Mất Mối Tình Đầu Cảm xúc thơ Goethe bài 9 Mối tình đầu đổ vỡ Thiện cảm cũng tiêu tan Mắt nhìn hết chứa chan Nụ cười giờ khô héo Còn chi mà chèo néo Nuôi nấng vết thương lòng Buông tay thuận xuôi dòng Bất lực con thuyền ái Sao công bằng trở lại Ngang trái cuộc cô đơn Đời đầy ắp tủi hờn Phòng trống không vắng lặng Ngậm bồ hòn cay đắng Anh đánh mất em rồi Gần nhau mà xa xôi Vĩnh viễn ta đoan tuyệt Hai thế giới cách biệt Tâm hồn bỗng lạ lùng Dồn tới bước đường cùng Tương lai thành mù mịt. *Nguyên tác:”Mất Mát Đầu Tiên” 13.12.2020 Lu Hà Trăng Của Tâm Hồn Cảm xúc thơ Goethe bài 10 Mặt trăng bạn của tâm hồn Khổ đau hạnh phúc vui buồn có nhau Sương mờ phủ kín gương thau Ngàn năm cổ độ trước sau vẹn tròn Sáng soi trái đất héo hon Gồ ghề thung lũng véo von cung đàn Bình an phẳng lặng chứa chan Ngỡ ngàng thi sĩ Johann bạc đầu Hàn Mạc Tử, ánh trăng thâu Lều tranh, vách nứa chân cầu tử sinh Goethe hỡi cô mình Tơ hồng nguyệt bạch rung rinh trái hồng Dập dìu vạn nẻo tang bồng Bướm hoa gian díu cánh đồng cỏ non Trái tim chung thủy sắt son Mùa đông lạnh lẽo sói mòn thời gian Giận hờn đôi lúc dâng tràn Tìm ai tình tự nồng nàn ái ân Nôn nao vẻ đẹp mùa xuân Tiết thu mát dịu đợi tuần trăng lên. *Nguyên tác:”Đến Mặt Trăng” 14.12.2020 Lu Hà Đóa Hoa Lòng Cảm xúc thơ Goethe bài 13 Bó hoa tôi đã chọn Chào quý khách ngàn lần Nhìn quanh chẳng ngại ngần Hương nhụy thơm ngào ngạt Cúi xuống cho thật sát Bần thần trái tim côi Ép vào ngực bồi hồi Trăm ngàn lần yêu dấu Cuộc đắm say trần cấu Trong muôn cõi dân gian Đôi mắt thật chứa chan Tôi ôm hoa dâng tặng Đóa hoa lòng chiến thắng Chinh phục bậc mỹ nhân Trái tim hết phân vân Khao khát tình nóng bỏng Bấy lâu tôi ngưỡng vọng Dù cách xa muôn dặm Bâng khuâng làn môi thắm Sợi chỉ hồng xe tơ Sóng ái vỗ đôi bờ Đợi chờ ngày tôi đến Hoa chúc mừng cập bến Con thuyền tình lênh đênh. *Nguyên tác:”Hoa Chúc Mừng” 16.12.2020 Lu Hà Bông Hoa Lạ Cảm xúc thơ Goethe bài 15 Tôi đi lạc vào rừng Bỗng gặp bông hoa lạ Một trăm năm vàng đá Hạnh phúc cũng tùy duyên Sự đời chẳng ngẫu nhiên Đã bấy lâu tìm kiếm Miền thâm u khan hiếm Xuất hiện đóa hoa hồng Em có cần héo không? Cầu xin chàng thi sĩ Thơm thảo mùi hương vị Hãy mang ngay hoa về Niềm vui sướng tràn trề Tôi vội đào trọn gốc Cùng bao loài thảo mộc Tươi tốt ở trong vườn Khi bóng tối chập chờn Sáng như những vì sao Đôi mắt đẹp nôn nao Tấm chân tình chan chứa Đã có nơi nương tựa Cây phân nhánh nảy mầm Tôi khấp khởi mừng thầm Từ nay hoa nở rộ. *Nguyên tác:”Tìm Thấy” 17.12.2020 Lu Hà Vẻ Đẹp Vô Hạn Cảm xúc thơ Goethe bài 16 Dưới ánh sáng ban mai Một chàng trai non trẻ Thánh thiện và vui vẻ Nôn nao trái tim người Sống vĩnh cửu muôn đời Như câu chuyện huyền thoại Dục vọng nào e ngại Bước lên đỉnh vinh quang Đám đông đã sẵn sàng Khao khát trong lồng ngực Tiếng lòng nghe rạo rực Ríu rít chim sơn ca Nhờ bàn tay của cha Chim đại bàng vĩ đại Chốn rừng sâu hoang dại Thích cậu bé chăn cừu Thần Zeus thật cơ mưu Bắt cóc lên đỉnh núi Từ nay hết buồn tủi Cùng đám mây yêu thương Quấn quít khắp bốn phương Vòng tròn Ganymed Mưa gió gào sấm sét Ngàn năm những vấn vương. *Nguyên tác:”Ganymede” 17.12.2020 Lu Hà Nụ Hôn Thần Thánh Cảm xúc thơ Goethe bài 17 Hỏi về một giấc mơ Mỗi sáng khi thức dậy Thói thường hay như vậy Ngước mắt ngắm bàn thờ Chẳng cần phải bất ngờ Khoảng khắc không bảo vệ Bước chân đi thật nhẹ Miệng chúm chím nụ hôn Niềm vui của linh hồn Hạnh phúc sao thuần khiết Sự thèm khát da diết Hai giới tính gần xa Bởi em là đàn bà Mong đợi sự ấm áp Đàn ông thường gấp gáp Tranh thủ sáng tinh mơ Hạnh phúc thật sững sờ Một tình yêu thần thánh Đời vẫn thường nặng gánh Nhọc nhằn kế mưu sinh. *Nguyên tác:”Hạnh Phúc Và Ước Mơ” 17.12.2020 Lu Hà Băng Rôn Cảm xúc thơ Goethe bài 19 Với một dải băng rôn Bàn tay nhung mềm mại Khiêu vũ cô còn ngại Xinh tươi đôi cánh thần Người yêu tôi tần ngần Quấn quít quanh chiếc váy Trước gương màu nhấp nháy Rạo rực đóa hoa hồng Trẻ trung tới non bồng Một cái nhìn thầm kín Trái tim nào bịn rịn Tôi nhận ra sợi dây Đã ràng buộc bấy chầy Dải hoa hồng thơm thảo Xin cô đừng chao đảo Dù chỉ là một giây Dưới ánh trăng ngất ngây Cuộc đời càng yêu dấu Ríu rít chim đến đậu Chuông nhà nguyện ngân vang. *Nguyên tác:”Với Một Dải Ruy Văng Sơn” 18.12.2020 Lu Hà Yêu Em Vô Hạn Cảm xúc thơ Goethe bài 21 Tuyết trắng rơi tơi tả Mưa như cối bột say Hơi nước đã tràn đầy Gió thì ngược khe suối Làn sương mù dong duổi Cánh én cuối chân trời Mùa xuân về lả lơi Vội vã chi lạc lối Đừng gây ra tội lỗi Tôi nên tự trách mình Đau khổ bởi ái tình Đôi trái tim độc đáo Yêu thương không thô bạo Phút giây chẳng nghỉ ngơi Nghe tiếng nói nụ cười Linh hồn thành bất tử Hạnh phúc đừng do dự Sợi tơ hồng mong manh Sẽ mãi là của anh Chắc em bằng lòng chứ? *Nguyên tác:”Tình Yêu Không Ngơi Nghỉ” 18.12.2020 Lu Hà Thuận Tiện Cảm xúc thơ Goethe bài 23 Sinh ra để làm người Thi sĩ không im lặng Phải cam chịu cay đắng Hãy dũng cảm đứng lên Khen chê lẽ tự nhiên Nhân loại sẽ lương hảo Dòng đời thường chao đảo Bao bão tố phũ phàng Văn xuôi khó siêu thăng Nhân phẩm nào cao thượng Hồn thơ dâng muôn trượng Thổn thức tới tận cùng Cuộc dâu bể thủy chung Rừng chữ nghĩa hoa lá Tấm lòng người sắt đá Vần điệu chẳng phôi phai Đau khổ cứ dằng dai Trần gian buồn tê tái Những cuộc tình ngang trái Viết ra thành bài thơ. *Nguyên tác:”Rẻ” 19.12.2020 Lu Hà Em Bỏ Tôi Rồi Cảm xúc thơ Goethe bài 25 Lẽ nào em lại bỏ tôi? Để tôi thơ thẩn đơn côi trong nhà Từ nay em đã đi xa Rừng sâu thăm thẳm sơn hà tuyết băng Thẹn thùng mây gió siêu thăng Hỡi cô gái đẹp đài trang thuở nào Tần ngần áo trắng thanh tao Lang thang đây đó nghẹn ngào giọt sương Phiêu diêu bốn bể dặm trường Thiên nga trở lại vấn vương ái tình Quên sao câu chuyện đôi mình Lung linh ánh mắt bóng hình âm hao Nửa vầng trăng khuyết xanh xao Vách tường cửa sổ thì thào yêu thương Vội vàng sấm chớp đại dương Cánh chim chấp chới quê hương chập chùng Trái tim rớm máu thủy chung Đóa hoa trinh nữ lạnh lùng bướm bay Hành tinh vũ trụ vần xoay Xa nhau nửa chén men say ngại ngùng. *Nguyên tác:”Đến Một Nơi Xa” 20.12.2020 Lu Hà
