiam… Đủ bảy loại khói lam Lò than hồng khéo đốt Tất cả đều thông suốt Castalian Các nàng tiên khóc than Giải sương mù thung lũng Styx càng kinh khủng Với chiếc răng gầm gừ Hanneman pháp sư Chọn lựa từ loài khỉ Hans Faust từng suy nghĩ Cụ thể được chứng minh Sảy ra mọi chu trình Kết quả đều đúng đắn Vũ trụ không giới hạn Bên ông Urian Trò phản bội dối gian Bao lâu gà trống gáy Người đàn bà lộng lẫy Ma thuật xung quanh tôi Đường âm phủ xa xôi Trái tim nào xúc động Đôi chân như con ngỗng Cố gắng giữ thăng bằng Linh hồn dưới ánh trăng Ngán thế gian bất hạnh Chín tầng mây kiêu hãnh Giang rộng cánh thiên nga Các nàng thơ thướt tha Giọng hát theo gió hú Giữa màn đêm loài cú Hoàng tử thành nai tơ Mị nương mộng thẫn thờ Bước chân đi choáng váng Thày phù thủy khệnh khạng Vào thế giới tâm linh Khi ma quỷ hiện hình Gươm gỗ khua loạn xạ. Nguyên tác: “Gửi đến nữ công tước thanh thản nhất Anna Amalia “ 12.12.2021 Lu Hà
