Cái Giá Phải Trả Cảm xúc thơ La Fontaine bài 62 Có một chàng lái lừa Thênh thang cùng hai chú Bọt biển càng thích thú Muối khinh thường đầy lưng Vực sâu chẳng dám dừng Đường gập gềnh sỏi đá Cả ba đều mệt lả Tào phớ chẳng hề lo Chủ không thay đổi cho Khật khừ bao muối nặng Cuộc đời sao cay đắng Một con được nuông chiều Con kia bước liêu xiêu Bắt phải qua dòng suối Nào ngờ đâu bao muối Ngấm nước rồi tan ra Đất trời rộng bao la Nhẹ tênh bơi thoải mái Hải miên càng điên dại Hút nước phình trương to Chủ thẹn thùng tẽn tò Người tính trời cũng tính Trả may thì bị dính Số mạng do trời cho. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Lừa Với Bọt Biển Và Con Lừa Đầy Muối“ 28.9.2020 Lu Hà Học Đòi Làm Vĩ Đại Cảm xúc thơ La Fontaine bài 66 Quạ muốn học đại bàng vĩ đại Đôi cánh thần chẳng ngại núi non Đại dương biển cả sống còn Sơn hà bay khắp chon von đỉnh ngàn Jubiter ai ngăn cản được Ăn trộm cừu bắt chước quạ đen Võ công ra sức luyện rèn Kiêu căng tự phụ mon men cánh đồng Một thím cừu đôi mông tròn lẳn Bộ lông dày tươi tắn tung tăng Khàn khàn cất tiếng hỏi rằng: Ai sinh ra chị mỡ màng làm sao? Đã bấy lâu khát khao món thịt Tế thần linh chút ít lòng thành Ai ngờ móng vuốt cuốn quanh Bộ lông trói chặt quạ đành kêu van Con ông chủ vô vàn sung sướng Món đồ chơi quạ vướng lưới trời Bộ lông cừu thật tuyệt vời Khác chi cạm bẫy trò cười thế gian. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Qụa Muốn Bắt Chước Đại Bàng“ 30.9.2020 Lu Hà Lợi Dụng Cảm xúc thơ La Fontaine bài 86 Bị bệnh gút toàn thân nhức nhối Xương khớp đau sớm tối đầm đìa Kể chi cung điện hoàng gia Nhà tranh lều cỏ bên rìa rừng hoang Thói lười biếng lại càng vô hạn Ngổn ngang nhin ngao ngán nền nhà Nhện kia sinh sản nhiều ra Lưới giăng xó xỉnh mặn mà muỗi xơi Ma quỷ đã tạo nơi lý tưởng Lưới dễ đan sung sướng bắt mồi Kim tiên thuốc mỡ than ôi Tay chân co quắp duỗi xuôi nẻo nào Nhện lợi dụng biết bao con bệnh Mấy nghìn năm tấp tểnh giống nòi Khổ đau dằn vặt lẻ loi Với ngài giám mục trông coi phần hồn Nhện và gút vui buồn khăng khít Khắp căn phòng che bịt tới thăm Trên gường người bệnh cứ nằm Lưới giăng chằng chịt tối tăm mịt mùng. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Bệnh Gút Và Con Nhện“ 6.10.2020 Lu Hà Ba Phải Cảm xúc thơ La Fontaine bài 70 Nực cười ông lão thợ xay Con trai mười bốn loay hoay dắt lừa Bàn dân thiên hạ đong đưa Cha con ngốc nghếch để lừa dửng dưng Người cha vực trẻ lên lưng Cha già uể oải lừng khừng bước chân Mọi người mắng trẻ bất nhân Để cha khó nhọc toàn thân đau nhừ Bán buôn lợi nhuận chẳng từ Mua xe chở nặng khật khừ lừa rên Cha con khoan khoái ngồi trên Con lừa quá tải trên nền đất đen Than ôi lừa hết ho hen Chết ngay lập tức tiếng khen chẳng còn Dạ đau ruột thắt héo hon Đáng đời ba phải cha con nhà này Bao điều đàm tiếu xưa nay Cú diều miệng lưỡi chẳng hay ho gì Chợ trời lắm chuyện thị phi Vừa lòng tất cả ngu si ai bằng. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Người Thợ Xay Con Trai Và Con Lừa“ 1.10.2020 Lu Hà Giả Mạo Chủ Chăn Cảm xúc thơ La Fontaine bài 72 Lão chó sói dáng hình thô kệch Mặc áo choàng mũ lệch như ai Chủ chăn với cái gậy dài Tự xưng Guillot móc cài túi tay Guillot thật đang say giấc ngủ Bầy con chiên béo hú cỏ non Trung thành có chú chó con Một lòng với chủ mỏi mòn tháng năm Sói giả bộ tới thăm lều cỏ Áo thụng đen nhòm ngó khắp nơi Láo liên bắt chước tiếng người Rền vang gió hú rụng rời núi sông Các lều cỏ chiêng cồng hối hả Giả làm sao lèo lá giọng người Bốn bề vây đánh tả tơi Xé tan áo thụng trò cười ranh ma Sự gian lận phơi ra ánh sáng Cõi nhân gian ngay thẳng là hơn Xưa nay méo miệng thờn bơn Tròn làm sao được bôi trơn miệng đời. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Sói Chăn Cừu“ 1.10.2020 Lu Hà Hết Thời Hống Hách Cảm xúc thơ La Fontaine bài 79 Sư tử già hết thời hống hách Chúa sơn lâm dũng mãnh vô cùng Hang sâu bóng tối mịt mùng Nằm yên bất động não nùng làm sao Từng kiêu hãnh tự cao lão đại Cả một vùng điên dại dã man Muôn loài cầm thú điêu tàn Gần xa hoan hỉ luận bàn xôn xao Ngựa xông tới đá vào móng cứng Sói nhe răng lông dựng xé luôn Đôi sừng bò cắm lỗ trôn Khỉ bèn gãi dái đái luôn lên đầu Rồi cừu dê bỗng đông xuất hiện Hai anh em xin bái kiến ngài Be be cái miệng khôi hài Nhân đôi cái chết tuyền đài nhục thay Xưa cậy sức thường hay bắt nạt Tuổi già nua nhút nhát ươn hèn Ăn tươi uống máu bao phen Oán hờn chồng chất trống kèn ai thương. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Sư Tử Gìa“ 4.10.2020 Lu Hà Mâu Thuẫn Đến Mồ Cảm xúc thơ La Fontaine bài 80 Chuyện nhỏ thôi từ câu ngạn ngữ “Không có gì phụ nữ trôi sông“ Đau thương tang tóc chất chồng Nhân quyền khinh rẻ má hồng tàn phai Sống mệt mỏi ngày dài tháng rộng Để linh hồn trống rỗng hư vô Nhà thờ danh dự ô hô! Đi tìm xác chết nấm mồi cỏ hôi Người chồng chẳng theo xuôi dòng nước Lại chạy lên mạn ngược tìm thây Phân bua ngụy biện tỏ bầy Cô ta thường vẫn quấy rầy chồng con Cầm đèn rước lon ton chạy trước Trái ngược chồng hỗn xược không nghe Mọi người bàn tán nhắn nhe Suốt đời mâu thuẫn ai dè huyệt sâu Bỏ sao được trắng râu đầu bạc Thành kiến đầy bài bác mỉa mai Ứ tràn cốc nước vì ai Căm hờn một khối tuyền đài không tan. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Người Phụ Nữ Chết Đuối“ 4.10.2020 Lu Hà Sai Lầm Vị Trí Cảm xúc thơ La Fontaine bài 81 Chuột sa chĩnh gạo xưa nay Chồn vào vựa luá có ngày diệt vong Có con chồn cái ốm tong Mảnh mai chui lọt vào trong kho hàng Cơ may cái lỗ dễ dàng Do bầy chuột dũi khoét ngang tháng ngày Tự hào đắc ý ô hay Một tuần no đủ mỡ màng béo quay Chồn càng ra sức vần xoay Không sao ra được loay hoay tối ngày Phải đâu thân thể béo gày Tiếng cười mai mỉa rõ bầy chuột ranh Ngu si lại muốn tranh giành Khả năng có hạn chồn đành bó tay Sai lầm vị trí nhục thay Tham lam bổng lộc đọa đày não thân Rõ ràng chồn cáo bất nhân Bất tài vô dụng chiếm phần lợi to Thói quen ăn trộm rình mò Tuyên truyền dư luận hát hò điếc tai. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Chồn Trong Vựa Lúa“ 5.10.2020 Lu Hà Anh Hùng Tiêu Vong Cảm xúc thơ La Fontaine bài 83 Bức tranh sư tử đa tình Nhờ thần Cupid biến thành chàng trai Trần gian có một không hai Một người con gái nét ngài phỉ phong Chăn cừu đồng cỏ thong dong Cầu hôn chàng cố đẹp lòng mẹ cha Chịu theo khuân phép trong nhà Bóc têm rũa móng răng cà mòn đi Mọi điều chấp nhận tức thì Trở nên yếu ớt còn gì sơn lâm Khổ đau tủi hận âm thầm Chó đàn xua đuổi tiếng gầm hụt hơi Gió trăng rầu rĩ tả tơi Bản năng khánh kiệt lệ rơi sương hoà Còn đâu mai trúc bướm hoa Hồn mây cô quạnh nhạt nhòa mộng mơ Ngậm ngùi dã thú hoang xơ Không nơi nương tựa bơ vơ mịt mùng Hồng nhan họa thủy não nùng Mỹ nhân ải tử anh hùng tiêu vong. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Sư Tử ĐaTình“ 5.10.2020 Lu Hà Ngộ Nhận Cảm xúc thơ La Fontaine bài 90 Lạc đà cao ngất nghểu Trông như ma cà rồng Đặt dây cương lên vật Sa mạc rộng mênh mông Thói quen thường mọi thứ Vệ binh từng được đăng Báo chí thật ghê sợ Nơi chiến trường hung hăng Với lời thề hiển hách Con tàu chiến hùng mạnh Xông pha ngoài biển khơi Kiện hàng càng khó tránh Cơn sóng thần xô tới Đoàn hải hành la lối Mảnh gỗ lũa bềnh bồng Không còn gì để nói Nhìn xa dễ ngộ nhận Lại gần hóa nhỏ nhoi Ta chớ nên lầm tưởng Giá trị thật sáng soi. Nguyên tác thơ ngụ ngôn:” Lạc Đà Và Gỗ Lũa“ 7.10.2020 Lu Hà
