Anh Thi Sĩ Đinh Hùng Ơi! viết tặng Thu Hà Hỡi ôi! Thi Sĩ Đinh Hùng! Ngàn thu biền biệt não nùng khổ đau Bụi hồng phủ lấp vàng thau Cảnh đời mưa nắng dãi dầu tang thương Cánh chim phiêu bạt tha phương Tao đàn hội ngộ quê hương thảm sầu Trán nhăn tư lự mái đầu Bọt bèo vương vấn chân cầu thở than Hồn theo trăng gió ngút ngàn Lòng còn lưu luyến giang san quê nhà Ai hay lại có Lu Hà Hút nguồn linh khí bao la ái tình Bần thần xao xuyến hành tinh Xôn xao vũ trụ dáng hình thanh nga Ngâm thơ chan chứa Thu Hà Cung vàng điện ngọc Hằng Nga thẹn thùng Trần gian nhân thế thủy chung Mến tài thơ phú chập chùng biển khơi Gốc đa cành quê chơi vơi Quảng Hàn băng gía sương rơi gío gào Xót xa phận bạc má đào Nửa đêm gà gáy thì thào trúc mai Thê lương dâu bể gót hài Ôm cây đàn gảy u hoài dạ lang! 28.2.2017 Lu Hà Cả Một Tấm Lòng Cảm hứng với Nguyễn Kim: Nỗi Niềm Đắm say bởi những vần thơ Hồn trinh chết lịm đến giờ vị vong Thương anh cả một tấm lòng Trời cao thăm thẳm theo dòng đời trôi Trái tim thổn thức bồi hồi Nhớ nhung da diết núi đồi gần xa Hoàng hôn cửa biển dương tà Liễu xanh ẻo lả trăng ngà mờ soi Xôn xao cá nước mặn mòi Hai hòn trống mái nghẹn lời nước non Ngậm ngùi tuổi ngọc môi son Bao nhiêu kỷ niệm vẫn còn hôm nay Sài Thành bướm lượn én bay Mùa xuân hoa nở đắng cay nỗi niềm Bóng ai thấp thoáng bên thêm Then cài cửa đóng êm đềm khúc ca Dương cầm thánh thót bao la Hằng Nga nhỏ giọt mưa sa ái tình Nguyện cầu thấu tới thần linh Thiên đình chứng giám chúng mình yêu nhau! 3.3.2017 Lu Hà Lạc Bến Hư Vô Cảm hứng với Ngoc Nguyen Thi Hồn trinh lạc bến hư vô Mênh mông biển cả lòng hồ thẳm sâu Tương tư bạc cả mái đầu Xôn xao cánh bướm thơm mầu phấn son Lá vàng rơi rụng héo hon Mỗi năm mỗi tuổi còn non nước gì? Yến oanh khúc khích thầm thì Ý trêu lão hạc đền nghì trúc mai Ba sinh tìm liễu chương đài Hỏi nàng Nguyễn Ngọc vẫn hoài nhớ thương? Ngó sen trắng muốt nõn nường Tơ vương dan díu nụ hường thoảng bay Rượu hồng chưa uống đã say Lu Hà lảo đảo càng day dứt tình Nỗi niềm thấu tới thiên đình Thơ đề lá thắm rung rinh trái đào Thuyền quyên thỏ thẻ nghẹn ngào Cầm tay bịn rịn ứa trào giọt châu Nhớ thời phây búc hoàn cầu Thơ chàng khắc dấu bóng câu luân hồi…! 4.3.2017 Lu Hà Cậy Xanh Tự Nhiên Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Chồi Biếc Mầm non xanh biếc cho hay Trăng thanh gió mát vui vày canh thâu Sần sùi nếm trải bể dâu Vỏ cây tầm tã dãi dầu nắng mưa Dập vùi qúa khứ xong chưa? Hôm nay hoa bướm say xưa nắng vàng Lá sâu rơi rụng bẽ bàng Héo hon ủ rũ phũ phàng gió đông Sương gieo ướt ngọn cỏ bồng Lá xanh mơn mởn cánh đồng lúa thơm Nhà ai tí tách củi rơm Bát canh rau muống nồi cơm ngọt bùi Thương người sớm tối lui cui Củi khô quét lá ngậm ngùi xót xa Không còn hình bóng đôi ta Bao người qúa cố ngân hà sao băng Mai này trẻ nhỏ tung tăng Lớn lên duyên nợ xích thằng buộc chân Bao nhiêu câu chuyện Châu- Trần Chim con ríu rít gốc phần tử sinh Cây xanh phủ kín hành tinh O xy hít thở chúng mình yêu nhau Kể chi nghèo khó sang giàu Trái tim ấp ủ trước sau đâm chồi! 2.3.2017 Lu Hà Mừng Xuân cảm xúc từ tấm ảnh vợ chồng nhà Hùng Cobra đón xuân Mừng xuân đào nở quất tươi Bưởi bòng ngọt lịm nụ cười hân hoan Rể dâu trai gái chu toàn Ông bà hạnh phúc tần ngần cháu con Còn người còn nước còn non Vầng trăng khi khuyết khi tròn kể chi Trúc mai oanh yến thầm thì Bí bầu mơn mởn xanh rì trầu cau Nắng mưa dầu dãi trước sau Én xuân ríu rít theo nhau từng đàn Dập dìu quan họ chứa chan Nỉ non khúc nhạc gốc phần ngẩn ngơ Sông Thao cá lội lờ đờ Bên bồi bên lở đôi bờ thủy chung Đình làng trống hội tùng tùng Cây nêu tràng pháo bập bùng đuốc hoa Gặp nhau chén rươu nhạt nhòa Làng trên xóm dưới thuận hòa khúc ca Cung vàng điện ngọc Hằng Nga Trào cơn mưa móc ổi na đầy vườn Táo quân phúc lộc nào hơn Bánh chưng giò chả cung đờn à ơi! Trăm năm trọn một kiếp người Quán Âm Bồ Tát thảnh thơi Di Đà! 3.3.2017 Lu Hà Xuân Tươi Đầy Đặn Thế Này Cảm hứng với tấm hình của Nhã Tuyên Xuân tươi đầy đặn thế này Để tôi ngây ngất canh chày ngẩn ngơ Bần thần sáng sớm tinh mơ Giơ tay quờ quặng bơ vơ nỗi niềm Đêm qua chiếc lá đa mềm Trăng soi song cửa êm đềm tiếng thơ Con tằm chín mọng nhả tơ Hằng Nga ẻo lả lờ đờ bướm bay Thiên thai sáng tỏ như ngày Nắng vàng rực rỡ hương say mặn nồng Dìu nhau lên nẻo thiên bồng Xôn xao đàn hạc má hồng môi xinh Tần ngần rặng liễu biên đình Nghê thường vũ điệu rung rinh trái đào Phẩm tiên mát lịm ngọt ngào Bà Tây Vương Mẫu thì thào bên tai Cung phi để tặng tài trai Tuôn châu nhả nhọc giao đài gặp nhau Chư thần phân biệt vàng thau Mắt huyền lúng liếng mày chau nguýt chàng Cho nên tôi mới mơ màng Nhớ nàng tiên nữ dịu dàng thiết tha Gọi lên hai tiếng Lu Hà Giật mình ra giấc Nam Kha tiếc hoài...! 6.3.2017 Lu Hà Mùa Xuân Hoa Lại Nở Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Lại Bắt Đầu Hồi nào trang giấy bơ vơ Tình thơ bướm trắng hững hờ gió bay Nửa hồn chiếc bóng heo may Lòng tôi giá lạnh đắng cay bẽ bàng Con tàu chuyển bánh mơ màng Sân ga vắng vẻ nhỡ nhàng khách đi Ngô non xanh mởn rầm rì Cát pha nắng dãi thầm thì chim ca Chưa quên cơn lũ phù sa Giận hờn một thuở ngân hà khổ đau Ai hay đất chuyển sắc màu Thay da đổi thịt trầu cau mượt mà Cúc tàn sen nở lá đa Cành đào nảy lộc thướt tha én về Như chưa biết cảnh tái tê Chuỗi ngày ảm đạm não nề trôi qua Dạt dào thơm ngát sim mua Tay anh ve vuốt xuýt xoa tóc bồng Thơm tho hương nhụy hoa hồng Trái tim ấm lại lúa đồng lên cao ! 6.3.2017 Lu Hà Nguyễn Ngọc Thi Ơi! Xin chào cô Nguyễn Ngọc Thi Hôm nay trời đẹp thầm thì yến anh Líu lo nhảy nhót trên cành Hoan hô cát sĩ chân thành làm thơ Vì sao bao kẻ cố lờ? Ngâm nga chẳng chịu dật dờ gió sương? Mủi lòng tâm sự vấn vương Hồn thơ lai láng quê hương tủi hờn Nửa đêm gà gáy đòi cơn Trái tim thổn thức cung đờn sầu ly Xót xa biền biệt kinh kỳ Nhìn về cố quận ầm ỳ biển reo Kìa ai đứng dưới chân đèo Tóc mây lõa xõa hắt heo gió lùa Nhớ nhung trọn cả bốn mùa Bâng khuâng hồ điệp sim mua ái tình Vui thay lại thấy cô mình Mấy lời nhắn nhủ hành tinh nghẹn ngào Lu Hà xao xuyến yếm đào Nỉ non lục bát dạt dào tri ân Trên trang phây búc tần ngần Ôm cây đàn gảy bần thần mỹ nhân Hồn ngây theo ngọn đằng vân Tao đàn hội ngộ Châu- Trần ngàn sau Dù cho vàng đá phai màu Mưa dầm nắng dãi nát nhàu cỏ cây Thơ chàng thiếp vẫn nhớ đây Phong tình cổ lục canh chầy lệ rơi! 2.3.2017 Lu Hà Tình Thu Phảng Phất Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Thơ Tình Cuối Mùa Thu Tơ hồng mây trắng bướm bay Hoa còn ngây ngất đắm say ái tình Cuối thu vàng võ hành tinh Tùy miền trăng gió chúng mình thương nhau Dù cho cây cỏ ướt nhàu Rừng sâu vực thẳm vàng thau bụi mờ Dửng dưng sóng vỗ đôi bờ Nửa vòng trái đất hững hờ cá bơi Trần gian bóng nguyệt lả lơi Mảnh mai dáng liễu chơi vơi nỗi niềm Xót xa nửa mảnh lưỡi liềm Ve sầu khóm trúc bên thềm cuốc kêu Ngọn đèn leo lắt tay thêu Hồn thơ gấm vóc yêu chiều tình em Phòng loan cửa sổ buông rèm Hỏi ai thao thức nư thèm làn da Phập phồng hơi thở Hằng Nga Thiên thu tình mộng quan hà dặm băng Vấn vương chỉ đỏ xích thằng Trời gia cay nghiệt phũ phàng chia ly Em buồn ôm bọc nhung y Đồi thông vi vút ầm ỳ suối gieo Tang bồng ngọn cỏ hắt heo Mắt nai ngơ ngác trông theo phiến sầu Lá rơi ngập bến giang đầu Gió đông hun hút bể dâu đoạn trường Tình yêu đôi ngả dặm đường Người ơi còn nhớ quê hương thì về Viễn phương lữ khách dãi dề Tình thu phảng phất sơn khê động hồ Đại duơng lạc lối ô hô Sương rơi tiếng quạ lô nhô cánh buồm…! 2.3.2017 Lu Hà Nhớ Người Cát Sĩ Cảm dịch thơ Nguyễn Kim: Chiều Cuối Tuần Cuối tuần nỗi nhớ nguôi ngoai Bóng hình tàm tạm u hoài vùi chôn Đầu tuần khơi lại bồn chồn Giữa tuần bảng làng nửa hồn xa xưa… Heo may ngọn cỏ gốc dừa Biết bao kỷ niệm sầu đưa thuở nào Sân ga dàn dụa má đào Chia ly bịn rịn thì thào nụ hôn Dặn dò biển động sóng cồn Dù ngày trở lại hoàng hôn xế chiều Xót xa rặng liễu mĩ miều Phấn son phai nhạt muối tiêu mái đầu Dừng chân khỏa nước bên cầu Rong rêu bèo bọt hạt ngâu phong trần Tha phương lầm lũi tùng quân Tuyết sương sứ lạ tần ngần bơ vơ Ngậm ngùi tìm đọc vần thơ Gió đưa chiếc lá ngẩn ngơ thu vàng Đốt hương thấu tới cung Hằng Cảm lòng thiếu phụ dở dang xuân tình…! 5.3.2017 Lu Hà