Nhủ Lòng Thi Sĩ chuyển thể thơ Nhật Nguyệt: Tự Sự Niềm tâm sự phải đâu biện bạch Thú văn chương kỳ cạch ầu ơ Xa trông sông nước lờ mờ Học trò ham học mõ lo la cà... Mòn tâm thức la đà đèn sách Việc trăm năm sát nách thế cờ Lênh đênh biển cả dật dờ Công hầu đồ bá duyên cơ tùy thời Bởi thời thế hỡi người văn bút Lộ trí tài tha thiết giao lưu Dằng dai liên vận tạc thù Mỹ từ chau chuốt ba đào đường thi Cũng thuận nghịch dăm bài chấm phá Tỏ khiêm nhường phong độ đài trang Thơ văn duyên nợ dở dang Bận lòng chi bọn điếm đàng chê bai Trò mai miả lai nhai thường thấy Tâm lắng trong trí huệ tài hoa Văn nhân trí giả gần xa Chiêu hiền hội ngộ phong ba trập trùng Bả danh lợi bẽ bàng phù phiếm Bậc kinh luân thê thảm uá nhàu Theo nhau dại mặt bạc đầu Nhủ lòng bình thản lánh xa cưạ kèn Chúng láo nháo đua chen bình láo Ta dửng dưng thế đạo cho rằng Âm ba đối xứng trắc bằng Vựng từ luận ngữ mọi đàng phỉ phong Phải rành mạch thất ngôn bát cú Tứ tuyệt kia sáng tỏ mọi đường Âm thầm chớ có khoa trương Tao đàn phong độ bốn phương anh hào Kẻ ti tiện giở trò phô diễn Gõ mảnh sành lấn bấn lương tâm Xỏ xiên rỗng tuếch gieo mầm Trần truồng trơ trẽn lầm rầm u mê Công sáng tạo lê thê ngoài chợ Lý sự cùn một lũ con buôn Chí Phèo thị Nở luồn chôn Cò cưa con chuột lon ton vịt gà Màn buông khoả thập thò mấy chú Vẫn quẩn quanh nhí nhố hí trường Thói đời bôi bác cậy phường Khôi hài canh bạc bất lương tiền tài Son loè loẹt nhờn vai kẻ diễn Dăm ba câu lởn vởn xun xoe Phơi trần mặt mốc ê chề Tuồng đời nghệ sĩ sơn khê dặm đường Kẻ tuấn kiệt phong sương hội tụ Vạn nẻo xa cổ độ trăng soi Xuân về hoa nở muôn nơi Năm châu tứ hải sáng ngời Việt văn Cơn khói lưả điêu tàn thơ đọng Mối tương hoà cảm động xiết bao Chín năm lầm lỡ tiêu hao Giận hờn ly quốc xanh xao nghẹn ngào Thẹn lòng lắm nôn nao ngóng bạn Hận mười năm lận đận phong trần Lối mòn sỏi đá chung thân Mịt mù xa thẳm tình quân dãi dầu Gương xưa đó cơ cầu Trịnh Nguyễn Phận má hồng lỡ bến sang ngang Tha phương chiếc bóng ngỡ ngàng Cuộc đời viễn xứ dở dang lỡ làng Đàn đã gãy tơ trùng lạc bước Gặp lại nhau nuốc tiếc gượng cười Xót xa cho mảnh xuân thời Thôi thì hãy viết ra lời thơ bay Còn tủi phận đắng cay chi nưã Trách cứ nhau cho khổ thêm ra Trẻ say lợi lộc bôn ba Canh tàn tự sự sa đà vu vơ Sầu tư lự làm thơ khuây khoả Muá bút chơi thế sự lờ mờ Đa tình tự cổ khách chờ Trách ai bội nghiã bến đò bặt tin... Sao ta cứ buồn phiền mông muội Tiếng ai hò le lói trong mơ Phù du như đám sương mờ Ham chơi... lả lướt thờ ơ sao đành. Chú thích: Thi Sĩ Nhật Nhuyệt làm thơ đường theo lối thập thủ liên hoàn, 10 bài đường thi tất cả. Tôi dưạ vào đó chuyển thể sang tâm trạng cuả tôi bắng song thất lục bát. 12.3.2012 Lu Hà Bên Cầu Gió Bay cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Nhớ Muà Thu Hà Nội Nhớ da diết ve sầu phố cổ Hàng me chua lá đổ chiều thu Hồ Gươm khói phủ sương mù Chuông chuà thong thả lờ mờ mưa giăng Anh đạp xe lang thang vơ vẩn Và gặp em thơ thẩn lướt qua Thướt tha yểu điệu mặn mà Bám theo tà áo la đà hoàng hôn... Anh cố gắng mây dồn sóng phủ Cả bầu trời chan chưá màu xanh Văn thơ lả lướt lá cành Lòng em chao đảo tâm tình lao xao... Tình xuân động dạt dào biển cả Chẳng cao to vạm vỡ khác người Ung dung tầm thước thảnh thơi Mắt xanh biêng biếc biển khơi trập trùng... Thế mới biết tràng giang đại hải Kẻ phong trần gặp gái thuyền quyên Yến oanh khúc khích triền miên Phố phường rong ruổi trăng huyền bến mơ... Cơn sấm động mưa trào lệ đổ Theo bước chân buồn bã tả tơi Để em dang dở một đời Côn trùng rên rỉ u hoài mãi thôi... Anh xin lỗi đất trời một thuở Tiếng thơ ai ảo não xót xa Tháp Ruà xao xác canh gà Bàng rơi sấu rụng bên cầu gió bay... 6.3.2012 Lu Hà Gửi Thơ Vào Mộng chuyển thể thơ Hạnh Nguyên: Gửi Mộng Vào Thơ Thơ muốn gửi hết vào trong mộng Cho tình tôi lắng đọng xuôi dòng Trường đời tâm sự mênh mông Tình thơ chia sẻ nỗi lòng đơn côi... Môi khô héo người ơi! Có biết? Trái tim non thảm thiết thương đau Phù du bèo bọt dần xa Cánh hoa tan nát mịt mù biển khơi... Thế là mất nụ đời xuân trẻ Tiếng côn trùng rên rỉ non xanh Than ôi tan hết mộng lành Mảnh trăng vỡ vụn khối tình hư hao... Nghe ảo não nôn nao bướm gọi Đoá xuân lòng ủ rũ xanh xao Chiều buông thỏ dậy ác tà Hằng Nga cung Quảng mưa sầu sông tương... 9.3.2012 Lu Hà Chiều Đông Thương Huế cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Nhớ Huế Giọng Hồng Vân nghe mà rơi lệ Mai hoài Thu nhớ Huế người ơi! Sầu dâng mằn mặn lên môi Nhạt nhoà bóng dáng bồi hồi lòng tôi... Lỡ chân bước một đời tủi hận Biết ai còn vương vấn với ai? Muà trăng Vĩ Dạ vơi đầy Đôi bờ xa cách đắng cay ngậm ngùi... Cơn sóng vỗ xa xôi nghèn nghẹn Cành thùy dương gãy vụn xuôi dòng Hương Giang hờ hững hỡi lòng Lá vàng rơi rụng má hồng năm nao... Chiều ni lạnh nghẹn ngào lại khóc Nghìn trùng xa thổn thức Mạ ơi! Chi mô ngày tháng xa vời Quê hương một thuở chân trời cò bay... Con phố nhỏ hàng cây phượng vĩ Cầu Trường Tiền đắm đuối ngẩn ngơ Trầm hương Thiên Mụ dạt dào Bướm ong dìu dặt chuông chuà sương rơi! Duyên còn nợ người đi chẳng nỡ Ngoảnh đầu nhìn nhớ Huế tái tê Mưa mù giăng kín ê chề Lối đi xoá lấp ngày về ngóng trông... Tình vạn dặm nhớ thương Huế lắm Huế cuả Thu lận đận khổ đau Bún bò chả quế bốn muà Hò ơ tiếng hát mặn mà nôn nao... 8.3.2012 Lu Hà Hoạ Nô Lệ Giặc Tàu cảm tác từ nhạc Việt Khang: Xin Hỏi Anh Là Ai? Hỏi những kẻ nhận là đầy tớ Anh là ai sao nỡ bắt tôi? Sinh ra cùng ở trên đời Đánh tôi tàn bạo lệ rơi máu trào Chặn tiếng nói tự do dân chủ Tình thương yêu chan chưá giống nòi Chống quân xâm lược nước ngoài Nghìn năm đô hộ bao đời lầm than Ôi tổ quốc muôn vàn cay đắng Xin hỏi anh đang sống ở đâu? Ngăn tôi phản đối giặc Tàu Nói bằng giọng nói ông bà tổ tiên Sao mắng nhiếc ngang nhiên đạp mặt? Giưã ban ngày cảnh sát đứng coi Giang sơn chìm đắm biển khơi Làm tay sai giặc giết người Việt Nam Hỡi ngư phủ tím bầm gan ruột Tàu lạ kia xé nát lưới chài Cô hồn ảm đạm trần ai Lưỡi bò liếm sạch đất đai mất rồi Bàn tay sắt độc tài gian ác Cả ba miền thảm khốc thương đau Cỏ cây đồng nội uá màu Đất đai rừng biển mỏ dầu tài nguyên Tôi không thể ngồi yên hưởng thụ Dân tộc tôi thảm hoạ thê lương Triền miên tăm tối quê hương Đời sau con cháu bi thương sụt sùi Tôi xin hỏi nhân loài thế giới Cội nguồn xa nhoi nhói tim đau Việt Nam tổ quốc tôi đâu? Vết nhơ nô lệ mịt mù tương lai... 7.2.2012 Lu Hà
