Tình Quê chuyển thể thơ Hữu Loan: Hoa Lúa Hương ngào ngạt đồng xanh hoa luá Đôi mắt nhung chan chưá người ơi! Mênh mông thăm thẳm chân trời Cay đa giếng nước bồi hồi tình quê Trải gió bụi sơn khê vạn nẻo Nhạc quê hương cổ độ trăng lên Xôn xao chim chóc vang ngân Lời ca như thể mưa ngàn suối reo Gió thu sớm vi vu thánh thót Để lòng anh tha thiết hội muà Đánh đu vật trụi cuộc cờ Dân ca quan họ mặn mà xa bay Trai với gái thôn đoài thôn thượng Ván thăm thuyền một mảng trầu cau Yêu nhau cởi áo cho nhau Về nhà dối mẹ qua cầu gió bay Núi bát ngát sông đầy hương nội Khói sương lam phủ mái nhà tranh Ngân hà một khoảng trời xanh Mười mong chín nhớ cho mình yêu nhau Cầm bàn tay đậm đà ân ái Tuổi hai mươi một trái tình si Ngực căng mắt biếc xa xôi Tràn đầy nhưạ sống tuổi đời trắng trong Một toà ngọc hiền lương đắm đuối Thương quê hương bất diệt tình em Tào khang trọn nghiã tình thâm Răng long tóc bạc thì thầm thông reo 22.3.2010 Lu Hà Tình Riêng Mịt Mù Nghe vang vọng một thời da diết Sài Gòn Ơi! Thảm thiết tên người Thơ ngâm kỷ niệm xa xôi Chiều thu nắng nhạt chơi vơi biển sầu... Đời thứ lữ dãi dầu phiêu bạt Ong bướm buồn bát ngát trời mơ Bần thần xơ xác bơ vơ Lòng đau như cắt đôi bờ tử sinh... Đêm bừng tỉnh giật mình sám hối Ngày và đêm trăn trối như nhau Không gian tràn ngập âm u Vành tang nấm mộ vi vu gió luà... Mưa rả rích đầu bù tóc rối Căn phòng hoang chôn cõi cô liêu Men cay rượu đắng nhớ nhiều Nỗi niềm tâm sự tiêu điều canh thâu... Cảnh đông tàn xuân thiều tình tự Hồn chập chờn chan chưá thâm sâu Say xưa như thuở ban đầu Sông Hương núi Ngự chân chầu nỉ non... Muà phượng vĩ sóng cồn biển gọi Tiếng ve sầu đắm đuối rừng thiêng Hồn điên lồng lộn ngả nghiêng Có ai đến gỡ tình riêng mịt mù...! cảm tác khi đọc thơ Mai Hoài Thu: Hồn Điên 17.11.2012 Lu Hà Tình Ta Trái Ngang chuyển thể từ bài thơ: Cho Em Chờ Anh Nhé Ngày xưa đó trời mây gió nhẹ Em gặp anh êm ái xuân thu Tháng ba định mệnh phù du Nổi trôi trong cõi sa bà khổ đau…? Từ thuở ấy mưa nhoà năm nhất Là nữ sinh trường luật thướt tha Anh ngây ngô buổi xơ đầu Khoá hai trường điện chẳng màu mè chi… Đâu phải khó dễ bề tính khí Hội trường ruà lặng lẽ bình yên Ngập ngừng hỏi khẽ làm quen Thẹn thùng má đỏ thôi miên mỉm cười… Rồi sau đó vui tươi ong bướm Ngồi bên nhau ta ngắm sao đêm Du dương khúc nhạc êm đềm Vô tình chạm khẽ nỗi niềm thương yêu… Em cứ ngỡ mãi chiều gió lộng Mối tình này rung động đầu đời Nào ngờ vội vã xa rời Anh như cơn gió đến rồi lại đi… Tưởng năm tháng quên đi ký ức Đếm thời gian hồi phục về nhau Bóng hình in dấu dãi dầu Trái tim rạo rực uá sầu tàn phai… Có đôi lúc thở dài ngao ngán Giữa canh khuya chán nản đời hoa Hàng hiên thánh thót hạt mưa Đầm đià gối lẻ mái đầu rối tung… Tình ngang trái dây cung đàn đứt Mối tơ vò day dứt từ xa Vô tình lại gặp lối xưa Gió xuân nhè nhẹ tháng ba lại về… Vẫn băng ghế cận kề thuở trước Mấy năm hoài tiếng nấc nghẹn ngào Vi vu mai trúc dạt dào Ôm em lần cuối biết sao bây giờ…? Khó giải thích đôi bờ sóng vỗ Biển xa xôi đừng nhớ hận đời… Gạt đi giọt lệ rã rời Em ơi! Khó nói chơi vơi cõi lòng… Tay nắm chặt thê lương ảo não Không muốn rằng em khổ vì anh… Quên đi câu chuyện chúng mình Rong rêu bèo bọt duyên tình dần xa…! Quên sao được trăng ngà sẻ nửa Tại vì sao chưa đủ mình cần…? Dặm trường trong cõi nhân gian Em chờ phiá trước vạn lần thủy chung…! 13.3.2013 Lu Hà Tình Thơ Dang Dở Mấy lần tìm nưả bài thơ Tình tôi dang dở đôi bờ chiêm bao Hương Giang dòng chảy lững lờ Lá vàng bảng lảng bơ vơ nẻo nào Đoạn trường sương nhỏ mịt mờ Trán nhăn tư lự bơ phờ hồn mơ Phiến sầu đeo đuổi thẫn thờ Tình xuân héo uá cánh đào lià tan Canh khuya thánh thót ưá tràn Hàng hiên lã chã trần gian u hoài Tuyết băng giá lạnh tim côi Tình xưa con cuốc chơi vơi nỗi buồn Đồi thông rặng liễu trào cơn Gốc dưà tê tái hoàng hôn dáng Kiều Mình tôi một cõi cô liêu Mặc người hối hả sớm chiều ngược xuôi Còn chi để lại cho đời Bao nhiêu kỷ niệm biển khơi chôn vùi Lục tìm đáy tủ ngậm ngùi Bài thơ đứt đoạn sụt sùi thương đau Thời gian dầu dãi mái đầu Lòng còn thổn thức giang đầu đợi em Cung Hằng toả sáng êm đềm Vần thơ chắp nối vương thềm bóng trăng Đằng vân tôi lại gặp nàng Hoa đào nở nhụy dịu dàng yến oanh Tình thơ theo giấc mộng lành Đa tình cổ lụy kinh thành khói sương! cảm tác khi đọc thơ La Lan 1.11.2012 Lu Hà Tình Thơ Trên Mạng Facebook tặng Hoài Vân khi đọc bài: Tình Facebook Anh tán bằng tấm lòng tha thiết Lời thơ hiền da diết làm sao Để rồi vương vấn ly tao Mong lên Facebook khát khao nhạt nhòa Mộng tình ái như mưa như gió Cảnh thần tiên phượng múa thướt tha Ngọa Long bạch mã la đà Chim sa cá lặn Ngân Hà xôn xao Em khúc khích dạt dào biển cả Anh ngỏ lời chan chứa được không? Bâng khuâng em cũng mở lòng Động Hồ lai láng bướm hồng đào tơ Tưởng vui thế nào ngờ gỉa lả Cũng giận hờn đôi lứa lặng câm Lửa tình nhen nhúm âm thầm Thời gian đầy đặn tháng năm mặn nồng Kiếp phù thể đoạn trường nhân thế Để tình em tê tái canh thâu Hồn trinh hẹn bến giang đầu Nghìn thu còn nhớ biển dâu bụi mờ…? Tình vạn dặm dật dờ trăng gió Hẹn hò nhau cổ độ ngàn sao Đại dương cách trở đôi bờ Hư không huyền ảo mộng mơ điệp hồ…! 17.5.2013 Lu Hà Tình Thơ Ứa Trào cảm tác từ bài thơ đường của Nguyễn Kim Tuyến: Bừng Tỉnh Vội vàng chớm nở đắm say Hoa tàn phấn rụng chuỗi ngày sầu tư Hận đời tê tái âm u Đau thương tràn ngập lo âu ngục tù Cuối đường bừng tỉnh thiên tư Mây đen ai xóa mẫn từ đổi thay Trần gian giải thoát đắng cay Vững chân đứng dậy đọa đầy tâm can Trái tim hồi hộp vô vàn Giật mình bừng tỉnh giai nhân thi hào Vẳng nghe sóng vỗ dạt dào Thuyền em ân ái má đào ngất ngây Dập dìu ong bướm hương bay Nhân duyên hội ngộ ai hay bến nào? Đuốc hoa hợp cẩn bồ đào Phụng long hoan hỉ nghẹn ngào chàng ơi! Ôm nhau chan chứa lả lơi Men say tình tứ chơi vơi biển hồ Cung đàn dìu dặt huyền mơ Châu sa lã chã tình thơ ứa trào! 27.2.2014 Lu Hà Tình Thương Ngan Ngỗng Nhà Trời tặng Thi Nguyên nhân đọc bài: Ngan Trời Kìa đàn ngỗng thiên nga trời gọi Miền Bắc Âu sớm tối chan hòa Ghen tuông bầy vịt vườn nhà Đầm sâu rừng rậm nhạt nhòa nắng mưa Ngan hay Ngỗng cũng vừa đôi lứa Tìm đến nhau chan chứa tình riêng Hẹn hò non nước thiêng liêng Xáo xào cho thỏa củ riềng mắm tôm Ngan yêu ngỗng mùi thơm lá xả Ngỗng thương ngan hương lạ vờn quanh Nguyện thế cắn cỏ ngậm vành Chập chồng duyên nợ sao đành bỏ qua Tình vạn dạm xông pha ghềnh thác Ngỗng vì ngan cò vạc muôn nơi Hỏi thăm cát bụi lầm trời Thư cưu nghe tiếng nghẹn lời nỉ non Ai thấu hiểu sầu tuôn cách biệt Ngỗng ngan ơi tha thiết vì sao? Đêm đông sóng vỗ rì rào Xôn xao gió lộng biển gào trái tim Đừng sa ngã đắm chìm mộng tưởng Mảnh tình trăng rúng động chiêm bao Ngan buồn cảnh ngộ ly tao Ngỗng kia lạc lối bến nào ai hay… Ngỗng ơi Ngỗng đắng cay ngan lắm Đàn vịt giời ảm đạm hoàng hôn Làm sao chia sẻ nguồn cơn Như ngan với ngỗng từng cơn mặng nồng 19.9.2013 Lu Hà Tình Trăng Hương Gió cảm tác từ thơ xướng hoạ Mai hoài Thu và Hoa Mai: Muốn Ngủ Cùng Trăng Mấy đêm ngủ cùng chàng trăng mát Gió hây hây ngây ngất lòng em Xôn xao gió động êm đềm Mơn man lả lướt làm mềm làn da... Ối! Trăng ơi! Mặn mà tha thiết Hồn lên cao có biết hay không? Trăng cười lấp ló má hồng Lăn tăn mặt nước thiên bồng Hằng Nga... Cầu ao tắm nõn nà bông súng Xoá bụi trần cay đắng trầm luân Hương thơm ngào ngạt đang xuân Như người thiếu phụ nồng nàn cuồng ngông... Dám mơ mộng cùng ông trăng sáng Tuổi ô mai trong trắng thuở nào Bao đời thiếu nữ ước ao Mặn nồng ân ái ngọt ngào trái cây... Mười sáu tuổi vơi đầy non nỉ Ánh trăng vàng đắm đuối đào tơ Bướm ong quấn quít dạt dào Thẹn thùng mắc cỡ nghẹn ngào chàng ơi!... Yêu say đắm bồi hồi nghiêng ngả Uống mật trăng đang rỏ xuống dần Toàn thân run rẩy mê man Vẳng nghe tiếng hát cung đàn ngân vang... Ôi! Thoả mãn bên vầng trăng tỏ Đưa đón nhau ngắm nghiá ả Hằng Lưng ong uốn éo nhẹ nhàng Phượng loan cuốn chặt trào dâng cơn nồng Được như ý cung vàng thỏ ngọc Gió nồm nam rạo rực mơ hồ Tiếng ai xao xuyến trên bờ Phau phau trắng muốt mờ mờ Tiên Nga... Rũ cho sạch ta bà khốn khổ Bụi trần ai đày đoạ tình nhân Lòng trinh thanh thoát trần gian Mấy ai tắm gió muôn vàn tơ trăng Ai dám bảo gió cuồng mây dại Gió mây vần ân ái cảm thông Trăng non trăng khuyết trăng hồng Trước sau trăng vẫn trắng trong cõi lòng Dù ngàn dặm biển nông sông cạn Trăng vẫn còn tận hiến không thôi Yêu trăng yêu cả đất trời Tình Thu vời vợi u hoài thiên thu...!!! 12.1.2012 Lu Hà Tình Trường Ái Ân Người thiếu phụ phong sương tuyết lạnh Xiêm y dài như cánh phượng bay Tóc mây loã xoã ngang vai Làn mi cong ướt Liêu Trai ảo mờ Má ửng đỏ đường tơ xao xuyến Mười búp măng trắng nõn ngọc ngà Hương đào ngây ngất mượt mà Môi hồng quyến rũ nhạt nhoà trần ai Ta thất thểu từ nơi âm phủ Hồn lang thang phong vũ y vân Chơi vơi trước cảnh thanh tân Trái tim bấn loạn bần thần ngẩn ngơ... Đêm bừng sáng say xưa sàm sỡ Giai nhân nhìn bỡ ngỡ hờn duyên Dạt dào sóng vỗ vô biên Lả lơi ong bướm lạc miền hư vô... Ôm ghì chặt bên bờ ảo vọng Hôn cho nhau biển động sóng cồn Chìm trong khoái lạc đòi cơn Quên đi tất cả nỗi buồn thế gian... Bao đau thương chôn vùi khoả lấp Ngưạ truy phong bão táp điên cuồng Tình ca chắp cánh mênh mông Dấn thân lãng mạn canh trường ái ân....! cảm tác khi đọc thơ Thi Nguyên: Rong Chơi Miền Vân Vũ 16.11.2012 Lu Hà Tình Tự Dưới Trăng tặng Thimmy Ngọc Huynh Hình anh em khoá trong tim Cánh thơ bay bổng đi tìm mê ly Một thiên tình sử lạ kỳ Yến oanh thỏ thẻ thầm thì ngợi ca. Yêu nhau dưới ánh trăng ngà Dập dờn tơ liễu Hằng Nga mỉm cười Anh từ Mỹ Quốc xa xôi Thuyền tình cập bến lả lơi bên đời... Xôn xao sóng nước mừng người Tự tình đôi đưá cảnh trời Úc Châu Thương anh mưa gió dãi dầu Nưả đời lận đận biết đâu là nhà...? Vầng trăng sẻ nưả nhạt nhoà Nưả kia ghép lại mộng hoa cung đàn Lang thang phiêu bạt trần gian Đêm nay vằng vặc non ngàn ngẩn ngơ... Long lanh ánh mắt má đào Bồng bềnh đắm đuối nghẹn ngào làm sao? Trầm trồ thiên xứ đâu ngờ Phúc âm thánh thót dạt dào tình ca... 1.2.2013 Lu Hà Tình Yêu Hoa Bướm tặng Micha Rostalski Tình yêu hoa bướm muôn đời Phải đâu xa lạ trăm loài cỏ cây Hoa thơm cánh bướm đắm say Xác xơ bi lụy đắng cay ngậm ngùi Bao nhiêu cảnh ngộ chôn vùi Đôi lòng cách biệt sụt sùi thương đau Bướm hoa xao xuyến tinh cầu Hãy nghe bướm khóc âu sầu đoá hoa Mỗi khi sương xuống nhạt nhòa Trăng soi vằng vặc động tòa thiên nhiên Ping pong nặng trái ưu phiền Kẻ qua người lại triền miên giận hờn Bóng kia vật vã vô hồn Cuộc chơi tình ái vương buồn thiên thu Lá rơi xào xạc như ru Xôn xao tiếng trống âm u điệu kèn Vẳng nghe tiếng hát xa quên Hoa tàn xác bướm bao phen hận thù Tàn y theo gió mây mù Còn chi nuối tiếng chẳng bù năm xưa Đồng hoang cỏ dại xa đưa Ngán sao sáng nắng chiều mưa não nùng Đoạn trường hoa bướm trập trùng Phất phơ tóc trắng rửng rưng hững hờ ! cảm tác khi đọc bài thơ tiếng Đức của bạn 18.7.2013 Lu Hà
