Khả Năng Kỳ Diệu Cảm xúc thơ Schiller bài 100 Có những người khả năng kỳ diệu Bài thánh ca thấu hiểu lòng trời Hoang tàn cơn bão tả tơi Gồ ghề tảng đá chơi vơi sóng ngầm Mây chồng chất âm thầm gió hú Mắt trợn trừng gầm rú đinh tai Eternal hắn là ai? Rùng mình vô hạn dằng dai tuyệt vời Kẻ hữu hạn gượng cười bẽn lẽn Gái khổng lồ e thẹn làm sao? Giê- hô- va rất tự hào Tấm gương sáng tạo thuở nào quang vinh Zebaoth muôn hình vạn trạng Sấm sét vang mưa trắng thế gian Bút thần tỏa sáng giang san Núi sông rừng thẳm ngút ngàn biển khơi Nhóm Orgie lả lơi ánh mắt Thân lõa lồ dối gạt sinh linh Lạc vào bóng tối u minh Đọa đày thác loạn cực hình khổ đau Sự bồng bột bạc màu son phấn Cõi người ta lận đận ngược xuôi Nửa hồn ngơ ngác đơn côi Thiên đường vỡ mộng than ôi ái tình. Nguyên tác: “Thánh ca cho người vô hạn“ 21.9.2021 Lu Hà Đồng Hồ Mặt Trời Cảm xúc thơ Schiller bài 101 Tôi lăn trên mặt phẳng Đi bộ không nghỉ ngơi Gắn bó chẳng tách rời Khoanh vùng trong yên tĩnh Bạn có nhiều dự tính Nâng niu hai bàn tay Sông núi đẹp lắm thay Tôi bay đi vạn dặm Băng qua khu rừng thẳm Háo hức tới cánh đồng Xốn xang cõi thiên bồng Rồi trở về trái đất Mũi tên khi đã bật Dây cung bóng khôn ngoan Chạy nhanh bạt gió ngàn Ánh sáng mặt trời chỏ Dù quay trên đĩa nhỏ Trục tự xoay quanh mình Đồng hồ vốn hữu tình Ân ái hay hò hẹn Tơ tằm duyên thành kén Hy vọng ở căn phòng Đôi lứa hằng đợi mong Trái tim nghe thổn thức. Nguyên tác: “Tôi quay lại… ( Ich drehe mich…)“ 24.9.2021 Lu Hà Hòn Đá Lửa Cảm xúc thơ Schiller bài 102 Sống trong ngôi nhà đá Hàng thế kỷ ẩn mình Gặp bè lũ sát sinh Tôi tức thời phóng lửa Bạn bè cùng trang lứa Lăn lóc khắp muôn nơi Bị đào xới tả tơi Rất khó tìm lẩn khuất Túi áo đoàn hành khất Nâng niu trân trọng tôi Hơi thở nóng bồi hồi Miền băng hà cắm trại May gặp người em gái Thiết tha với tình yêu Chẳng quản ngại sớm chiều Lớn lên thành thống trị Trận pháp thường bài trí Chiến thuyền chất cỏ khô Xây dựng lại cơ đồ Hỏa công tiêu hủy địch. Nguyên tác: “Tôi sống trong một ngôi nhà bằng đá“ 25.9.2021 Lu Hà Một Cuộc Chiến Cảm xúc thơ Schiller bài 103 Cơn gió lạnh heo may buồn tẻ Những linh hồn lặng lẽ lang thang Đám mây u uẩn trễ tràng Hành quân lướt tới đồng bằng xanh tươi Con xúc xắc trò chơi hoang dã Nỡ lòng nào băng giá cố hương Xông pha mọi nẻo chiến trường Trái tim thoi thóp thê lương hãi hùng Sương dày đặc mịt mùng ngọn núi Những chiến binh sầu tủi xót xa Quốc vương mở rộng bao la Con thơ mong mỏi cảnh nhà lầm than Vợ thương chồng gian nan vất vả Cha mẹ già tầm tã nắng mưa Tiếng gà eo óc ban trưa Nhà tranh vách đất lưa thưa gió lùa Buổi chiều tà sim mua chín rộ Lệnh phát ra súng nổ rền vang Địch quân chống cự hung hăng Trung đoàn tử trận phũ phàng chiến tranh Peter được vinh danh hiển hách Gương hy sinh trọng trách quân nhân Vực lên dây cót tinh thần Tương lai xán lạn dấn thân mạng hèn P´loton vận đen khuỵu gối Người lính già trăn trối đôi lời Xung quanh đồng đội tả tơi Hồn ma côi cút chơi vơi xứ mù Trong hang đá thâm u lạnh lẽo Gót dày đinh chồng chéo lên nhau Franz râu tóc trắng phau Chân tay quờ quặng hố sâu đỏ lòm Thiếu tá cố lom khom đứng dậy Đức Chúa Trời đã thấy anh em Lúc này chạng vạng nhá nhem Ánh trăng le lói cánh rèm cung nga Quân tiếp viện của ta tiến sát Hai gọng kìm nghiền nát quân thù Khải hoàn tiếng sáo vi vu Ru hồn tử sĩ thiên thu vĩnh hằng. Nguyên tác: “Trong môt trận chiến “ 29.9.2021 Lu Hà Thất Vọng Về Một Vương Quốc Cảm xúc thơ Schiller bài 104 Dân thành Troy phấn khích Bài thánh ca hân hoan Niềm vui sướng ngập tràn Ngày lễ hội hạnh phúc Đám cưới đang thúc giục Pelide tuyệt vời Priam mỉm cười Quân Hy Lạp dừng bước Kassandra bất lực Đôi mắt sáng tiên tri Apolo thầm thì Trước thánh đường cầu khẩn Một nỗi buồn vô tận Một mình cứ khóc than Trước viễn cảnh điêu tàn Dưới lùm cây nguyệt quế Biết tìm ai san sẻ Ngày tận số đến gần Nữ tư tế tủi thân Em gái còn trang điểm Mẹ cha không dấu diếm Tin tưởng ở tương lai Một dân tộc khôi hài Chìm đắm trong mê muội Vô ý thành tội lỗi Với ông bà tổ tiên Trong đám mây sáng lên Bước chân dài của Chúa Nước mắt rơi giàn dụa Khắp kinh thành mắng tôi Chế nhạo mãi không thôi Cô đơn vào sa mạc Pythian độc ác Ngựa gỗ chẳng băn khoăn Không hề biết ăn năn Thành phố mù vĩnh viễn Đại họa đang dần đến Hỡi thần Apolo Không nói rõ căn do Đường đi về cõi chết Nỗi oan khiên thảm thiết Trấn động cả hoàng cung Nàng công chúa thủy chung Nhận món quà thầm lặng Nơi đền thánh đã tặng Ôi cái thú thương đau Năm tháng sẽ phai màu Sự phồn vinh trù phú Tuổi trẻ còn ru ngủ Tâm hồn vẫn là mây Trái tim tôi thơ ngây Trang trải ngày tế lễ Biết tìm ai san sẻ Vô ích cả tuổi xuân Khát khao đã bao lần Ngang trái nào kể xiết Đoàn lữ hành da diết Âú trùng đã sinh ra Thứ nữ chỉ thiết tha Đêm tân hôn hạnh phúc Cả triều đình thúc giục Đàn cá lội lờ đờ Stygian mịt mờ Cửa địa ngục hé mở Những bóng ma nức nở Trẻ già dắt díu nhau Tấm vải liệm trắng phau Phụ hoàng vầ mẫu hậu. Nguyên tác: “Kassandra “ 30.9.2021 Lu Hà
