GIẤC MƠ XUÂN? (Xin kính chúc các Chú Bác Cô Dì Anh Chị Em & Họ Hàng & Bạn Hữu... một Xuân Mậu Tuất yên bình, hạnh phúc, may mắn , và sức khỏe dồi dào. Xin chúc Con Cái Tuổi Trẻ của Quý Vị cũng luôn thành công trong Tình Yêu & Mái Âm & Sự Nghiệp, để Dựng Xây một Cộng Đồng Việt Hải Ngoại & Quê Hương Quốc Nội còn Dạng Độc Tài Toàn Trị, Tinh Nhân Bản yếu đau được Phục Hồi Sự Thịnh Vượng, Tự Do, Dân Chủ & Tôn Trọng Nhân Quyền - Tình Nhân Bản Chân Thành) Cùng Em đi mãi Đường Trần… Con Thuyền viễn xứ đã gần Bến chưa? Buồm no Gió Lạ chưa vừa? Không gian Bối Cảnh, Giấc Mơ về Nguồn? Nguồn Tôi… Suối lệ rất buồn! Đệ Huynh tan tác, Nước Nguồn ly tan! Một hôm Nguồn Nước thở than! Nước trôi đi mãi hòa tan vào Dòng… Trên Dòng ngàn Xoáy long đong… Kéo theo Mơ Ước, vào trong Kiếp Người! Tình Yêu nhen nhúm cùng Người! Thương trong gắn bó… Tình Đời sâu xa! Một Miền Ao Ước chan hòa… Có Em và những Tình Hoa nở nhiều… Con Thuyền cập Bến phiêu lưu! Một Miền Đất Hứa chan hòa Tình Thương? Vào khoang Đoàn Tụ thân thương! Bữa Cơm gần gũi Tình thương mến tràn! Nỗi Lòng như bớt hoang mang? Cùng Em và những Hoa Ngàn, Đàn Con! Khát khao như đã tràn lan… Quê Hương trải nghiệm, Trần Gian quá gần? Vào Khoang... hội tụ Con Thuyền… Buồm no gió nhẹ… đây Miền Thiên Thai? Cùng Em, Tôi Chúc Năm nay.... Bến Xưa Đồng Lúa sẽ Thay Đổi Mầu? Nhiều Thập Niên Ta khát khao... Mong cho Nguồn Cội bước vào Niềm Vui! Chúc Họ Hàng ở Khắp Nơi... Thành Công Sự Nghiệp, một Đời Ấm No! Đường về Quốc Nội nở Hoa! Đóa Hoa Nhân Bản trước xa, nay gần! Chúc Quê Hương được Thanh Bình! Họ Hàng Gia Tộc sẽ gần gũi hơn... Tình Anh, Tình Chị, Tình Em... Hân hoan ánh mắt, êm đềm thân thương... Chúc Em Tình vẫn vương hương... Yêu Đàn Con Trẻ Tinh vương Bếp hồng! Các Con tìm thấy Nỗi Lòng... Tình Yêu chớm nở, Mái Hồng dựng xây! Mậu Tuất! Mâm Cỗ thật đầy! Đoàn Viên Xum Họp Kiếp Này tươi vui! Chúc Đàn Em Bé xinh tươi! Trong Quần Áo Mới, vui cười, ca vang... Cộng Đồng đoàn kết Xây Làng! Những Làng Đất Việt... vẻ vang Quê Người! Địa Cầu, Dân Tộc, Nơi Nơi... Giầu Nghèo Xan Sẻ... rạng ngời Giấc Mơ! Giấc Mơ Hạnh Phúc mong chờ... Một Tình Nhân Bản... Vần Thơ thái hòa! Bến Nay là chốn Hoàng Hoa! Chúng Ta thưởng ngoạn Trời Hoa Xuân về... Cầm tay nhau… Vạn ước thề… Vòng xoay… Mộng Đẹp đang về triền miên! TRỌNG THÙY SƠN - Khai Bút Đầu Xuân Tết Xuân Mậu Tuất (2018) TRANSLATION: DREAM OF SPRING I wish my Uncles, Brothers, Sisters, and Friends ... a Happy Spring, being lucky, and healthy always. Being always successful in Love & in Career, in order to Build our Best Vietnamese Overseas Community, as well as in our Homeland, which is still be in Totalitarian Rule and Human Weakness, in order to Restore Its Prosperity, People Freedom, Human Rights with a Sincere Humanism). With you, I will go to complete our World Travel... Is the far-away boat near the quay yet? Does the full wind fit or not? Our Space Context, and about our Dream coming back to our Origin? My Original Source, full of tears, and very sad! Brotherhood is broken, and our Source Spring Streamlines are in separating form! One day, the source of streamlines has been lamenting quietly! The water goes forever and dissolving into the stream... On the stream, thousands of the whirlpools are in their hard situation… Following their dream, into our human destiny! Love has been hugged with you! Our Love in the sticky destiny and it has been deeper and deeper… A region of immense desires… Yes, with you and a lot of flowers blooming in full... The boat landing, landing in an adventure shore! Well! It is a Promised Land, Full of Love? Into the Boat Chamber, We unite together happily! Dinner comes close and our love seems overflow! Our Psychological Sorrow is as less panic? With you and the flowers, then the children! Our happiness has been spreading and spreading… We have experienced our Old Country & our New World is in our near eyes? Gathering in our new boat chamber, we unite together… Together sailing into the light wind ... here we feel like the Paradise? Together with you, I Wish, this New Year.... The Color of our Rice Meadows, in our old country, has been also changed a lot? Many Decades, we have been thirsty…and hoping Our Country will be turned to Life Joy! Wishing our Relatives living in All Regions… Will be Successful in Careers and Life will be prosperous! The Roads to Homeland will be bloomed with several kind of flowers! The Humanity Flower, previously being very far, and now is very near! We wish our Old Nation Will Be Peaceful! Family Relationships will be closer with true love... Love for Brothers, Love for Sisters, and Love for Young Ones... Are found in their happy eyes and their gentle treatment... I still love you, and I wish us too, our Love! We Love our Children and this Love is found in our Warm & Pink Kitchen! The Children will also realize their Parents’ Deep Love in their Heart… They will be attracted into the Real Love building in the Warm Roof of a New Family and desire to build It! Mau Tuat! The Year of the Dog! with Trays of full different Foods! Family Members participated in the Party… They have been active on the site over the New Year! Happy New Year! In New Clothes, laughing, singing... Overseas Community Will Build their New & Proud Villages! Also, in the Viet land ... we will share in building Our Glorious Homeland! Our Planet, All Ethnicity & All Countries… will be sharing in balance between the Rich and the Poor….As we’ve been dreaming! A Waiting Dream! A humanity ... Rhyme & Peaceful Poetry! Our Today Shore is A Paradise One! We enjoy the Spring Flowers of the New Year coming, coming, coming... Let’s Held our hands together... Wishes, Wishes, vowed to swear...Dance together! Roundabout ... Our Dreams are full of Beautiful Things, and on the Continuity! TRONG THUY SON - Opening My Pen in the New Spring For The Year of the Dog (2018
