Gái Xuân Quê

Thảo luận trong 'Thơ' bắt đầu bởi Lu Hà, Thg 10 12, 2012.

  1. Lu Hà

    Lu Hà Active Member

    Tham gia ngày:
    Thg 10 13, 2011
    Bài viết:
    5,006
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    36
    Giới tính:
    Nam
    Xuân non cỏ biếc da trời thắm
    Đôi má hồng au lúm đồng tiền
    Em cười tươi tắn hồn nhiên
    Khiến tôi mộng ước tơ duyên ưá thèm

    Kể từ dạo tóc em bỏ trái
    Đôi quả đào thương ái mắt em
    Tim tôi xao xuyến êm đềm
    Trăng vàng lay động bên thềm bóng Nga

    Em càng lớn mặn mà duyên dáng
    Lúc gặp tôi lúng liếng nôn nao
    Lòng tôi rạo rực cồn cào
    Ba em chưa nhận đám nào trầu cau

    Ai hy vọng đào hoa chiếu mệnh
    Đoạn trường tình cám cảnh nhân gian
    Bi thương oan trái vô vàn
    Làm sao thấu được cơ hàn khổ đau

    Duyên phận bạc điã dầu hoen ố
    Sợi chỉ hồng Nguyệt Lão bỏ rơi
    Nào ngờ thân xác tả tơi
    Hồn tôi tan nát ở nơi biển mù...!

    cảm tác từ thơ Hàn Mạc Tử: Gái Quê
    12.10.2012 Lu Hà


    Nguyên tác:

    Gái Quê

    Xuân trẻ, xuân non, xuân lịch sự
    Tôi đều nhận thấy trên môi em
    Làn môi mong mỏng tươi như máu
    Đã khiến môi tôi mấp máy thèm.

    Từ lúc tóc em bỏ trái đào
    Tới chừng cặp má đỏ au au
    Tôi đều nhận thấy trong con mắt
    Một vẻ ngây thơ và ước ao.

    Lớn lên, em đã biết làm duyên,
    Mỗi lúc gặp tôi che nón nghiêng
    Nghe nói ba em chưa chịu nhận
    Cau trầu của khách láng giềng bên.

    Hàn Mạc Tử
     

Chia sẻ trang này

Share