CUỐI DÒNG Thuyền Tôi vào Cuối Dòng Sông… Xem ra im lặng trôi trong Ngỡ Ngàng! Êm đềm khúc nhạc thênh thang… Không còn những Xoáy Hoang Mang khi chèo? Hỏi ra, Thuyển trải đã nhiều… Nhiều Cơn Bão Tố hoang liêu, mịt mờ… Thời Gian rồi cũng trôi qua… Qua bao nhiều Bến và Bờ cô liêu! Khoang Thuyền cũng gặp Tình Yêu! Một Niềm An Ủi mang nhiều Bâng Khuâng? Hành Trang Lữ Thứ xa dần… Bến Xuân Chim Biển Cánh Ngàn ngợi ca! Buồm căng Bão Tố như qua? Thuyền mang Âm Hưởng Hoàng Hoa xa ngàn… Một Đoàn Lữ Thứ trên đàng… Ba Lô vẫn thấy còn mang trên người? Người Di Dân đấy, Bạn Ơi! Đã vài Thế Kỷ <Dân Hời Mất Quê>? Địa Cầu như cũng Đam Mê? Hóa Phân Lục Địa, Kéo Về Sóng To? Hôm Qua, Loài Cá dạt Bờ… Mang theo Ô Nhiễm Người chưa hiểu Người? Đoạn Đường Lữ Khách đi rồi… Dấu Chân để lại Những Lời hoang vu? Thuyền Tôi Dòng Xoáy Lưu Vong… Vẫn như Chất Chứa Trong Lòng, Niềm Đau? Con Thuyền Không Bến Theo Dòng… Cuối Dòng Lưu Vực… sẽ Vào Bến Mô? Trọng Thùy Sơn - Tháng 1/2019 TRANSLATION: THE END OF THE RIVER? My Boat Is at the End of the River.. Watch out… the Silence drifting in a lot of Surprises! I’ve heard, it seems, Embracing the immense music sound... No more Wild Swings when we are rowing? Asking myself... the Boat Experience has been loading much ... A lot of the wild, stormy whirlpools, and storms ... Time, indeed, then It has already passed ... How many Shores & Docks have been scaled! This very Boat where I also met my Love! A real comfortable Joy that brings to me many interesting? It seems, the Voyage of a Wandering Man has gone away... The Spring Shore seems to be praised with thousands of the Sea Birds! The Stormy Sailing Time seems to have been ended, at last? However, the Boat still carries the Sound of the Past Perfume Time which has been gradually far away… A Caravan of Wandering People is still seen on the remote Roads… Their Backpackers are still seen on their Backs? They Are the Immigrants, You know? Already Several Centuries <The Cham People’s lost Their Country>? Our Earth seems to have Its Passion as well? Dividing our Continents and Drag In to Mankind, so many Big Tsunamies? Yesterday, the Fish Species Was Washed ashore ... Carrying their Pollution To People Who Don't Understand Each Other? The Travel Road Segments are still there after the Wandering People Have Gone... Their Footprints left behind with Lot of Wild Words? My Boat, in a Wandering Whirlpool, seems to be more Frustrated Motions! Still, the same Motion as the contained in the Heart, full of the Pain? The Boat Is Not Scaling In Any Shore or It Has? But It Is the End of the River Flow... Which Shore Are We Going to? Trong Thuy Son - January 2019
