Đàn Ông Cảm xúc thơ Schiller bài 105 Cổ kim ai sẽ hơn ai? Tu mi nam tử anh tài sinh ra Trượng phu trong cõi người ta Chọc trời khuấy nước vị tha nhân loài Thánh nhân xây dựng tượng đài Giếng trời phun nước nguôi ngoai tấc lòng Tự do chi quản long đong Hồng ân Thiên Chúa cầu mong tháng ngày Thì thầm thiếu phụ đắm say Long lanh ánh mắt vui vầy canh thâu Nghẹn ngào sông suối nông sâu Hay trong bồn tắm âu sầu lệ rơi Bồn chồn mái tóc rối bời Thẹn thùng cả nể tình người đàn ông Bóc tem gái đã có chồng Hoàng cung công chúa má hồng nôn nao Phi tần thị nữ xôn xao Đàn lia tôi gảy dạt dào hồn thơ Buông rèm hoàng hậu đợi chờ Lửa từ tủy sống ngẩn ngơ anh hùng Đại dương sóng vỗ chập chùng Anh trai thần thánh thủy cung âm thầm Quills cười vầng trán trầm ngâm Pompejen sức mạnh tiếng tăm vang lừng Pharsalus phải dè chừng Đeo bùa hộ mệnh tưng bừng Rome Chàng trai La Mã khiên che Châu Phi nóng bỏng bạn bè tôn vinh Biển đen vùng vẫy cá kình Hekla nhấp nháy thất kinh chiến thuyền Bàn tay rắn chắc bắn tên Vàng tơ mái tóc lưu truyền ngàn năm Bâng khuâng dưới ánh trăng rằm Ngậm vành kết cỏ con tằm nhả tơ Hồ sen cá lội lờ đờ Trần truồng tiên nữ sững sờ nhìn tôi Trái tim thấp thỏm bồi hồi Nâng niu ngọn lửa xa xôi trộm về Phong trần dặm nẻo sơn khê Thanh gươm vó ngựa dãi dề nắng mưa Aí ân nồng hậu say xưa Bàng hoàng gà gáy song thưa nắng tràn Ngỡ ngàng má phấn nồng nàn Nỡ nào bỏ chạy ngút ngàn nương dâu Khăn rơi để lộ mái đầu Các vòng lỏng lẻo bán cầu xinh tươi Hoàng hôn dải yếm buông lơi Giác quan bần bật nụ cười thiên thai Tự hào đáng bậc tài trai Đàn ông đích thực còn ai hơn mình? Trận cờ chén rượu lưu linh Võ đài mở hội chiến trinh trận tiền. Nguyên tác: “Kastraten und Männer“ 4.10.2021 Lu Hà Nỗi Lòng Người Mẹ Cảm xúc thơ Schiller bài 106 Lenz đáng yêu diễm lệ Xôn xao trước mùa xuân Non nước ấy xa gần Phủ màu xanh thơ mộng Zephir đôi cánh rộng Làn gió thổi bao la Oreade thiết tha Những đóa hoa trở lại Lang thang tìm con gái Ceres giọt lệ rơi Chớp sáng khắp muôn nơi Thần Zeus răn trái đất Bỗng tự nhiên biến mất Proserpina Máu thịt vợ chồng ta Lọt vào tay Orcus Thế giới ngầm xúi dục Thâm u chúa Diêm Vương Băng giá lạnh tang thương Dòng Styx chảy xiết Một nỗi buồn thống thiết Nứt ra vạn lối mòn Những bóng ma héo hon Linh hồn không trở lại Người phàm trần hoang dại Con cháu được sinh ra Bộ tộc Pyrrha Nấm mồ qua ngọn lửa Thần Jovi đã hứa Chọn Assyria Những căn lều trau tria Parzen thành định mệnh Bước chân đi khập khễnh Đôi mắt ướt buồn thiu Màu đen tối ỉu xìu Nhức nhối lòng trắc ẩn Mối thâm thù cừu hận Qủy dữ dẫn dắt đi Tuổi con gái xuân thì Iris vào địa ngục Aurora thúc giục Nguồn ánh sáng phát ra Bình minh gọi thiết tha Hy vọng về cuộc sống Ceres gieo hạt giống Mầm cây lá xanh tươi Hoa quả ngọt mỉm cười Tình yêu thương vô hạn Sông hồ dù khô cạn Lòng mẹ không đổi thay Cam chịu bao đắng cay Quyết tìm con bằng được. Nguyên tác: “Than Thở Của Ceres“ 8.10.2021 Lu Hà Thần Trí Cảm xúc thơ Schiller bài 107 Sững sờ trước bức tượng Thông thạo các đường dây Laura đẹp ngất ngây Thổn thức hồn da diết Sự sống và cái chết Philadelphia Thống trị cõi người ta Tinh thần là bất diệt Tiếng kêu gào thảm thiết Khắc khoải mải đi tìm Sơ sinh seraphim Thoát khỏi vùng hỗn loạn Dây đàn vàng đứt đoạn Từ bóng tối bắn ra Tia lửa phóng bay xa Mặt trời khuân tạo hóa Sóng thủy triều minh họa Ngọc trai sáng muôn màu Sấm sét lướt qua mau Âm thanh vang tảng đá Trận mưa xanh hoa lá Xuyên thấu suốt rừng dương Dòng chảy khắp bốn phương Cây bồ đề trồi gốc Bão tố cơn xoáy lốc Nước phù sa đỏ ngầu Tiếng hú vọng từ đâu Rì rầm đêm sa mạc Bóng ma hời thất lạc Aó trắng đứng bên tôi Trái tim đập bồi hồi Ngôn ngữ đừng nói dối Âm nhạc không tội lỗi Bình minh tỏa nấm mồ Ong bướm vẫn lô nhô Trên bông hoa trinh nữ. Nguyên tác: “Laura bên cây đàn piano“ 13.10.2021 Lu Hà Ngọn Lửa Lòng Cảm xúc thơ Schiller bài 108 Dấn thân vào xã hội Khao khát nhất linh hồn Chàng trai trẻ bồn chồn Với tấm lòng sắt đá Chân lý càng cao cả Cánh tay phải trung thành Vang vọng bởi âm thanh Giữa dòng người đông đúc Trái tim anh thúc giục Xông xáo các nẻo đường Dạt dào những yêu thương Mối tơ duyên hội ngộ Biết bao điều thách đố Tia sáng chói ban ngày Như bạn đời thẳng ngay Ánh hào quang ấm áp Vượt phong ba bão táp Không phải bởi than hồng Nổi trôi giữa cộng đồng Bằng cái nhìn thế giới. Nguyên tác: “Ánh sáng và sự ấm áp “ 14.10.2021 Lu Hà Đóa Hoa Trinh Nữ Cảm xúc thơ Schiller bài 109 Bến sông tôm cá rong chơi Bướm ong dan díu lả lơi sắc màu Giai nhân tài tử đua nhau Xôn xao đồng cỏ dưới bầu trời xanh Hạt sương trên ngực long lanh Líu lo chim hót trong lành gió xuân Váy thêu phấp phới xa gần Balsam mùi vị bần thần ngẩn ngơ Ruồi vàng giao phối hoang sơ Linh hồn cô gái đôi bờ ái ân Laura yểu điệu thanh tân Cung đàn dang dở mỹ nhân thủa nào Trần gian kỷ niệm nôn nao Bồng bềnh hơi thở nghẹn ngào xa xôi Đóa hoa trinh nữ của tôi Nhụy hương thoanng thoảng bồi hồi trái tim Mùa đông mải miết đi tìm Tuyết rơi băng giá im lìm bóng ma Nửa vầng trăng khuyết thiên nga Mùa xuân ấm áp gương ngà ngắm soi. Nguyên tác: “Hoa Của Tôi“ 21.10.2021 Lu Hà
