Anh Thi Sĩ Đinh Hùng Ơi! viết tặng Thu Hà Hỡi ôi! Thi Sĩ Đinh Hùng! Ngàn thu biền biệt não nùng khổ đau Bụi hồng phủ lấp vàng thau Cảnh đời mưa nắng dãi dầu tang thương Cánh chim phiêu bạt tha phương Tao đàn hội ngộ quê hương thảm sầu Trán nhăn tư lự mái đầu Bọt bèo vương vấn chân cầu thở than Hồn theo trăng gió ngút ngàn Lòng còn lưu luyến giang san quê nhà Ai hay lại có Lu Hà Hút nguồn linh khí bao la ái tình Bần thần xao xuyến hành tinh Xôn xao vũ trụ dáng hình thanh nga Ngâm thơ chan chứa Thu Hà Cung vàng điện ngọc Hằng Nga thẹn thùng Trần gian nhân thế thủy chung Mến tài thơ phú chập chùng biển khơi Gốc đa cành quê chơi vơi Quảng Hàn băng gía sương rơi gío gào Xót xa phận bạc má đào Nửa đêm gà gáy thì thào trúc mai Thê lương dâu bể gót hài Ôm cây đàn gảy u hoài dạ lang! 28.2.2017 Lu Hà Sóng Còn Bấu Víu Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Chỉ Có Sóng Và Em Chỉ có sóng vẫn còn bấu víu Nuôi mộng tình hương dịu màn đêm Thuơng yêu mặt biển êm đềm Bầu trời lồng lộng vương thềm bóng nga Tuy xa cách căn nhà nhỏ bé Những người thân nhỏ nhẹ thiết tha Bao nhiêu ký ức mặn mà Trên trang giấy trắng nhạt nhòa bóng anh Có đôi lúc đành hanh bực dọc Giận hờn anh khó nhọc triền miên Nỗi buồn cảm xúc tự nhiên Nửa đêm chớp giật ưu phiền sầu tư Trái tim đập như từ ngàn kiếp Em thương anh nối tiếp ngày nay Mênh mông biển lặng vui vày Hải âu vỗ cánh tung bay góc trời Tìm hạnh phúc nụ cười trong trẻo Hồn thơ say muôn nẻo dặm trường Xôn xao vùng vẫy đại dương Tung tăng đàn cá quê hương thanh bình Nghe sóng vỗ lân tinh thấp thoáng Thuyền đầy trăng phóng khoáng bước chân Vì nhau nên chẳng ngại ngần Đôi vai nặng gánh phong trần kể chi…? 28.2.2017 Lu Hà Trái Tim Em Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Tự Hát Em có một trái tim bình dị Để cùng anh thủ thỉ tâm tình Sống là thể phách oai linh Chết đi để cả hành tinh âu sầu Chẳng mặt trời nguyện cầu vàng đá Anh coi thường của nả bán đi Hoàng hôn xuống thấp thầm thì Tà dương khuất bóng ly bì lặng câm Em chỉ muốn âm thầm đúng nghĩa Trái tim hồng thấm thía cuộc đời Niềm vui thường nhật tiếng cười Khát khao xúc động lòng người thủy chung Vững tay lái chập chùng biển cả Những ước mơ bươn bả ngược xuôi Nắng mưa tầm tã núi đồi Thương anh vất vả đứng ngồi chẳng yên Trái tim em thuyền quyên thực nữ Anh biết rồi chan chứa xiết bao Lẽ nào anh chẳng tự hào Vợ hiền nâng giấc nghẹn ngào canh thâu Anh ngắm mãi mái đầu xanh ngắt Cả bốn mùa ngào nhạt hương thơm Gần kề nóng bỏng củi rơm Ái tình sét đánh hạt cườm chỉ tay Đầy giông tố đắng cay nếm trải Trái tim càng tê tái xót xa Đói no cơm gạo cửa nhà Cả khi vĩnh biệt quan hà dặm băng Hãy giữ mãi thăng bằng nhịp điệu Hát bài ca thần diệu trái tim Cánh chim mải miết đi tìm Biển sâu vùi lấp mò kim đáy hồ…! 1.3.2017 Lu Hà Gia Tài Của Em Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Bàn Tay Em Cha mẹ yêu bàn tay con gái Trời thương tình chẳng ngại gian nan Vuốt ve âu yếm nồng nàn Chồng con hạnh phúc phúc chứa chan nỗi niềm Qúa khứ càng dày thêm kỷ niệm Nhặt vui buồn cần kiệm lo toan Cửa nhà bếp núc chu toàn Đường gân xanh sạm vô vàn khó khăn Em đánh chắt hạt xoan từ nhỏ Ô ăn quan hoa nở thiếu thời Chim ca ríu rít xuân cười Hái rau kết tóc thảnh thơi điệu hò Em hát múa nhỏ to bàn bạc Nâng giấc anh hốc hác gày gò Ngổn ngang trăm mối tơ vò Mỗi khi anh sốt nằm co góc giường Thấy anh mệt canh trường ngồi khóc Em thương anh khó nhọc phong trần Bần hàn lầm lũi đôi chân Ngược xuôi tất bật tần ngần xót xa Bàn tay em mặn mà tạo hóa Cả gia tài giao cả cho anh Căng mùng trải chiếu treo tranh Miệt mài cán bút học hành tư duy Rồi những lúc tà huy thốn thức Ngắm nhìn anh rạo rực trong lòng An lành cầu nguyện em mong Em ngồi may vá trốc mòng thâu canh Gà gáy sáng long lang mờ nhạt Hạt sương rơi tí tách hàng hiên Bàn tay chu đáo vợ hiền Hy sinh tất cả sầu miên tủi hờn! 1.3.2017 Lu Hà Sông Nước Quê Hương Họa thơ Phi Anh: Tình Và Cảnh Lục bình khóc vợ với bèo tây Hạc trắng thương chồng cảnh gió mây Xuôi ngược sinh tồn chim nhớ tổ Trầm luân bao kiếp kiến leo cây Huệ lan thảo mộc nào chăng chớ Tùng bách trầm hương chẳng biếng khuây Quan họ hồ thu đêm nguyệt bạch Đàn thơ vọng cổ ánh trăng đầy 27.2.2017 Lu Hà
